To see the future

To see the future
演唱	蓮（CV:楠木燈）
作曲	Jazzin' park（久保田真悟&栗原曉）
作詞	Jazzin' park（久保田真悟&栗原曉）
編曲	Jazzin' park（久保田真悟&栗原曉）
收錄專輯
To see the future

《To see the future》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》的片尾曲，由蓮（CV:楠木燈）演唱，收錄於專輯《To see the future》中。

• 

  正面
• 

  背面

歌曲

TV size

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

譯：諸星秀樹（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窮屈（きゅうくつ）なリアル　息（いき）がつまる

壓抑的日常 令人窒息

逃（に）げられない　毎日（まいにち）

無法逃避的 每個日子

居場所（いばしょ）を探（さが）す　交差点（こうさてん）

追尋容身之處的 十字路口

一歩（いっぽ）　踏（ふ）み出（だ）せたら…

倘若 就此邁出步伐

或（ある）いは誰（だれ）かに　期待（きたい）しすぎかな？

又或者是在對 某人抱有過多的期待

確（たし）かめるように　キミに触（ふ）れた

為了確認這點 我開始接觸你的世界

なりたい自分（じぶん）も　なれない自分（じぶん）も

心中嚮往的自己 無力實現的自己

必要（ひつよう）とされるなら

若都是必要的話

力（ちから）になる　生（い）きてゆける

便能化作動力 繼續生存下去

明（あ）けない夜（よる）は　ないよ　ないよ

永無黎明的黑夜 並不存在 並不存在

だから You say “Good night”

所以 You say "Good night"

朝（あさ）の光（ひかり）が　光（ひかり）が　僕（ぼく）ら導（みちび）くから

清晨陽光 陽光在指引著我們

迷（まよ）いも不安（ふあん）も　この手（て）の中（なか）に

迷惘也好不安也罷 將其盡數藏於手心

目（め）を閉（と）じ To see the future

閉緊雙眸 To see the future

ガラス窓（まど）に　ぶつかる

雨水拍打在玻璃窗上

通（とお）り雨（あめ）の　行（い）き先（さき）

疾風驟雨的停靠終點

逃（に）げ道（みち）だらけの　僕（ぼく）らを

是否能將只顧逃避的

連（つ）れてってくれないか

我們帶離這紛擾之地

３（み）つ数（かぞ）えたら　消（き）えてしまうかな？

倘若數下三聲 是否會從此消逝不見

尋（たず）ねるように　キミに触（ふ）れた

仿佛探尋一般 我開始接觸你的世界

なりたい自分（じぶん）も　なれない自分（じぶん）も

心中嚮往的自己 無力實現的自己

受（う）け入（い）れられたとき

若都能接納的話

力（ちから）になる　強（つよ）くなれる

便能化作動力 變得更加堅強

消（け）せない傷（きず）は　ないよ　ないよ

無法抹消的傷痛 並不存在 並不存在

だから You say “Good night”

所以 You say 「Good night」

月（つき）の光（ひかり）が　光（ひかり）が　優（やさ）しくつつむから

皎潔月光 月光溫和地籠罩著

悲（かな）しみも喜（よろこ）びも　この手（て）の中（なか）に

悲傷也好喜悅也罷 將其盡數藏於手心

目（め）を閉（と）じ To see the future

閉緊雙眸 To see the future

不自由（ふじゆう）な僕（ぼく）たちは

受到約束的我們

なんだって　信（しん）じたくなるよ

無論如何 我們都願相信

いじわるな神様（かみさま）は

熱衷惡作劇的神明

きっと全部（ぜんぶ）知（し）ってるんだろう

想必已經全部知曉

明（あ）けない夜（よる）は　ないよ　ないよ

永無黎明的黑夜 並不存在 並不存在

だから I say “Good night”

所以 I say 「Good night」

朝（あさ）の光（ひかり）が　光（ひかり）が　明日（あす）へ導（みちび）くから

清晨陽光 陽光在指引著明天

迷（まよ）いも不安（ふあん）も　この手（て）の中（なか）に

迷惘也好不安也罷 將其盡數藏於手心

おやすみ To see the future

晚安 To see the future

收錄單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	To see the future	4:15
2.	To see the future（Instrumental）	4:15
3.	To see the future（TV size）	1:29
總時長：		-