2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

True My Heart

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
方糖社logo.png
「甘く　ほろ苦く　——それは優しい恋物語。」
櫻守姬此芽與泉戶真白歡迎您參與完善Lump of Sugar作品《Nursery Rhyme》相關條目～
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
True My Heart
True My Heart.jpg
專輯封面
演唱 佐倉紗織
作曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
填詞 a.k.a.dRESS (ave;new) & 佐倉紗織
編曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
收錄專輯
《True My Heart》
《CDで聞いてみて。 ～ニコニコ動畫せれくちょん～》

True My Heart是PC遊戲《Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-》的主題曲，簡稱「きしめん」。

《學☆王》中安妮瑪莉·羅恩修達因（cv.藤咲ウサ）亦翻唱了此曲，作為遊戲的插曲使用。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

True my heart 君きみを近ちかくで
True my heart 就是你就在身邊
誰だれより感かんじたい
想比任何人感知得到
Close to my love 瞳ひとみ閉とじて
Close to my love 閉上雙眼
いつか叶かなうから　素直すなおな気持きもち抱いだきしめ
在不知不覺間 我懷著坦率的心情
目めを逸そらす　瞬間しゅんかんに始はじめて気付きづいた
目光移開的瞬間 第一次感覺到
心こころを揺ゆらす　その横顔よこがお
讓我心跳不止的 那張側臉
惹ひかれあうトキメキとか　溢あふれる想おもいを
彼此吸引之時 愛慕之情不斷湧出
教おしえてくれた　人ひとだから
教會我這些的 正是你啊
涙なみだ流ながしても　傍そばにいてくれた
即使淚水不斷湧出 也有你依偎在我身邊
あの日ひから　恋こいがキラメキ始はじめる
從那一天開始 戀愛開始閃閃發光
Sweet my heart 巡めぐり会あえたよね
Sweet my heart 我們見過面了吧
迷まよわないで　Change my life
不用再迷茫 Change my life
Dreaming lover 微笑ほほえみは消きえない
Dreaming lover 笑容不會消失
こんなにも好すきだよ
我是這麼的喜歡你啊
True my heart 眩まぶしい口唇くちびる
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
切せつない眼差まなざしに
在那憂鬱的目光中
Close to my love 肩かたを寄よせて
Close to my love 依靠著你的肩膀
きっと同おなじだね、想おもいは　優やさしいキスで
我們一定都 想著給對方溫柔的吻
少すこしだけ　不器用ぶきようだってまっすぐに触ふれた
觸碰到那略顯笨拙卻又坦率的
宝石ほうせきみたいな　恋心こいごころ
如同寶石一樣的戀慕之心
流ながれる季節きせつに　ふと立たち止どまる時とき
在流轉的四季中 偶爾停息的一瞬
二人ふたりの想おもいで　積つみ重かさねてく
把彼此之間的回憶 不斷積累起來
Sweet my heart　ほらここにいるよ
Sweet my heart 它就在這兒呢
笑わらいあう Eye on me
彼此相視而笑 Eye on me
Dreaming lover　瞳ひとみと瞳ひとみ
Dreaming lover 彼此眼神相視
近ちかづく抱だきしめて
不斷靠近緊緊相擁
True my heart　この世界せかい揺ゆれて
True my heart 這個世界在動搖
動うごき出だす運命うんめい
命運也在變動著
Close to my love　これからも
Close to my love 從現在開始
心こころに願ねがってた　想おもい胸むねに輝かがやいて
在心中許下願望 讓想念在胸口發出光芒
涙なみだ流ながしても　傍そばにいてくれた
即使淚水不斷湧出 也有你依偎在我身邊
あの日ひから　恋こいがキラメキ始はじめる
從那一天開始 戀愛開始閃閃發光
Sweet my heart 巡めぐり会あえたよね
Sweet my heart 我們見過面了吧
迷まよわないで　Change my life
不要再迷茫 change my life
Dreaming lover　微笑ほほえみは消きえない
Dreaming lover 笑容不會消失
こんなにも好すきだよ
我是這麼的喜歡你啊
True my heart　何時いつまでも傍そばに
True my heart 就是想一直在你身邊
Dreaming lover　君きみを近ちかくで
Dreaming loves 只要在你的身邊
誰だれより感かんじてる
比任何人都感知得到
True my heart　眩まぶしい口唇くちびる
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
切せつない眼差まなざしに
在那憂鬱的眼神中
Close to my love　肩かたを寄よせて
Close to my love 依靠著你的肩膀
きっと同おなじだね、想おもいは　優やさしいキスで
我們一定都 想著給對方溫柔的吻
想おもいは　優やさしいキスで
想著給對方溫柔的吻

[1]

