精靈寶可夢 太陽／月亮
| 精靈寶可夢 太陽／月亮 | |||||||||||||
太陽 
月亮 
| |||||||||||||
| 原名 | ポケットモンスター サン・ムーン | ||||||||||||
| 官方譯名 | 精靈寶可夢 太陽／月亮 Pokémon Sun and Moon | ||||||||||||
| 類型 | 角色扮演遊戲 | ||||||||||||
| 平台 | Nintendo 3DS | ||||||||||||
| 分級 |
| ||||||||||||
| 開發 | GAME FREAK | ||||||||||||
| 發行 | 日本：The Pokémon Company 全球：任天堂 | ||||||||||||
| 總監 | 大森滋 | ||||||||||||
| 製作人 | 增田順一 上井伸 宇都宮崇人 山上仁志 | ||||||||||||
| 設計師 | James Turner | ||||||||||||
| 編劇 | 松宮稔展 | ||||||||||||
| 系列 | 寶可夢系列 | ||||||||||||
| 發行時間 | 全球：2016年11月18日 | ||||||||||||
| 改編載體 | 動畫、漫畫 | ||||||||||||
| 相關作品 | 寶可夢 太陽&月亮 | ||||||||||||
精靈寶可夢 太陽（ポケットモンスター サン，英語：Pokémon Sun）和精靈寶可夢 月亮（ポケットモンスター ムーン，英語：Pokémon Moon）是GAME FREAK開發、The Pokémon Company和任天堂發行的角色扮演類遊戲，於2016年11月18日在Nintendo 3DS平台發售，系列首次支持簡繁中文。
遊戲簡介
本作最初公布於2016年2月26日的寶可夢直播會，同時公開了宣傳影片，確認了本作標題、地區、新寶可夢，並宣布於北半球2016年冬季發售。同日，任天堂（香港）公開了針對華語圈的特別視頻，由The Pokémon Company的董事長石原恆和以普通話和粵語向玩家問好，隨後宣布本作正式增加簡體中文和繁體中文，為系列首次。同時，他解釋了使用「精灵宝可梦／精靈寶可夢」而非「神奇寶貝」或「寵物小精靈」的原因。
本作有續作《究極之日／究極之月》，於2017年11月17日在3DS平台發售。
根據任天堂發布的財報，截至2020年9月30日，本作全球累計銷量為1620萬份[1]。
登場角色
主要角色
- 小陽／美月
- 本作男／女主角，玩家操縱的角色。由關都地區搬家來到阿羅拉地區並展開冒險，完成4個島嶼的諸島巡禮，阻止露莎米奈的野心，成為阿羅拉地區初代冠軍。
- 哈烏
- 本作勁敵，哈拉的孫子。和主角成為了朋友。他選擇的寶可夢是主角克制的寶可夢。
- 莉莉艾
- 因某些原因擔當庫庫伊博士的助手，和主角年齡相近的女孩子。她從以太樂園帶走了小星雲，並因此與玩家邂逅。由於莉莉艾沒有用於對戰的寶可夢，因此常常會陷入麻煩。主角成為冠軍後，莉莉艾為了鍛煉自己而前往關都地區。
- 庫庫伊博士
- 本作博士。特別熱衷於招式的研究，甚至曾經嘗試親身承受寶可夢的招式。半裸的上半身穿着白衣，以這種獨特的打扮生活。有另一個身份「皇家蒙面人」。引導主角成為阿羅拉地區冠軍。
- 成也·大木
- 本作另一位博士。關都地區的大木博士的阿羅拉的樣子[2]（實際是他的堂兄弟）。主要研究地區形態。
隊長
- 伊利馬
- 精通一般屬性的寶可夢的隊長。伊利馬出身自訓練家學校，一直都是學校的學生們所憧憬的模範。在美樂美樂島蔥鬱洞窟主持考驗。
- 水蓮
- 精通水屬性的隊長。是個十分重視家庭，照顧着妹妹們的可靠姐姐。在阿卡拉島潺潺之丘主持考驗，考驗前給出拉普拉斯游泳，考驗後給出釣竿。「你想釣魚的心情……水蓮我完～全可以理解！」
- 卡奇
- 精通火屬性的隊長。正在和嘎啦嘎啦一起學習阿羅拉地區自古流傳的舞蹈。在阿卡拉島維拉火山公園主持考驗。
- 瑪奧
- 精通草屬性的隊長。雖然喜歡烹飪，但是烹飪品味好像有比較獨特的地方……在阿卡拉島樹蔭叢林主持考驗，製作出的料理是黑暗料理。
- 馬瑪內
- 精通電屬性的隊長。擅長機械，進行着各式各樣的機器發明。在烏拉烏拉島輝克拉尼天文台主持考驗。
- 阿塞蘿拉
- 精通幽靈屬性的隊長。在烏拉烏拉島超值超市舊址主持考驗。後來成為四天王之一。
- 茉莉
- 精通妖精屬性的隊長。在波尼島直接贈予主角妖精Z。
島嶼之王·島嶼女王
- 哈拉
- 美樂美樂島的島嶼之王，精通一般屬性，哈烏的爺爺。據說其實力在阿羅拉地區屬頂級。由於看好主角，給予其成為最初同伴的寶可夢。後來成為四天王之一。
- 麗姿
- 阿卡拉島的島嶼女王，精通岩石屬性。麗姿年紀輕輕已被選為島嶼女王，擁有非常優越的實力。即使如此亦堅持說自己是普通的姐姐。後來成為四天王之一。
- 默丹
