巧克力是爱的子弹

Illustration by シミズカエル

歌曲名称

チョコレートイズラブバレット 巧克力是爱的子弹 Chocolate is Love Bullet

于2009年2月13日投稿 ，再生数为 --

演唱

巡音ルカ

P主

マチゲリータP

链接

Nicovideo

《チョコレートイズラブバレット》是マチゲリータP于2009年2月13日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音ルカ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

作者的话

“	ラブ！！どうもマチゲリータです！ラブゲリータです！！ラブなんだよ！！ラブラブラブラブラばばばばｂ！あばばあばば！ばばばばばばばば！！！ 書いてて俺の胃が今年もいたくなりました、すきすきだぁりん以来です。 英語？できるわけないじゃん(^q^) 歌詞・・・間違ってても指摘しないでね・・・俺バカなんだよ・・・ 今回の絵はピアプロよりシミズカエルさんからいただきました！ありがとうございます！ 歌詞また誤植してるよ！！ちくしょう！！バレンタイン消え去れ！！ Love！！大家好我是Machigerita！！是Lovegerita！！是Love哟！！Love Love Love Love Love Lovvvvv！阿巴巴阿巴巴！巴巴巴巴巴巴巴巴！！！ 写着写着我的胃又痛起来了，上次这样子还是在《喜欢喜欢达令》。 英语？怎么可能懂的啦(^q^) 歌词……要是出错了也别挑出来……我是若智…… 这次的曲绘借用了Piapro上シミズカエル桑的作品！非常感谢！ 歌词又误植啦！！真槽蛋！！情人节滚一边儿去吧！！	”
——マチゲリータP投稿文

歌词

• 翻译：yanao

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ヘッドフォンから流れ出すSpiderweb PinkPunk　

從耳機中傳出的Spiderweb PinkPunk

チョコレートの　Love+Love=Love　Flavor

巧克力的Love+Love+Love=Flavor

バズーカの中弾けだすHeatBullet PinkPunk　

從火箭筒發射出的HeatBullet PinkPunk

恋する乙女のLoud+Loud=Loud　Laughter

戀愛少女的Loud Loud Loud　Laughter

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2

Sweet!!Sweet!!Sweet!!（甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！）×2

love this girl!!love me!!boy!!

love this girl!!love me!!boy!!（愛上這女孩吧！！愛上我吧！！男孩！！）

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2

Sweet!!Sweet!!Sweet!!（甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！）×2

i love this boy!!love me!!boy!!

i love this boy!!love me!!boy!!（我愛著這男孩！！愛上我吧！！男孩！！）

this Chocolate is love bullet!!

this Chocolate is love bullet!!（這顆巧克力就是愛的子彈！！）

I shooting down this love love boy!!

I shooting down this love love boy!!（我會擊墜這個我愛的男孩！！）

この熱い気持ち　君に届けたいよ

好想將這份火熱的心情　傳達給你

this Chocolate is love bullet!!

this Chocolate is love bullet!!（這顆巧克力就是愛的子彈！！）

I shooting down this love love boy!!

I shooting down this love love boy!!（我會擊墜這個我愛的男孩！！）

この甘い気持ち　君に届けたいよ

好想將這份甜蜜的心情　傳達給你

マイクロフォンから流れ出すPsychederic PinkPunk　

從麥克風傳出的Psychederic PinkPunk

ストライプのMelow+Melow=Melow　Prayer

臂章的Melow+Melow=Melow　Prayer

ハート飛び散る箱の中PinkBullet SpeedDash　

紅心飛出的箱中的PinkBullet SpeedDash

恋する乙女のLoud+Loud=Loud Loud　Beams

戀愛少女的Loud Loud Loud Loud　Beams

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2

Sweet!!Sweet!!Sweet!!（甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！）×2

love this girl!!love me!!boy!!

love this girl!!love me!!boy!!（愛上這女孩吧！！愛上我吧！！男孩！！）

Sweet!!Sweet!!Sweet!!×2

Sweet!!Sweet!!Sweet!!（甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！甜蜜蜜！！）×2

i love this boy!!love me!!boy!!

i love this boy!!love me!!boy!!（我愛著這男孩！！愛上我吧！！男孩！！）

this Chocolate is love bullet!!

this Chocolate is love bullet!!（這顆巧克力就是愛的子彈！！）

I shoting down this love love boy!!

I shooting down this love love boy!!（我會擊墜這個我愛的男孩！！）

この心からのモノを受け取ってよ

請收下這　發自內心的東西吧

this Chocolate is love bullet!!

this Chocolate is love bullet!!（這顆巧克力就是愛的子彈！！）

I shoting down this love love boy!!

I shooting down this love love boy!!（我會擊墜這個我愛的男孩！！）

この淡い気持ち　どうすればいいの！！

這份淡淡的心情　該如何是好呢！！

（超絶ラブパワーハイパーウルトラギターソロ中）

（超絕戀愛威力hyper ultra吉他SOLO中）

You leave me love love sweet love!!

You leave me love love sweet love!!（你離開了我心愛的心愛的甜蜜愛情！！）

love war love sweet love night dawn!!

love war love love night dawn!!（愛的戰爭心愛的心愛的夜晚與黎明！！）

この熱い気持ち　君には届くかな？

這份火熱的心情　能不能傳達給你呢？

You leave me love love sweet love!!

You leave me love love sweet love!!（你離開了我心愛的心愛的甜蜜愛情！！）

love war love sweet love night dawn!!

love war love love night dawn!!（愛的戰爭心愛的心愛的夜晚與黎明！！）

この甘い気持ち　君にきっと届くよね？

這份甜蜜的心情　一定能傳達給你吧？

『Happy Varentine』

『Happy Varentine』