2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Dance Robot Dance

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
E60b3be36394a03bb68bf691209e94dc 360.png
準備好了嗎?
戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟!
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季,讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼,我就把這最後的舞台讓給大家啦。
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


DanceRobotDance.png
PV截圖
歌曲名稱
ダンスロボットダンス
Dance Robot Dance
跳舞機器人、世界名曲
2016年12月6日投稿至niconico,再生數為 --
2020年2月9日重新投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ナユタン星人
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
你們儘管跳Dance Robot Dance,能把轉胳膊這段還原了算我輸.jpg
——PV中出現的一個360度轉胳膊的梗,摘自該歌曲網易雲上的熱評第一

ダンスロボットダンス》(Dance Robot Dance)是ナユタン星人於2016年12月06日投稿至niconico動畫的VOCALOID日文原創歌曲,後投稿至YouTube。為傳說曲,由初音未來演唱。

此曲是ナユタン星人在niconico上投稿的第九首曲子,該曲收錄在其發售的第二張專輯ナユタン星からの物體Y中,也是遊戲戰鬥天賦解析系統中角色Voidoll的角色曲。本曲是ナユタン星人第二首在NICONICO上再生數達到500W的歌曲,將大糖盛世推至巔峰,且為ナユタン星人目前在Niconico上再生數最高的VOCALOID歌曲。

由於本曲在nico上的本家稿件被加上了「世界名曲」的標籤,因此本曲也被戲稱為「世界名曲」。

本曲打破了《千本櫻》創造的在周刊VOCALOID & UTAU排行榜連續在榜次數最多的紀錄,成為在周刊連續在榜次數最多的歌曲(連續在榜114期,出榜還是由於遭到大工作時代衝擊)。由於在周刊上長期高位在榜,周刊觀眾每當看到或聽到本曲的周刊截取片段時便會感到「突然熟悉」。但本曲在周刊從未獲得過一次第1名,因而「一生無冠」(但本曲其實在nico上的VOCALOID相關榜單獲得過一次第1名:在月刊VOCALOID TOP30 #128中因為被工作奪冠)。

本曲已部分由於在周刊經常處於高位,以及inm音mad相關緣由而無端風評被害。YouTube上的本家稿件被刪除,在2020年初ナユタン星人重新創建YouTube帳號並重新發布。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

DANCE!
(起舞!)
自在じざいのステップトゥステップだって
自如的舞步也在
プログラムの範疇はんちゅう
程序的範疇內哦
YOU!
(你的!)
呼吸こきゅうみだしている?
呼吸有些紊亂?
なんて非効率的ひこうりつてきでしょう
真是沒有效率啊
ロボットダンス
機器人的舞蹈
LOCK!
(躲藏!)
わしてアイトゥアイ
交換一個眼神
すでに次元じげんえた戦場せんじょう
就已是連次元都超越的戰場了
アイ
思考しこうみだしている
思考變得混亂
むね高鳴たかねっていく
心跳越來越快
インプット
開始輸入
UP SIDE
(上,側)
UP SIDE DOWN
(上,側,下)
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
(上,側,下,側,上,和,下)
LEFT SIDE
(左,側)
LEFT SIDE RIGHT
(左,側,右)
LEFT RIGHT UP DOWN
(左,右,上,下)
YOU AND ME
(你,和,我)
ときめくこころのモーションが
這砰砰亂跳的心之動作
あなたに共鳴きょうめいしてまないの!
和你共鳴著停不下來啊!
合理ごうりとは真逆まぎゃくのプログラム
與合理二字完全相反的程序
りたい りたい
想要理解 想要明白
ねえもっと きあって!
吶再多 陪我一會嘛!
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーいいかい?
好了嗎?
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
まーだだよ
還沒好哦
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーいいかい?
好了嗎?
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーちょっと!
再等會啦!
1.あぶないことはしちゃダメ
1.不許做危險的事
2.指示しじにはしたがうこと
2.要聽從指示
3.自分じぶんまもること
3.要懂得保護自己
4.ドキドキさせないこと!
4.不許讓我心動!
PUNK!
(無用!)
覚束おぼつかないモーションなんて、
不穩定的動作 什麼的,
プログラムの範疇外はんちゅうがい
處於程序的範疇外
アイ
(眼睛!)
視界しかい くもっている
視野裡 一片模糊
再度さいどかえせるか
能否再次挽回呢
シンキング
這樣想著
UP SIDE
(上,側)
UP SIDE DOWN
(上,側,下)
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
(上,側,下,側,上,和,下)
LEFT SIDE
(左,側)
LEFT SIDE RIGHT
(左,側,右)
LEFT RIGHT UP DOWN
(左,右,上,下)
YOU AND ME
(你,和,我)
ときめくこころのモーションは
這砰砰亂跳的心之動作
あなたにつたわりやしないな
完全沒法傳達給你啊
呼吸こきゅう温度おんど意味いみなんて
呼吸和溫度的意義什麼的
らない らない
不知道 不需要
ねえもっと ちかづいて
吶再多 靠近一點嘛
こいとはこころのバグなのさ
所謂愛戀其實就是心之故障
それでも共鳴きょうめいして、
即使如此也想要,
いたいの!
共鳴下去!
あなたとわたしの
你跟我的
シンギュラリティ
獨特之處
ごめんね! ごめんね!
對不起嘛!對不起嘛!
もうずっと きあって!
乾脆永遠 陪著我啦!
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーいいかい?
好了嗎?
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
まーだだよ
還沒好哦
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーいいかい?
好了嗎?
ダンスロボットダンス
DANCE ROBOT DANCE
もーいいよ!
可以了哦!

二次創作

  • 由ボカロP 9人參與的Arrange Medley (收錄於專輯《キメラ》,作為bonus track)

2020年4月17日,p主春捲飯組織9位p主,疫情期間過於無聊以至於要找外星人玩發起了共同用自己風格改編本曲的活動,參與企劃的p主按順序包括:春捲飯煮ル果実和田たけあき蜂屋ななしじんかいりきベアAqu3raNeruナユタン星人(本家將紅底舊曲改編後,風格稍微向個人最近專輯ナユタン星からの物體N靠攏)。

pv畫面則由春捲飯繪製,後亦由本家ナユタン星人投稿至YouTube。

寬屏模式顯示視頻

  • 由ボカロP 和畫師共25人參與的Arrange Medley (本家改編作品)

2022年4月17日,p主春捲飯再次組織25位p主及畫師,發起了共同用自己風格改編本曲的活動,參與企劃的p主與畫師按順序包括:春捲飯(本人繪圖)、煮ル果実/頃之介和田たけあき/チェリ子栗山夕璃/idoじん/沙雪かいりきベア/のうてにをは/taracodChinozo/アルセチカピノキオピー(本人繪圖)、稻葉曇/ぬくぬくにぎりめし一二三/慧子Aqu3ra/寺田てらNeru/りゅうせーナユタン星人(本人繪圖)。

pv畫面由參與企劃的各位畫師繪製開幕卡其脫離太,後亦由本家ナユタン星人投稿至YouTube。

寬屏模式顯示視頻