2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
COLORFUL
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《歌牌情缘》第三季的片头曲。关于其余同名或相关条目，请见“Colorful”。 |
|---|
| COLORFUL | |
 | |
| 演唱 | 99RadioService |
| 作词 | Ko-ta、Ko-hey |
| 作曲 | Ko-ta、Ko-hey |
| 收录专辑 | |
| 《COLORFUL》 | |
《COLORFUL》是动画《歌牌情缘》第三季的片头曲，由99RadioService演唱。
歌曲
NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつの間にか 紅く染まる心
不知何时起 被染红的心
青い夢 追いかけ キラリ輝いた
追逐着 蔚蓝的梦 闪闪发亮着
終わらないで この手が届くまで
不要放弃 直到手触摸到你
「大好きだよ！」大きな声で叫ぶ日まで
直到能大声喊出“最喜欢你！”的那一天
誰かが付けてく評価は勝手で
他人的评价都是随心所欲
自分自身 隠して嫌気がさしてる
自己则暗暗地嗤之以鼻
都合のいい神様あなたは何処へ
好心情的神明啊 你到底要去哪里
自分次第走ってこう運命を手繰り寄せ
按自己的想法奔跑 把命运抓到手里吧
近づくほどにもっと 掠れてくような
离你越近 声音似乎就越嘶哑
木漏れ日 影は微かに緑へと 光出す
透过树荫的光影 变得微微地泛绿
いつの間にか ずっと貫いてる
不知何时起 初心永远没有改变
誤解され 塞がって ため息もらしても
即便被误解 心中烦闷 不禁叹息
忘れないで 今あるこの気持ち
也不要忘掉 现在的这种心情
「大好きだよ！」心の声を叫ぶ日まで
直到能喊出“最喜欢你！”的心声的那一天
一人で歩いてきてる訳じゃない
并非独自一人才走到这里
誰かを支えて支えにもしてる
一路上也有无数人的默默支持
身勝手も分かってる そんな変えらんない
我知道我很任性 我知道这改变不了
自分にも 君にも 生き方はカラフル
不管我 还是你 生活的方式都是多彩的
いつの間にか この胸熱くなる
不知何时起 心中变得火热
秘めてる想いが 零れそうなほど
热得要装不下那些隐秘的心意
止まらないで 辿り着いてみせる
不要停下来 我会到达那里的
燃ゆる想い全部懸けるよ
把燃烧的心思全部带上
「大好きだ、もう負けないから！」
“我喜欢你 我不会放弃的！”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||