ONLY I CAN

萌娘百科欢迎您参与完善SSSS.GRIDMAN系列条目☆～

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ONLY I CAN
演唱	响裕太starring广濑裕也
作曲	本多友紀
作词	松井洋平
收录专辑
《ONLY I CAN》

ONLLY I CAN是日本动画公司TRIGGER制作的TV动画《SSSS.GRIDMAN》的相关歌曲，为登场角色响裕太的角色歌（CS），由响裕太（CV.广濑裕也）演唱，收录于单曲CD《SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.1》中，发行于2018年12月12日。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一体どうしようとか

到底该怎么办才好

そういう答えはいつも

这个问题的答案

絶対教えちゃくれない

却总是回想不起

どういう時だって

不论何时 总是感觉

自分だけが自分のこと

只有我自己还尚未明白

知らないように感じて

我自己的使命是什么

だからかな…探すんだよ

所以才要去找寻

オレでなくちゃ出来ないことを

那件不是我就办不到的事

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

変わらなきゃ…強くなろう

不得不改变 变得更强

本当に守りたいって思うから…大切を

因为有着真正想要保护的 重要之事

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

聴こえたよ…その声は

是否听见了？那声呼唤

きっと鼓動になってこの胸を高鳴らす

它定会化作鼓动 让我的心脏激昂地跳跃

実体なんてないような

即使以看不见实体的

絶望が見えたとして

绝望作为对手

絶対諦めたくない

也绝对 不能轻言放弃

どういう時だって

不知不觉中 我已经明了

誰にでも不安なこと

不论是谁都有着

ある筈だって知ってるよ

害怕恐惧的事情

だからかな…分かってきた

所以才要……去弄清楚

オレにしか出来ないこと

那件只有我才能办到的事

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

変わるんだ…強くなる

我得去改变 变得更强

本当に大切な人　悲しんでほしくない

只因不想让真正重要的人感觉到悲伤

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

迷ってちゃダメなんだ

将那份迷茫 抛之脑后

一瞬だって止まんない

我已经决定好

決めたから…進むって

一刻不停息地向前进

ONLY I CAN FIND MYSELF！

只有我能 寻找自我

もし全部変わっても

就算一切都已经发生了改变

伝えたい言葉変わらずにあるのなら

我想传达的话语也不会有变

忘れちゃいけない感情が…いつだって

将这份不能忘记的感情 牢记于心

きっと鼓動になってこの胸を高鳴らす

它定会化作鼓动 让我的心脏激昂地跳跃

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

変わらなきゃ…強くなろう

我要去改变 变得更强

本当に守りたいって思うから…大切を

我想要保护你的真心 请珍惜它

ONLY I CAN CHANGE MYSELF！

只有我能 改变自己

聴こえたよ…その声は

我听见了 命运在呼唤

きっと勇気になってこの胸を高鳴らす

它定会化作勇气 激起我心中高昂的斗志

出来ること…見つけたんだ

终于找到了 我的使命！