HELLO to DREAM

欧拉丽冒险者公会欢迎您来到 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 系列條目～

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

HELLO to DREAM
动画盘 Artist盘 通常盘
演唱	井口裕香
作词	ヒロイズム
作曲	ヒロイズム
编曲	前口涉
收录专辑
《HELLO to DREAM》

《HELLO to DREAM》是动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季的片头曲，由井口裕香演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手を伸ばす　届かなくたって

虽然伸出手 依旧摸不到

そう進むべき未来に

但也终于知道

やっと気付けた気がした

应该前往何种未来

これ以上　自分に嘘はつかない

不必再去欺骗自己

もうその夢は

因为这个梦

孤独（ひとり）じゃない

已不再形单影只

さあ今、扉を開けて

那么 现在就打开那扇门吧

たとえ見えなくたって

即使彼此看不见

繋がってるから

但心也连在一起

仰ぐ空の下　想いひとつ

头顶这片天空下 有着同一股信念

この胸にさあ挑もう

带着真心 迎难而上

夢にHello　叫ぼう　何度でも

无数次地 呐喊吧 迎接梦想吧

思い馳せる未来（ばしょ）がある

有那么一个未来（去处）值得我心向往

どんな世界でもいいさ　突き進め

不论世界是什么样 尽力向前冲吧

悲しみも　傷跡（きず）も

把悲伤和伤痕 都好好记住

抱きしめて　弱さを知り強くなっていく

知道了自己有多弱 就能够变强

仲間がいる　共に行こう

带着伙伴 一同向前

Hello Say hello to Dream

对梦想 说你好

とめどなく溢れ出す涙

曾经那些流不尽的泪

きっといつかは輝く

相信有一天定会发光

そう信じて一歩踏み出す

于是我再向前走了一步

遠く霞んでいる　未来のどこか

远处黯淡的未来之中

思い描いた明日が　きっときっと

绝对有曾期待过的明天

僕らを待ってるよ

等着我们前去探索

夢にHello　叫ぼう　何度でも

无数次地 呐喊吧 迎接梦想吧

思い馳せる未来（ばしょ）がある

有那么一个未来（去处）值得我心向往

どんな世界でもいいさ　突き進め

不论世界是什么样 尽力向前冲吧

悲しみも　傷跡（きず）も

把悲伤和伤痕 都好好记住

抱きしめて　弱さを知り強くなっていく

知道了自己有多弱 就能够变强

仲間がいる　共に行こう

带着伙伴 一同向前

Hello Say hello to Dream

对梦想 说你好

きっと出来る　きっと出来る

一定能做到 一定能做到

言い聞かせて

就这么对自己说

夢は続いていく

梦想还未完结

どこまででも行こう

天涯海角任我们行

声の届かない闇だって

即使黑暗把声音淹没

僕ら絆、握りしめ

我们依旧不让牵绊解开

小さな希望（ひかり）でも

即使希望（光芒）再小

描いていくよ

也要描绘出光明

だからHello　歌おう　もう一度

所以再一次 向世界问声好 歌唱吧

願いはまだ心（ここ）にあるから

愿望依然还铭记在心中

誓い合った　明日に向かい

互相许下誓约 向往明天而去

Hello Say hello to Dream

对梦想 说你好

共に行こう　Hello Say hello to Dream

一同向前 对梦想 说你好

同名单曲专辑

HELLO to DREAM
Artist盘 动画盘 通常盘
发行	Warner Bros. Home Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2019年7月17日
商品编号	1000746061 (Artist盘) 1000746062 (动画盘) 1000746063 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季的片头曲及对应的伴奏。
• Artist盘还收录了歌曲《HELLO to DREAM》的MV。

动画盘
曲序	曲目
1.	HELLO to DREAM
2.	たったひとつの
3.	HELLO to DREAM (TV Size)
4.	HELLO to DREAM (Instrumental)
5.	たったひとつの (Instrumental)

Artist盘/通常盘
曲序	曲目
1.	HELLO to DREAM
2.	We are together!!
3.	HELLO to DREAM (Instrumental)
4.	We are together!! (Instrumental)