收錄專輯

True My Heart
True My Heart.jpg
發行 d;VIRTU Co.,Ltd.
發行地區 日本
發行日期 2007年9月3日
專輯類型 單曲
a.k.a.dRESS單曲年表
前一作 本作 後一作
Emphatic
-REVELLION-
（2006年）		 True My Heart
（2007年）		 gevoel/MONAURAL Telepathy
（2008年）
True My Heart
曲序 曲目 時長
1. true my heart -Lovable mix- 5:04
2. kiss my lips -Lovers EDIT- 4:22
3. true my heart -premium- 4:44
4. True My Heart -HARD dRESS STYLE- 5:16
5. true my heart -Lovable mix-（Karaoke） 5:04
6. kiss my lips -Lovers EDIT-（Karaoke） 4:21
總時長：
 -

niconico文化

“ きしめええええええええええええええええええええええええええええええええん ”
寬屏模式顯示視頻

這個PV在niconico動畫還沒有獨立的動畫上傳服務時（07年初左右）便已十分流行，歌詞中的“素直な気持ち抱きしめ”和“想いは優しいキスで”被聽成「きしめん」，指的是名古屋名產的一種薄面，於是該曲被賦予「きしめん」的稱呼。在一些情況下還可以是“騎士MEN”

之後，以這個PV為原型的二次創作的數量很多，被稱為萬能OP之一。

整曲歌詞的空耳見きしめんの空耳 - ニコニコ大百科

 
查 · 論 · 編
有限會社Lump of Sugar（Lump of Sugar、QUINCE SOFT）
 
Lump of Sugar
吉祥物：Azrael（水鏡） • Laviel（中瀨雛）
Nursery Rhyme
主要角色
其他角色
巴由里亞 • 館川榛名 • 瑪麗·凱莉 • 東村山藤吉郎 • 拉艾爾·布蘭特 • 炭谷海人 • 關屋健 • Azrael
遊戲音樂
True My Heart（OP） • Dearness（ED）
終有一日願遂彼空
主要角色
其他角色
透舞音 • 櫻守姬綠野 • 唯井靜 • 午卯茂一 • 申子菊乃丸 • 魔族(班主任) • 御前 • 巽白
相關音樂
PC
PS2
CS
創作相關
佐々宮ちるだ（小說版） • 丸ちゃん。（小說版插畫） • Capura（漫畫版）
遊魂系列
1初登場主要角色
1初登場其他角色
鵺 • 要三九郎 • 小蘭老師 • 河合玄造 • 多嘉山敏江 • 泉戶裕導 • 如月和彥 • 綺久羅美守毗賣 • 應龍 • 鳳凰
2初登場主要角色
2初登場其他角色
月島長介 • 龍子 • 西條穰一郎 • 綠川桃
遊戲音樂
1 OP&ED
PC
Xbox360
桜花春煌（OP1） • どこまでも共に（OP2）• 永遠を始めよう（ED）
FanDisc
情熱のウォブル（OP） • so happy days（ED） • 魂の炎（IN）
1插曲
2主題曲
PC
PS
Blue Horizon（OP） • 君が見る世界（ED）
FD
2角色歌
春色の奇跡（琥珀） • 魔法の言葉（緋文） • 涙の向こう（菜乃） • 永久の桜（真白） • ユメトツキ（鵺）
動畫版音樂
The fine every day（OP/IN） • キズナノ唄（ED/IN） 永久の恋（IN）
創作相關
ユキヲ（漫畫版） • SILVER LINK.（動畫製作）
PrismRhythm
主要角色
其他角色
凱洛琳·瑪麗歌德 • 絲蒂琪 • 巴比管家長 • 優奈葉·克里斯蒂 • 淺川京司 • Azrael
遊戲音樂
Pure My Voices（OP） • Prism（ED1） • Present（ED2） • Dreams（ED3） • Smile（ED4） • Spring Snow（ED5）
創作相關
RICOTTA（小說版）
Hello,good-bye
主要角色
東武海人 • 雪代芽衣 • 早乙女直里 • 龍膽棗 • 柊小春
其他角色
泰萊茲修女 • 岩清水宗典 • 桐竹士道 • 雪代喬治 • 真崎陣• 老闆
遊戲音樂
Good-bye crisis（OP） • unnamed place（ED） • 名も無き物語（IN） • I believe in you（IN） • ぼくらのまち（IN）
創作相關
RICOTTA（小說版）
Diamic Days
主要角色
其他角色
遊戲音樂
學☆王
主要角色
其他角色
艾爾肯巴特·羅恩斯坦 • 近衛源十郎 • 思川龍太 • 駿河零一(Mr.King) • 神樂院沙牙 • 魯道夫·馮·潘扎里特 • 玉名忍 • 岩井艾莉卡 • 塞西爾·IC·塞薩莫 • 倫倫 • 鐵勇二 • 田中夢子(加奈特) • 穗仁原翔
遊戲音樂
My Sweet Lady（OP） • My Little Glory（PSP OP） • FLUORITE DIARY（ED） • True My Heart（IN）
創作相關
舘津テト（漫畫版）
花色七芒星
主要角色
其他角色
圓乃瞳 • 白澤健太 • 門田淵大吾 • 小石川秦 • 小石川琴音 • 五所川原修治 • Laviel • 有馬墨齋
遊戲音樂
恋色の花咲く頃（OP） • 故郷（ED）
魔卡魅戀！
主要角色
其他角色
遊戲音樂
在世界與世界的正中央
主要角色
其他角色
貳相中 • 近江莉理 • 三橋智香 • 櫻庭希 • Laviel
遊戲音樂
星のようになりたい（OP） • Recollections（ED） • sing a song（IN）
命運線上的φ
主要角色
其他角色
守田大衛 • 蝶連寺妖 • 兵藤喜輔 • 加治木克男 • 櫌木善治郎 • 藏間美美 • 水瀨結子
遊戲音樂
戀想關係
主要角色
其他角色
遊戲音樂
孩子的遊戲
主要角色
丹生清澄 • 塞拉 • 比名子滿 • 鶴卷楪 • 丹生佳津美
其他角色
栖川理路 • 倉持真央子 • 魚尾篤郎 • 維爾吉 • 魚尾玲奈
遊戲音樂
Passion（OP） • カケラ（ED）
緣染此葉化戀紅
主要角色
其他角色
遊戲音樂
アカリノアリカ（OP） • Frame Over（ED）
若葉色的四重奏
主要角色
其他角色
遊戲音樂
貓附，櫻舞
主要角色
大槻宗真 • 穗高文乃 • 久慈戀花 • 月 • 上路彌生
其他角色
秋 • 久慈律
遊戲音樂
Get the Freedom（OP）• 月と太陽（ED）
雪境迷途遇仙蹤
主要角色
其他角色
士御楠葉 • 鞍馬憂架 • 須佐之男
遊戲音樂
真願朦幻館
～在時間暫停的洋館裡
追尋明天的羔羊們～
主要角色
山元步未 • 米娜 • 川崎純麗 • 岩沼鈴 • 柴田奏子
其他角色
名取 • ？？？
遊戲音樂
靜寂之門（OP） • 時の鼓動（ED）
煉愛秘儀
主要角色
其他角色
（待補充）
遊戲音樂
Arcana Alchemia（OP） • Starry Stories（ED）
瑠璃櫻
角色
命 • 櫻
遊戲音樂
（待補充）
致碧藍遙遠的新娘
主要角色
其他角色
マリエラ·ナギ·アタランシア • 凪深一郎
遊戲音樂
Eternity Blue（OP） • Mermaid tears（ED）
 
