2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
戀之漢堡肉♪
跳至導覽
跳至搜尋
| 戀之漢堡♪ 恋のHamburg♪ | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | BNSI(柿埜嘉奈子) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNSI(柿埜嘉奈子) | ||||
| 編曲 | BNSI(kyo) | ||||
| 演唱 | 五十嵐響子（CV：種崎敦美） | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十嵐響子 | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 主線解鎖條件 | 完成第42話 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
7 | 13 | 17 | 25 | 29 |
| 110 | 216 | 324 | 586 | 944 | |
| LIGHT | 4 | 80 | |||
| TRICK | 16 | 390 | |||
戀之漢堡肉♪（恋のHamburg♪）是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》的迷你專輯系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十嵐響子》的收錄曲目，對應偶像為五十嵐響子。
簡介
五十嵐響子的個人曲，主題採用了響子的拿手菜之一——日式漢堡肉。少女憧憬着幸福的婚姻生活，想象自己給未來的丈夫準備滿懷愛意的可口飯菜，祈願與心愛的人早日相逢。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
獻給你的tiny tiny小小的heart
キュッと詰め込んで
滿滿地放在裡面
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的戀愛的hamburg
おはよう今日はお天気
早上好 今天也是好天氣
おひさま真っ白なシーツ
太陽公公和純白的床單
毎日おつかれさまの
每天都很辛苦的你
あなたはまだまだ夢の向こう
還在遙遠的夢的彼方
ちょっと背伸びしてのぞきたい
想要踮起腳尖悄悄窺視
わたしの未来
我的未來
きっといつの日か逢えるかな
一定會在某一天邂逅吧
世界で一番素敵な笑顔
那世界上最有魅力的笑容
「お料理得意なんです！」
「我很擅長料理的！」
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
獻給你的tiny tiny小小的heart
キュッと詰め込んで
滿滿地放在裡面
今日はとっておきミラクルレシピ
今天是我秘藏的奇蹟菜單
あなたにtiny tinyちょっぴりcute
對你施下tiny tiny一點點
魔法をかけて
cute的魔法
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的戀愛的hamburg
大きな窓を開けたら
打開大大的窗戶
お掃除ピカピカ気持いいね
打掃得閃閃發亮 真讓人感覺舒服呢
そっと目を閉じて願い事
輕輕閉上眼睛許願
あなたのそばへ
傳達給你
やっと巡りあうその日まで
直到邂逅的那一天
わたしいつだってがんばるからね
我都會一直加油的哦
「もうすぐごはんだよ！」
「馬上就吃飯了哦！」
あなたにtiny tinyとってもgood
為了你而完成的tiny tiny非常good的
大成功ね
大成功呢
ほら出来立てのあったかごはん
來 剛剛做好的熱騰騰的飯菜哦
あなたにtiny tiny
為你做的tiny tiny
準備okay早く座って
準備都okay了 快坐下吧
大好きよdarling
最喜歡你了darling
野菜も食べてね
青菜也要好好吃哦
未来の旦那さま
未來的老公
早く私に気付いてね
要趕快發現我哦
届けたいのtiny love
想要傳達給你的 tiny love
あなたにtiny tinyちっちゃなheart
獻給你的tiny tiny小小的heart
キュッと詰め込んで
滿滿地放在裡面
今日はとっておきミラクルレシピ
今天是我秘藏的奇蹟菜單
あなたにtiny tinyちょっぴりcute
對你施下tiny tiny一點點
魔法をかけて
cute的魔法
待っててねdarling恋のhamburg
等着哦darling 我的戀愛的hamburg
いっぱい食べてねわたしのtiny love
要吃得飽飽的哦 我的tiny love[1]
收錄
遊戲
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 045 五十嵐響子
手機遊戲
Master難度
歌詞中出現hamburg的位置對應譜面形狀都是漢堡，而いっぱい食べてね（要吃得飽飽的哦）對應的又是一個小漢堡。
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
