2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Mirage Mirror
跳转到导航
跳转到搜索
| Mirage Mirror | |
 单曲专辑封面 | |
| 演唱 | 五十岚大二（日向亘） Kagerou（日向亘） |
| 作词 | 藤林圣子 |
| 作曲 | Ryo |
| 发行 | AVEX ENTERTAINMENT |
| 收录专辑 | |
| 《Mirage Mirror》 | |
《Mirage Mirror》是特摄《假面骑士Revice》中五十岚大二和Kagerou的角色歌，演唱者为日向亘。
同名单曲由爱贝克思娱乐发行于2022年8月3日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
認めたくないと 見ないフリしてたもの
不愿承认 选择视而不见之物
俺に言わせれば こっちこそリアルな本性
恕我直言 这才是你真实的本性
いつだって正しいこと エゴが満たされる?
自始至终都以自己的方式 满足自我？
自分なりに探してきた キレイ事だな
探寻着所谓的正确 痴人说梦
超えられぬ存在 認めざるを得ない
不得不承认 那难以超越的存在
そこにお前がいたんだ
而你正在那里
傷の裏 冷酷さ育つ
伤痕之中 冷酷滋生
心の奥 根深く 繋がれた
于内心深处 根深蒂固 紧密相连
切り離せば 自分が欠けてしまうほど
如若分离 我亦将变得残缺
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
无法割舍啊
俺に従えよ 邪魔なもの排除して
臣服于我吧 将那些碍事者悉数除去
心を失くした 悪魔にはなりたくないさ
我不愿成为 丧失了本心的恶魔
その身体乗っ取るまで 黙ってくれよ
在我能夺取这具身躯之前 别再说了
遠慮なんかしねえからな ふざけないでくれ
我可是不会手下留情的 别再胡闹了
生ぬるい正義が そんなに大事なら
优柔寡断的正义 若是如此重要
俺を消すしかないな
那便唯有让我消失了吧
向き合えば 優しさ感染る
四目相对 温柔浸染
心の奥 隠した 闇にきっと
于心房深处 隐藏的 那份黑暗
数えきれず救われて来たんだろう
定会无数次 予我拯救吧
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
无法割舍啊
鏡映るのは誰? 俺かお前か
镜中映照之人究竟是谁？ 是我还是你
見分けもつかないほど 似ているのは
相似之处 难以区分
お前の心に 棲みついてるもの
于你心中 栖息之物
受け入れて強くなる
唯有将其接受方能变得更强
傷の裏 冷酷さ育つ
伤痕之中 冷酷滋生
心の奥 根深く 繋がれた
于内心深处 根深蒂固 紧密相连
切り離せば自分が欠けてしまうほど
如若分离 我亦将变得残缺
Part of me 同じ人さ
你是我的另一半 都是同一个人
向き合えば 優しさ感染る
四目相对 温柔浸染
心の奥 隠した 闇にきっと
于心房深处 隐藏的 那份黑暗
数えきれず救われて来たんだろう
定会无数次 予我拯救吧
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
无法割舍啊
Mirage Mirror
蜃气之镜
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
