2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
BABY!
跳至導覽
跳至搜尋
| BABY!BABY! | |
 單曲通常盤封面 | |
| 作詞 | Yuuho Kitazawa |
| 作曲 | Yuuho Kitazawa |
| 演唱 | the peggies |
| 時長 | 03:59 |
| 收錄專輯 | |
| 「BABY!」 「Hell like Heaven」 | |
《BABY!》是日本女子樂隊the peggies演唱的歌曲，收錄於2017年9月6日發售的同名單曲《BABY!》。
歌曲在2018年的TV動畫《青春期笨蛋不做兔女郎學姐的夢》中用作插曲，由甜蜜子彈（CV：內田真禮、雨宮天、うらのねこ、こまりまこ、いちいちご）翻唱。
歌曲
- 官方MV
| YouTube |
|---|
|
|
| bilibili（搬運版） |
|---|
|
寬屏模式顯示視頻 |
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I wanna kiss you, love me baby!!
I wanna kiss you, love me baby!!
ねぇ わたし朝から思考回路が大渋滞です
啊 從早上開始 我的腦迴路就出現了大堵塞
前みたいに気の抜けた顔なんてしないわ
我不會露出像之前那樣泄氣的樣子
偶然を装うための計算をして
為了假裝是偶然
君にかける言葉 必死に探してる
拼命尋找話題和你聊天
上手に話せる自信なんて
雖然說得流利自然
これっぽっちも無いくせにね
卻一點用也沒有
君に"Kiss you, love me baby!!"
我想對你說「親親你，愛我的寶貝！」
始まったばかりのストーリー
最初的故事
予習もなにもできてないけど
沒有任何預習
新しいわたしに出会うよ
就這樣遇見新的我吧
いつか"Kiss you, love me baby!!"
總有一天我會對你說「親親你，愛我的寶貝！」
叶わないから美しいなんて
無法實現的事情顯得更加美麗
そんな言い訳したくないから
可是我不想以這為藉口
今日も鏡の前で深呼吸するの
今天也在鏡子面前深呼吸
ねぇ 君とこの前 すれ違った瞬間
上次和你擦肩而過的瞬間
時間が止まって 鼓動は早くなった
時間靜止 心跳加速
少し遠くを見て笑った君の目線の先が
站在遠方看着你的微笑和目光
気になって仕方が無いよ
簡直讓我無法忽視
君に"Kiss you, love me baby!!"
我想對你說「親親你，愛我的寶貝！」
脳内スクープ続出で
我的大腦中不停地出現
些細なことも 重大事件
細小的事情 重大的事件
心が持ちそうもないけど
心中似有若無
きゅっと"Kiss you, love me baby!!"
不停地說「親親你，愛我的寶貝！」
独り占めしてきたこの心
我的心早已被你獨占
君にどんどん奪われていく
我一點點被你奪走
わたしはぜんぜん取り戻せない
我完全找不回自己
覚えたてのこの感情を抱きしめるよ
擁抱這剛剛意識到的感情
失くさないように 消えないように
為了不讓這份感情消失
I wanna kiss you, love me baby
I wanna kiss you, love me baby
君に "Kiss you, love me baby"
我想對你說「親親你，愛我的寶貝！」
ふたりしかいない世界で
在只有兩個人的世界裡
当たり前に君と出会えたみたいに
當然要和你待在一起
もう何も見えなくなってる
除了你我什麼都看不見
君にもっと近づきたいよ
可我還想再靠近你一點
どうしようもないくらいに今はただ
現在該怎麼辦我束手無策
君だけを見ていたい
我只想見到你
終わらないストーリー
沒有結局的故事
- 歌詞翻譯取自網易雲音樂。
單曲信息
| BABY!BABY! | ||
初回限定盤 
通常盤
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年9月6日 | |
| 商品編號 | ESCL-4907 ～ ESCL-4908（初回生產限定盤） ESCL-4909（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
the peggies的第二張單曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | BABY! | 03:59 | |||||||
| 2. | ずっと | 04:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
