2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

奇迹少女

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自瓢虫少女
跳转到导航 跳转到搜索
瓢虫雷迪 > 奇迹少女
奇迹少女
20201119 234948.png
奇迹少女
原名 Miraculous Ladybug/Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
译名 奇迹少女、绽放瓢虫少女、奇迹瓢虫与超级猫、ミラキュラス レディバグ&シャノワール(日)、瓢虫少女(瓢虫雷迪)
地区 法,日,韩,美
分级 全年龄
首播时间 2020年
集数 第一季26集全/第二季25集全/第三季26集全
制作公司 法国为主,多个国家制作
出品 中国方特卡通、特奇动画
播放平台 法国FT1
加拿大Family Channel
美国Netflix
Youtube
Disney Channel

中国爱奇艺(第一季官方引进)

播放状态 制作中
相关作品 瓢虫蕾迪

奇迹少女:原名:绽放瓢虫少女,是深圳华强数字动漫购买法国知名动画瓢虫少女(瓢虫雷迪版权之后最新制作的魔幻冒险类动漫,中国方特卡通出品。

设定

奇迹少女:是以一部“超级英雄”为主题的三维动作喜剧动画系列片,该系列动画已发行120个国家和地区,在DISNEY、NETFLIX,GLOOB,TELEVISA,TR,POP,ABC等国际知名主流媒体平台热播,长期占据电视台和新媒体榜首,并将于2020年第四季度将登录国内各大主流平台

《奇迹少女》作为新时代少女偶像IP,涵盖,神秘身份,团队合作、超能力、朋友、家人、关爱、时尚等元素,完美展现新时代少女的超英能量,填补国内少女英雄IP的市场空白。

原版信息

剧情

以一次少女选拔赛为开端,讲述了失败女生的负面情绪引来了大反派的黑化蝶,随后女主瓢虫雷迪和男主黑猫诺儿用奇幻能量保护城市的故事。除了正义战胜邪恶的主线,故事还嵌入了男女主似有似无的情感、以及两位英雄的真实身份曝光两条暗线。

播放信息

全片26集确定于2015年9月在电视台推出,分别为欧洲迪士尼、法国FT1、巴西Gloob、澳洲ABC、韩国EBS、魁北克Télé、意大利 Super!。

STAFF

中方

国内发行:深圳特奇文化传媒有限公司、kcK特奇
中文制片:尚琳琳、李小虹
执行制片:罗高丞、李华林
制片经理:蓝雅琼
市场推广:何凌云、陈煌、余婷
中文国译:陈铭、杜天天、董草。龙晓丹
中文台词:徐芸、蒋琳、刘圳杰
视频剪辑:王怀佩、马玉涛、唐绪恒、唐洪、施家楠、唐锦阳、廖健辰
混音工程师:詹振威、唐伟
配音指导:张秉君谭笑
中文配音:贾晨露周子瑜刘沛李婉瑶缪莹莹朱光祖刘思奇谭笑张秉君张茗张伟王天昊宋成钰程子洋陈慧玲饶依格

cast

中方

贾晨露—马丽娜,
周子瑜—艾俊,
刘沛—贾百立,
张茗—娜塔莉
缪莹莹—阿雅,
李婉瑶—寇伊,
朱光祖—李诺,
刘思奇—程夏冰,
谭笑—金力,
张秉君—寇德市长,
张伟—校长

角色介绍

女主角

个人信息

  • 真实姓名:Marinette Dupain-Cheng
  • 姓氏是结合了父母双方的姓,不是单纯从父姓或母姓。根据Wiki中主创团队的说法,Cheng对应的汉字是“完成、实现”之类的意思,所以推测是成龙的“成”姓。另外,似乎法语中“pain”有面包的意思。
  • 中译名称:玛丽娜(中国大陆引进版翻译)、玛里内特(音译)
  • 英雄名称:各版本均为Ladybug
*这个单词本身就是“瓢虫”的意思,如果拆开为Lady Bug会变为“虫子小姐”,与原义不符。当男主使用瓢虫奇迹之石变身时,英雄名为Mister Bug(瓢虫先生),可以看出其实这个词是Ladybug和Lady+Bug的双关语
  • 精灵名称:Tikki(代表瓢虫,创造之精灵)
*据编剧所说,Tikki是某个语言中“快乐”的意思。至于是哪个语言并没有明确说法。

其他昵称

  • Mylady(原本是对欧洲女士的敬称,此为Chat Noir对女主的爱称)
  • Bug/LB/Bugaboo/My Lady/Captain Ladybug(同为英语版男主对女主爱称)
  • Little Lady(Chat Noir对Marinette本人的爱称,出自S01Evillustrator)
  • The Chosen One (Tikki管女主叫“被选中的人”)
  • Marinetta/My Fairy(Gina奶奶对孙女的爱称)
  • Buginette/Princess(法版Chat Noir对瓢虫的爱称)

人物外观

  • 在官方设定中,女主头发颜色为黑色,之所以看起来是蓝的,是因为主创致敬了漫威系列漫画中黑发女性英雄中的蓝色高光。眼睛是蓝色,跟父母的都不一样(父亲绿眼睛,母亲灰黑色眼睛),主创的说法是隐性基因的缘故(女主母亲不是纯血统中国人)。
  • 根据设定,变身为瓢虫之后头发颜色稍有变深,但没有黑猫的发型变化那么明显。