QUINCE SOFT
真情流露於五彩之時
主要角色
其他角色
首藤大誠 • 鹿乃緣 • 鴉 • 榊黎 • 岐神 • 物部總司
遊戲音樂
ANIMAL☆PANIC
主要角色
白藤理人 • 白藤友菜 • 森乃日向 • 木咲栞 • 水奈月瑠音
其他角色
木咲沙耶香 • 魔法少女Mako • 諾諾 • 喵洛
遊戲音樂
侍者惡魔和懲戒天使
主要角色
堂前玲彌 • Cial Harrell • 小花衣桃花 • Luciela Valheim Melvella • Matty
其他角色
春島一颯 • 小花衣綴 • Wan太郎
遊戲音樂
Little Princess Go!
主要角色
舞浜澄人 • Weiszenmina von Waldeck（ヴァイゼンミーナ·フォン·ヴァルデック） • 潮見律花 • 舞浜有梨子 • 葛西望々
其他角色
新木場樹 • 浦安禮司 • 舞浜鏡子 • 蘇我くん
遊戲音樂
リトルプリンセスＧＯ！（OP）
 
查 · 論 · 編
空耳
【ACG經典台詞】【ACG圈用語】【彈幕文化】【空耳】【歐美網絡流行語句】【中國網絡流行語句】
歌詞
二次元
阿姨洗鐵路 • 阿姨說 • 阿姨壓一壓嫂嫂 • 阿姨壓一壓 • 啊～那個郭德綱 • 八月的衣服/八月的伊芙 • 大藍胖次 • 大爺快來看美女 • 逮蝦戶 • 黑絲的大叔 • 胡蘿蔔辣/笑個屁 • 虎紋鯊魚 • 滑滑蛋 • 加拿大無頭鬼 • 金坷垃給他 • 可憐你帥不贏坂本大佬 • 快來搞死那激萌的蘿莉 • 裂開~裂開~ • 藍翔死樹下 • 媽媽吶我要秋褲 • 馬猴燒酒饅頭卡 • 馬雲我賜你姨媽 • 哦辣妹~迷4他 • 青青草原種小羊 • 人類都是大變態 • 誰家的雞 • 世界已完蛋 • gay佬，gay佬，台灣的gay佬 • 四斤大豆，三根皮帶 • 速食麵 • 我洗海帶哦 • 我們是最可愛的王曉佳 • 我是羅大佑 • 我忘了拿那金坷垃 • 我想給你自己來個辣炒米粉 • 新世紀的蘿莉控 • 修哇修哇 • 一鍵三連吧，三連吧謝謝 • 養豬日記 • 優美的歌一條不安迭起的路 • 有沒有wifi • 祖藍祖藍不高不矮
三次元
台詞
列表
更多有趣空耳，請到空耳列表查看。

注釋

  1. ↑ 翻譯：網易雲音樂、小羊菌

外部連結

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=True_My_Heart&oldid=6246739」