2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Riot in bloom
跳转到导航
跳转到搜索
| Riot in bloom | |
歌曲封面 
MV封面 
| |
| 演唱 | 夏木花（浅仓唯） |
| 作曲 | tatsuo |
| 作词 | 泷尾沙 |
| 收录专辑 | |
| 《Riot in bloom》 | |
《Riot in bloom》是日本特摄电视剧《假面骑士Revice》的番外作品《假面骑士Jeanne & 假面骑士Aguilera with Girls Remix》的主题曲与片尾曲，由浅仓唯演唱。
歌曲
完整版MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
咲いてあげる Riot in bloom
为你绽放 Riot in bloom
（Tie it tight 愛したい You and I Family ties）
Tie it tight 想去爱你 你我之间的家庭纽带
（Tie it tight 存在価値 嫌いLie I give it later）
Tie it tight 存在意义 嫌恶谎言 I give it later
誰とも釣り合わない棘だらけ無邪気な lonely girl
与谁都不相配的无邪气女孩 在荆棘中度过孤独
（Tie it tight 愛したい You and I Family ties）
Tie it tight 想去爱你 你我之间的家庭纽带
掴めそうで掴めない答えの無い毎日 let me down
若即若离 毫无答案的每日如虚无缥缈 却令我痴迷
（Tie it tight 存在価値 嫌いLie I give it later）
Tie it tight 存在意义 嫌恶谎言 I give it later
ウワベだけvividだった壊れた世界で
虚有其表 如此鲜明却早已崩坏的世界中
一目見て忘れられなかったの 光るblossom
一眼便是万年 那光鲜绚丽的花蕾
見上げた空の桜
仰望空中那纷飞的樱花
（You gave me love,I give it later）
你予我爱之深，容我来日奉还
だから私は私のままで まだ信じることをやめない
所以我仍是我 也愿你尚未放弃所坚信之事
あなたに強く惹かれた 大地に根ざして立つその姿
令我神魂颠倒的是 那扎根于大地的身姿
私は私を生きる 翼などないと知ったけど
我要为我而活 即便深知无法拥有羽翼
芽吹いた小さな花を 大事に育てることを決めたの
于心中萌芽的小花 我已决定将其精心养育
舞い降りた花びらが ぬくもりを教えてくれた
那飞舞的残花落瓣 曾教会我何为温暖
新しい私
崭新的我
咲いてあげる Riot in bloom
为你绽放 Riot in bloom
（We girls！甘くないDo not order me around）
我们女孩！微微苦涩 别想对我们发号施令
（We girls！壊せないWe get ties like sisters）
我们女孩！坚不可摧 我们之间亲如姐妹
生きる意味も居場所も見失った虚しい lonely girl
丧失栖身之地与生存意义的女孩 在空虚中尝尽孤独
（We girls！甘くないDo not order me around）
我们女孩！微微苦涩 别想对我们发号施令
全て解るのは無理 でも知ろうとしてくれた tough girl
哪怕无法全知全解却已尽力的女孩 为其坚强献上感谢
（We girls！壊せないWe get ties like sisters）
我们女孩！坚不可摧 我们之间亲如姐妹
要らないよ嫌いだよって 突き放したのに
明明已说出拒绝 将你撇开
いつの間に隣で笑っていたの 揺れるblossom
不知何时你却已在我身边露出笑容 那顺风摇曳的红尘
見上げた空の桜
仰望空中那纷飞的樱花
（You gave me love,I give it later）
你予我爱之深,容我来日奉还
そうよ私は私のままで まだ信じることをやめない
所以我仍是我 也愿你尚未放弃所信任之事
あなたに強く惹かれた 美しく凛と立つその姿
令我神魂颠倒的是 那美丽凛然挺立的身姿
私は私を生きる あの百合も絶対枯れない
我要为我而活 只因那朵百合也绝不枯萎
芽吹いた己の花を 誰かの色に染めなくてもいいよ
萌芽的“自我”之花 你不必染上谁的色彩
陽だまりの優しさを ぬくもりを知ったのだから
向阳的温煦 曾令我知晓何为温柔
色鮮やかに
因此变得鲜艳
咲いてあげる Riot in bloom
为你绽放 Riot in bloom
断然！ ぴえんじゃないmy way
绝对！以我的个性 才不会悲伤沮丧
How are you？ 最上級！ Feeling so good
你还好吗？最高级！是如此的美好
！Muy bien！ 儚くなんてない
！好极了！并非虚幻
Up Downも大丈夫 We're really so cool
Up Down也没关系 我们真的很酷
もう既にfamily そう常にbuddy
既已成为一家人 更是时常并肩的伙伴 没错
スマイルがStyle！ Ring a gong！
微笑是我的风格！Ring a gong！
契約なんてなくても
就算没有缔结契約
結び付いた心 花開く
紧密相连的心 也能花开
（You gave me love,I give it later）
你予我爱之深,容我来日奉还
だから私は私のままで まだ信じることをやめない
所以我仍是我 也愿你尚未放弃所坚信之事
あなたに強く惹かれた 大地に根ざして立つその姿
令我神魂颠倒的是 那扎根于大地的身姿
私は私を生きる 翼などないと知ったけど
我要为我而活 即便深知无法拥有羽翼
芽吹いた小さな花を 大事に育てることを決めたの
于心中萌芽的小花 我已决定将其精心养育
舞い降りた花びらが ぬくもりを教えてくれた
那飞舞的残花落瓣 曾教会我何为温暖
新しい私
崭新的我
咲いてあげる Riot in bloom
为你绽放 Riot in bloom
（Tie it tight 愛したい You and I Family ties）
Tie it tight 想去爱你 你我之间的家庭纽带
（Tie it tight 存在価値 嫌いLie I give it later）
Tie it tight 存在意义 嫌恶谎言 I give it later
Gracias…
献上感谢…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
