2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
小小的祝祭
（重定向自ささやかな祝祭）
欧拉丽冒险者公会欢迎您来到 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 系列條目～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ささやかな祝祭 | |
通常盘
Artist盘
| |
| 演唱 | sora tob sakana |
| 作词 | 照井顺政 |
| 作曲 | 照井顺政 |
| 编曲 | 照井顺政 |
| 收录专辑 | |
| 《ささやかな祝祭》 | |
.jpg)
《ささやかな祝祭》是动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季的片尾曲，由sora tob sakana演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
黄昏の街に
黄昏的街上
長く影が伸びていく頃
影子拉得越来越长
誰かを呼ぶ声が
这时由远至近地
遠くに聞こえてる
听见了阵阵呼声
抱えきれない荷物を
这一段时光真是神奇
軽くする魔法の時間
卸不完的行李都仿佛变轻了
奇跡の様で
这平常的夜
ありふれてる
如奇迹一般
夜が始まる
宣告了开始
僕らは
我们
手を叩いて
一同拍着手
声を合わせ
一同畅聊着
笑いながら歌を歌おう
欢声笑语之中 纵情歌唱
胸に秘めた涙を
心中的泪水
交わすグラスに溶かして
就在碰杯之中 融入美酒
出会えた人
遇见各种人
別れた夢
别过各种梦
掛け値のない人生よ
这就是真正的人生啊
愛を纏って歌うのさ
饱含深爱 尽情歌唱
乾杯をしよう
在歌声中 干杯吧
冒険の日々に
日日皆在冒险
昨日の敵も今日は友
昨日之敌今日亦成朋友
縮尺の違う地図の上
在比例众多的地图之上
違うリズム
不同的旋律
交わる場所
交汇在此处
今日の音色が
今天的音色
響き出す
由此而奏出
僕らは
我们
千の夜を
千万个夜晚
繋いでいる
彼此心连心
営みと歌声の中で
在歌舞之中
聞こえてる ささやかな
听到了 小小的祝愿
高鳴り抱え 踊り出す
带着激动之情 纵情起舞
出会えた人
遇见各种人
別れた夢
别过各种梦
代わりのない人生よ
这就是独一份的人生啊
愛を纏って歌うのさ
饱含深爱 尽情歌唱
乾杯をしよう
在歌声中 干杯吧
冒険の歌は続いていく
继续唱着冒险之歌
同名单曲专辑
| ささやかな祝祭 | ||
Artist盘
通常盘
| ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年7月24日 | |
| 商品编号 | 1000746064 (Artist盘) 1000746065 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季的片尾曲。
- Artist盘还收录了歌曲《ささやかな祝祭》的MV。
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ささやかな祝祭 | ||||||||
| 2. | ささやかな祝祭 -TV Size- | ||||||||
| 3. | ささやかな祝祭 -パソコン音楽クラブRemix- | ||||||||
| Artist盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ささやかな祝祭 | ||||||||
| 2. | 乱反射の季節 | ||||||||
| 3. | ブルー、イエロー、オレンジ、グリーン | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||