2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Ember
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《海盗战记》第二季的ED2。关于Ember的其他含义，请见“Ember”。 |
|---|
| Ember | |
期间限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | haju:harmonics |
| 作词 | THE CHARM PARK 儿玉真一郎、田熊理秀 |
| 作曲 | 田熊理秀 |
| 收录专辑 | |
| 《Ember》 | |
.jpg)
.jpg)
《Ember》是动画《海盗战记》第二季的ED2，由haju:harmonics演唱，收录在该组合的出道同名专辑中，发售于2023年6月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Somewhere in the distance
从那遥远之处
I hear joy in a song I'll never know
一首陌生歌谣 我听出欢声笑语
This curse, I can't take it
诅咒之重 我无法背负
I pray for the dying everglow
我祈祷这将熄的光芒
You know I can't wither away
要我撒手人寰还为时尚早
Over the shadows deliverance awaits
重重暗影后尚有慰藉
Time is still racing like a river day by day
时光仍如洪水奔流不息
果てしない世界へ 暗闇を駆け抜けて
向这无尽世界 穿越无数黑暗
Just trying to find a place where I belong
只想找到我自己的归宿
I know it's somewhere out there, our heaven
若要归宿 想必是在那遥远天堂
The flame within will burn forever
在此 薪火将永不熄灭
とばりはもうないよ
夜幕已然消失
寄る辺ない暗闇の星たちを数えて
剩余游星在暗中无所依靠 屈指可数
ともしびをかかげて
高举那一束光
あの遥かなる地へ 今は生きて
此刻生存 只为某日能到那遥远乐土
Still climbing the distance
依旧向上高攀
I hear cries in a somber memory
从那阴暗记忆 我听出了哭喊声
This fear, I can take it
恐惧之威 我尚可承受
I breathe for the dying everglow
我依旧呼吸 为那将熄光芒
I know I can't wither away
要我撒手人寰还为时尚早
Over tomorrow benevolence rises
明日太阳升起 仁爱必将到来
Time is passing just show me the way to go
时光荏苒 为我标明道路
before it's too late
快快前去 莫等覆水难收
果てしない世界へ 暗闇を駆け抜けて
向这无尽世界 穿越无数黑暗
Just trying to find a place where I belong…
只想找到我自己的归宿……
Our song resounds until the end
我们歌声回响 直至终结
No matter how the world begins to change
不论这世界还要如何变幻
We'll try to find a place where we belong
我们终要找到自己的归宿
I know it's somewhere out there, our heaven
若要归宿 想必是在那遥远天堂
The flame within will burn forever
在此 薪火将永不熄灭
However far it may be
不管还有多远
However long it may take
不管路途多长
It's out there, our heaven
天堂就在此处
The flame within will burn forever
在此圣火不熄
However far it may be
不管还有多远
However long it may take
不管路途多长
あのはるかなる地へ 今は生きて
此刻生存 只为某日能到那遥远乐土
收录专辑
| Ember | ||
期间限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年6月14日 | |
| 商品编号 | VVCL-2250 (通常盘) VVCL-2251/2 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- 收录了动画《海盗战记》第二季的ED2及其余5首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Ember | ||||||||
| 2. | 神様へ | ||||||||
| 3. | ビスポーク | ||||||||
| 4. | つみのうぶごえ | ||||||||
| 5. | 月蝕 | ||||||||
| 6. | ≒ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||