2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
AVENGE WORLD
跳转到导航
跳转到搜索
| AVENGE WORLD | |
 | |
| 演唱 | 铃木木乃美 |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 囚人 |
| 编曲 | 囚人 |
| 收录专辑 | |
| 《AVENGE WORLD/世界は疵を抱きしめる》 | |
《AVENGE WORLD》是动画《零度战姬Viberation》的片头曲，由铃木木乃美演唱，收录在专辑《AVENGE WORLD/世界は疵を抱きしめる》中。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
AVENGE WORLD!!
对这世界宣战！！
誰かを守ることで 誰かを憎むことを知る
我知道如果守护一个人 就会开始憎恨另一个人
未知の鼓動
未知的冲动
飲み込めば只の希望 音を立て崩れ去る
如果将其压抑 仅剩的希望就会在巨响之下坍塌
私が秘めた野蛮な痛み
我掩饰着野蛮的痛
戦う悲劇
战斗的悲剧
望まぬ力 願いの星は既に堕とされて
这力量非我所愿 愿望之星早已坠落
この悲しい運命（ ）が叫んでる
这悲哀的命运在嘶吼
私を引き裂け 愛しい者達よ
可怜的人们啊 把我撕裂吧
さあ夢掴み取れ
来拿走你的梦想
悲しい運命を叫んでも
不管如何呼喊悲哀的命运
光が祈りが裏切りへと変わる
对光明的祈祷都将向黑暗祭祀
裁きを受け取れ
接受制裁吧
ah! 微笑みは何処へ 答えも見えぬ夜明け
啊！微笑去向了何处 在那没有答案的黎明
恐れを弾くことが 喜び招くことかは
把恐惧驱散 便能换来欣喜吗
解らない
我并不知道
それでも明日の為 我が身よ立ち上がれ
然而还是要挺身而出 为了明天
私の中の野蛮な波動
我内心中野蛮的波动
止まない悲劇
无尽的悲剧
虚ろな心 満たし始める愛の忌まわしさ
空虚的心 开始被爱的种种不祥填满
この激しい怒りが騒いでる
这激烈的怒火在燃烧
私に続けよ 愛しい者達よ
可怜的人们啊 随我来吧
さあ夢取り戻せ
来夺回你的梦想
激しい怒りが騒いだら
若燃起了激烈的怒火
嘆きが呻きが反撃へと変わる
悲叹和呻吟都将是反击的号角
命を受け取れ
接受你的命运吧
ah! 微笑みたくても 優しさ消える夜明け
啊！即使想要微笑 柔情也在这黎明散去
望まぬ力それだけが 虚ろな心を満たす
仅仅那非我所愿之力 就把空虚的心填满
MY WORLD! MY WORLD!!
我的世界！我的世界啊！！
堕とされた星よ
那已坠落的星辰
この悲しい運命が叫んでる
这悲哀的命运在嘶吼
私を引き裂け 愛しい者達よ
可怜的人们啊 把我撕裂吧
さあ夢掴み取れ
来拿走你的梦想
悲しい運命を叫んでも
不管如何呼喊悲哀的命运
光が祈りが裏切りへと変わる
对光明的祈祷都将向黑暗祭祀
裁きを受け取れ
接受制裁吧
ah! 微笑みたくても 答えが見えない
啊！即使想要微笑 也还找不到答案
夜明けの空 孤独なAVENGE WORLD
在启明的天空 孤独地向世界宣战
收录专辑
| AVENGE WORLD/世界は疵を抱きしめる | ||
| ||
| 发行 | Media Factory | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-8911 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 铃木木乃美的第5张单曲。收录了动画《零度战姬Viberation》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | AVENGE WORLD | ||||||||
| 2. | 世界は疵を抱きしめる | ||||||||
| 3. | シャントラ -絶対依存姫- より Op.0 | ||||||||
| 4. | AVENGE WORLD Instrumental | ||||||||
| 5. | 世界は疵を抱きしめる Instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||