Two of us

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本條目可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充各難度物量
  

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bandai Namco film works、GREE Entertainment、Bandai Namco Music Live或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

トゥ·オブ·アス
遊戲內封面
曲名	トゥ·オブ·アス
譯名	Two of us
作詞	松井洋平
作曲	由良崇將
編曲	EFFY（FirstCall）
演唱	天狼星： 鳳心菜（CV.石見舞菜香） 靜香（CV.長谷川育美）

《トゥ・オブ・アス》是動畫《World Dai Star》的片尾曲，也是企劃《World Dai Star》動畫OP/ED單曲《ワナビスタ！/トゥ・オブ・アス》的C/W曲，單曲於2023年5月24日發售。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

TV動畫MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：DansAbyss

[關閉注音][開啟注音]

 鳳心菜  靜香  合唱 

そうだよいつだって、瞳ひとみに映うつって

是啊，一直如此 雙瞳總是映照著你

誰だれよりもそばで、声こえを聞きいていたくって

比誰都更靠近你 比誰都更想聽見你的聲音

どんなイメージだって、カタチを創つくって

無論怎樣的形象 1都要努力去塑造

だからきっと願ねがうんだね

因此真心期盼著

‘あなた’のように

能夠如你一般

「憧あこがれてることはみんな、

憧憬著大家

どうしてあんなに遠とおいんだろ……」

可為什麼總是遙不可及呢

「なりたい自分じぶんを探さがしてるんだよ。

去尋找吧 想成為的那個自己

離はなれて見みて、気きづくことがあるでしょ？」

客觀看待的話 總是能注意到的吧？

(Believe my heart)ありのままと理想りそうはね

(Believe My Heart) 現實與理想

(Believe your heart)隣となり合あわせなんだね

(Believe Your Heart) 其實只有一線之隔吧

(Believe our hearts)あなただけが持もってるものを

(Believe Our Hearts) 只有你擁有的「Sense」

教おしえてくれてるって、気きづいたの

終於回想起 那是你教會我的

ホントの’気持きもち’だって、胸むねに響ひびいて

真正的心意 在內心深處迴響

月つきと太陽たいようだって、手てを取とりあって踊おどって

正如月亮與太陽 牽著手起舞

どんな未来みらいだって、思おもい描えがいて

無法預測的未來 想像著將其描繪

涙なみだも笑顔えがおも知しってる、互たがいのこと

品嚐了淚水與歡笑 那是彼此的物語

向むかいあってわかるから

對視著就能明白

歌うたうように伝つたわってるんだ…

如歌聲般傳達著

言葉ことばじゃないほうが

無言也能明白

この調しらべに乗のせた

伴隨著這份旋律

ありのままの互たがいの心こころは

彼此真誠的心

重かさねあってたいな

逐漸重合在一起

「誰だれにだってなれるんじゃない、

不是誰都可以做到

あなたの輝かがやき見みつけて欲ほしい」

想要目睹只屬於你的光芒

「私わたしじゃなくっちゃダメなことって、

非我不可的事情

私わたしじゃなきゃ創つくり出だせないのかな？」

那就只能全力以赴了吧？

(Believe my heart)演えんじるたびに分わかる

(Believe My Heart) 每次演出都能明白

(Believe your heart)答こたえ合あわせなんだね

(Believe Your Heart) 想法原來一致呢

(Believe our hearts)きっと色いろんな可能性かのうせいを

(Believe Our Hearts) 五彩斑斕的可能性

咲さかせられるんだって　’信しんじてる’

一定會如花般綻放 如此堅信著

ホントの’気持きもち’だって、胸むねに響ひびいて

真正的心意 在內心深處迴響

月つきと太陽たいようだって、おなじ光ひかり纏まとってる

正如月亮與太陽 沐浴著相同的光芒

一緒いっしょにいるんだって、そばにいるんだって

一直在一起 一直在身邊

涙なみだも笑顔えがおも知しってる、見みてきたから

知曉了淚水與歡笑 因為親眼見證

ほんのすこしだって変かわっていくんだって

即使是很微小的變化 自己也在逐漸進步

誰だれよりも願ねがってる「綺麗きれな光ひかり纏まとって」

比誰都更渴望 被美麗的光芒照耀

一緒いっしょにいるんだって、そばにいるんだって

一直在一起 一直在身邊

お互たがいに思おもいあってる’あなた’のように

彼此心意相通 如今合而為一

ホントの’気持きもち’だって、胸むねに響ひびいて

真正的心意 在內心深處迴響

月つきと太陽たいようになって、心こころを照てらしあって

終成月亮與太陽 彼此的心交相輝映

どんな未来みらいだって、描えがき出だせるって

無法預測的未來 將其描繪下來

涙なみだも笑顔えがおも知しってる、ふたりだから

共渡了淚水與歡笑 不再孤身一人

向むかいあっていたいんだ

想要一直注視著你

歌うたうようなこの感情かんじょうは…

如歌聲般的這份感情

言葉ことばより確たしか

比言語更加明確

この調しらべに乗のせて

伴隨著這份旋律

ありのままの互たがいの心こころを

彼此真誠的心

ずっと、重かさねたいな

一直交疊在一起

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件	初始解鎖
難度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	7	16	21	26	V
	?	?	?	?	?