补充介绍

  • 活泼开朗,有的时候笨手笨脚,绘画和设计方面的才能很不错。喜欢时尚相关的东西,仓鼠(在S01Stormy Weather中臆想和男主生了三个孩子,孩子们分别叫Louis,Emma和Hugo,可以养狗,不想养猫,一定要养仓鼠。)和歌手Jagged Stone,讨厌撒谎精和恐怖片。

家庭成员

  • 父亲Tom Dupain(非纯血统法国人,名字来源于本剧编剧Thomas Astruc)
  • 母亲Sabine Cheng(有中国人血统,有可能来自浙江温州。原型是编剧Thomas在创作初期的中法混血女友。)
  • 叔叔Wang Cheng(尽管引进版翻译为女主角的叔叔,Wiki百科却表示他是女主妈妈的uncle,家系图中画的他是女主角外公的兄弟,但实际关系不确定。而且就算是他真的是女主母亲的兄弟,根据中国习惯也应该叫舅舅。)
  • 奶奶Gina Dupain(意大利人)
  • 妹妹:赵琳

男主角

个人信息

  • 真实姓名:Adrien Agreste
  • 中译名称:艾俊(根据英语版发音)、阿德里安(根据法语版发音)
  • (隐藏细节:Adrien词源Adrian本身是拉丁语中的“黑色”,而Agreste是某种蝴蝶的名称。)
  • 英雄名称
    • Cat Noir(英语版)、Chat Noir(法语版)、Black Cat(韩语版)[1],女主使用黑猫奇迹之石变身时的英雄名为Lady Noir(黑猫女士)
    • Cat/Chat分别为英语和法语中的“猫”,Noir为法语中“黑色”的意思。
  • 精灵名称:Plagg(代表黑猫,破坏之精灵)
    • Plagg可能是源于单词Plague,即瘟疫。
  • 其他昵称:
    • Cat/Kitty/Kitty Cat/My kitten(英语版Ladybug对男主的昵称)
    • Tom Cat/Pussy Cat/Pretty Kitty(英语版部分反派对男主的称呼/蔑称)
    • Naughty Kitty(Rena Rouge出场时对男主的称呼)
    • Chaton(法语版Ladybug对男主的昵称,类似于英文中Kitty的意思,都是“小猫咪”)

人物外观

  • 金色头发,绿色眼睛,包括性格都遗传自母亲。
  • 注意,变身为黑猫之后,耳朵和尾巴可以反映他情绪的高低,但不能主动控制(类似于日漫中呆毛一类的设定)。而且变身之后发型会改变,不会露出原来的人类耳朵。

 

补充介绍

  • 已知技能点有击剑、弹钢琴、汉语、舞蹈、徒手格斗,平时性格很好但是有点不谙世事,悲伤时会压抑情绪,变身后自由奔放到了过头的地步。
  • 喜欢可颂面包,动画片,歌手Jagged Stone和珍珠糖粒小泡芙。讨厌卡门贝尔奶酪(Plagg喜欢吃的Camembert,气味很不好),签名和独处。

家庭成员

  • 父亲Gabriel Agreste
  • 母亲Emilie Agreste(于第一季之前失踪,根据圣诞特别篇的说法,失踪时间不足一年。)
  • 父亲的助理/秘书:Nathalie Sancoeur,名字念“娜塔莉”。
  • 男主的保镖/司机:真名不详,Adrien给他起的昵称是Gorilla,大猩猩的意思。
  • 弟弟:萨尔塔

反派角色

个人信息

  • 真实姓名:Gabriel Agreste
  • 中译名称:加布理、加百利
  • 反派化名称:Hawk Moth(英语版)、Papillon(法语版)
    • 英文版的Hawk Moth是一种飞蛾的名字,法语版的Papillon是蝴蝶的意思。
  • 精灵名称:Nooroo(对应天蛾,传播之精灵)
    • Nooroo的名字可能来源于南非语Nuru,意为“在夜晚的时间”。

人物外观

  • 白发,是非常淡的蓝瞳。非常冷酷且严厉,对阿德里安非常管制,就连出门见朋友都需要他的同意。作为天蛾时,他非常残忍且算计,将一切都包入他的计划当中。虽然一直努力不让儿子卷入事件,在第三部的Chat Blank一集的if世界线中还是将儿子列入的自己的计划,甚至有意的让儿子失恋来制造负面情绪,在知道儿子是黑猫之后更是动用禁手让黑猫陷入绝望并黑化。
  • 变身为天蛾之后整张脸的大部分都会被灰色面具盖住,看起来像是光头,并且和其他变身之后基本都是特殊材质紧身衣的英雄们不同,穿着一身紫色的西装。

补充介绍

  • 是一名设计师且在巴黎小有名气,但不常出现在大众的视线当中,和巴黎的一些大户都有一些交集,包括巴黎市长布鲁朱亚,剑镜的母亲剑巴等等。
    • 这也导致阿德里安和寇依和剑镜的关系比较像现在关系有点尴尬的幼驯染的定位。
  • 会弹钢琴,击剑,说日语。这些事情阿德里安基本也在学习,可能是父亲强加给他的内容。
  • 拥有蝴蝶奇迹之石和孔雀奇迹之石。其中蝴蝶奇迹之石在自己手里,孔雀奇迹之石在秘书娜塔莉手里。
  • 他的最终目标是融合瓢虫和黑猫的力量,释放终极力量让自己许一个愿望。许愿的内容推测为是让妻子艾米莉苏醒,但他似乎不知道许愿要付出相应的代价。

各集标题

(待补充)

图册

  1. 其实就是Chat Noir的纯英文翻译