- 烏拉烏拉島的島嶼之王，精通惡屬性。居住在魄派出所，因為骷髏隊的存在讓這裡的房價很便宜，而且還順便能看管一下骷髏隊。
- 哈普烏
- 波尼島的島嶼女王，精通地面屬性。
四天王
- 卡希麗
- 精通飛行屬性，是一名天才高爾夫球手。
骷髏隊
- 古茲馬
- 骷髏隊的老大。在對戰中會毫不留情的攻擊對手。雖然實力似乎很強，但卻自稱自己「當不上」隊長。好像和庫庫伊博士因某些原因而對立着。最喜歡的東西是圍攻，具甲武者與向尾喵可可，破壞也是他的特點由於理事長露莎米奈承認了他的強大，十分喜歡理事長
- 布爾美麗
- 骷髏隊的幹部。是統領着骷髏隊，大姐大般的存在。據說由於十分疼愛手下的隊員們，所以無法忍耐手下們被打倒。
- 格拉吉歐
- 莉莉艾的哥哥，身為保鏢，給骷髏隊借出力量的少年。非常重視在寶可夢對戰中是否處於強勢的事情。他的寶可夢屬性：空是從母親露莎米奈那裡拿走的。在莉莉艾和露莎米奈前往關都地區後成為了以太基金會的代理理事長。
以太基金會
- 露莎米奈
- 莉莉艾和格拉吉歐的母親，擔任以太基金會理事長的漂亮女性。執意用小星雲打開了究極空間，並與古茲馬一同進入。被主角和莉莉艾追上後，召喚出虛吾伊德並與之融合，被主角打敗後帶回原來的世界，隨後和莉莉艾一起前往了關都地區。
- 扎奧博
- 特徵是綠色太陽眼鏡
綠眼蠅的以太基金會幹部。他似乎以身為幹部而感到自豪。十分討厭小孩子，會因為被小孩子打敗而生氣。 - 碧珂
- 「以太樂園」的副分部長。由於性格非常的體貼，所以受到員工們的仰慕。
遊戲系統
本作是系列首次對應簡繁中文，由The Pokémon Company、神遊科技與任天堂負責了本作的本地化工作。本作的本地化較為徹底，對涉及前作的人物、地點等內容也進行了本地化。此外，一些文本也因此成為梗，例如：
| “ | 安全駕駛永不忘，超速狂飆照我心。上車了上車了！ | ” |
| “ | 你想釣魚的心情……水蓮我完～全可以理解！ | ” |
本作取消了系列傳統的道館戰模式，以諸島巡禮作為取代。玩家需要在各個島嶼展開冒險，完成隊長的考驗以及島嶼之王·島嶼女王的大考驗，得到各種屬性Z純晶，最後登入寶可夢聯盟打敗四天王和冠軍見證人，成為阿羅拉初代冠軍。
本作保留了第六世代引入的超級進化系統，但僅在第一輪遊戲通關後才開啟。同時本作引入了Z招式尬舞系統，寶可夢攜帶對應的Z純晶後，可以在對戰中使用1次Z招式。Z招式的攻擊威力比原始威力強，變化招式則有不同的效果。Z招式的使用與超級進化不衝突。
本作可以通過《寶可夢虛擬銀行》從前作中獲得寶可夢，並可以在圓慶廣場與其他玩家交換寶可夢或對戰。本作取消了全國圖鑑的設定，僅有地區圖鑑，但保留了其他寶可夢的數據。未在地區圖鑑中的寶可夢仍可以傳送到本作中，但不會顯示編號，也沒有圖鑑信息；全國圖鑑及編號僅在《寶可夢虛擬銀行》中存在。此外，通過「島嶼掃描」功能可以獲得未在地區圖鑑中的寶可夢。
本作簡化了部分設計，取消了包括秘傳學習器在內的對戰外招式，由「寶可騎行」作為代替。對戰系統會對屬性相剋作出提示，並記載能力變化情況。此外，還可以解鎖個體值評定功能。
爭議
譯名爭議
自本作起ポケットモンスター的中文譯名被修改為「精灵宝可梦／精靈寶可夢」，而沒有保留舊譯名「神奇寶貝」「寵物小精靈」，而寶可夢的名字也經過了修改，除簡繁差異外基本統一了寶可夢在各地的譯名。石原恆和在本作公開時解釋為「寶可夢」是「Pokémon」的音譯，同時「精靈寶可夢」保留了舊譯名的「精靈」和「寶」。同時，以遊戲為契機，本作的衍生動畫《寶可夢 太陽&月亮》也使用了「精靈寶可夢」的譯名（後來又改為「寶可夢」，參見寶可夢 劍／盾#譯名爭議）。
這一更改使一些玩家感到不適應，尤其是一些寶可夢的名稱與舊譯名相差較大。部分玩家甚至寫信給任天堂（香港）要求保留舊譯名，但沒有得到任天堂的支持。
衍生作品
動畫
- 主條目：寶可夢 太陽&月亮
OLM製作的電視動畫，以阿羅拉地區為舞台背景。相較於前作《寶可夢 XY》，本作畫風出現了較大變化，故事主線內容也由系列傳統的探索冒險改為了寶可夢學校中的學習。
漫畫
- 主條目：精靈寶可夢特別篇
日下秀憲作腳本，真斗和山本智作畫的漫畫，以本作為藍本的章節為「太陽·月亮篇」，在《COROCORO一級棒！》開始連載。因新作《究極之日／究極之月》發售，本章後改名為「太陽·月亮·究極之日·究極之月篇」。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ 任天堂. 主要タイトル販売実績 Nintendo 3DS専用ソフト. 2020-11-05 [引用時間: 2020-11-05] （日本語）.
- ↑ 成也·大木. 《精靈寶可夢 太陽／月亮》官方網站. [引用時間: 2020-05-21].
外部鏈接
 | 關於精靈寶可夢 太陽／月亮， 在神奇寶貝百科上有相關條目。 請參閱：精靈寶可夢 太陽／月亮 |