Melodic Road Movie

	メロディックロードムービー
	初回限定盘通常盘
演唱	铃木木乃美/伊东歌词太郎
作词	ヒゲドライバー
作曲	ヒゲドライバー
编曲	ヒゲドライバー
发行	KADOKAWA
	收录专辑
	《ULTRA FLASH》

《メロディックロードムービー》是《剧场版异世界四重奏～Another World～》的主题曲，由铃木木乃美和伊东歌词太郎演唱，收录于2022年5月25日发行的专辑《ULTRA FLASH》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

铃木木乃美伊东歌词太郎合唱

冷たい風

冷风怒号

辺りはまだ　静かな夜明け

而旁边寂静夜明依旧

踏み出せずに

停滞不前

留まることが何より怖かった

比什么都更值得害怕

近づいて　離れてを　繰り返しながら

一次次靠近和分离之中

この道は　偶然に　呼応しながら

偶然与这条路呼应之中

運命は重なった

命运相互合一

まるで映画のように

如同一场电影

響き合う　響き合う

共鸣吧共鸣吧

僕らのロードムービー

这是我们自己的公路电影

いつかは別れが来ると　知りながら

我们知道有一天还是要分开

それぞれ　もっと　もっと

彼此都更向前更向前

もっと　もっと

更向前更向前

高いとこへ

奔向高处

振り返ることもなく

没有回头之路

進んでゆくだけ

唯有一路向前

淡い靄（もや）で

薄雾缭绕

視界もまだ　ぼやけた夜明け

置身其中夜明依旧朦胧

日々のノイズ　振り切るように

扫除每日杂音

前だけを見ていた

为此只能一心向前看

つまずいて　立ち上がって　繰り返しながら

一次次倒下和站起之中

器用には　生きられず　あがきながら

在挣扎自己的活法之中

運命は交わった

命运相互纠缠

ひと時だけでも

仅此一瞬足够

動き出す　動き出す

出发吧出发吧

メロディックロードムービー

这是充满旋律的公路电影

視線は真っ直ぐ　呼吸合わせながら

视线一直向前呼吸彼此同步

それぞれ　ずっと　ずっと

彼此都永远地永远地

ずっと　ずっと

永远地永远地

輝けるように

永远地发光吧

信じてゆくだけ

唯有始终坚信

自分で選んだこの道

自己选择的道路

振り返ることはしない

一步踏下就无回头

分かってもらえるまで歩いてゆく

一路砥砺前行直到寻得答案

どうしたら分かってもらえるだろう？

要如何才能找到最后的解答？

もっと強く強く強く

只能更强更强更强

この道、信じられるように

我只想相信我选择的路

まだあきらめない

我还未放弃

ここがハイライトだ

在此便是高光

誰もいけない

我们的目标

高いところを目指して

便是谁也不能及的高处

始めよう　始めよう

开始吧开始吧

僕らだけのミュージック

奏出我们专属的音乐吧

駆け抜ける　旋律という名の道を

在旋律之路上奔跑下去