2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Peaceful Chample
跳至導覽
跳至搜尋
| Peaceful*ちゃんぷるー | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 真步（CV.內田真禮） 香織（CV.高森奈津美） |
| 作曲 | 小野貴光 |
| 作詞 | 磯谷佳江 |
| 編曲 | 玉木千尋 |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 09 PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.2 | |
《Peaceful*ちゃんぷるー》是手機遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》活動「吸血鬼獵人with伊莉亞」主題曲，用於活動劇情的片尾，由真步（CV.內田真禮）與香織（CV.高森奈津美）演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 09》中。
簡介
- 遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》活動「吸血鬼獵人with伊莉亞」主題曲。
- 收錄於專輯《プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 09》中。
- 這個活動告訴我們：不要輕易結交狐朋狗友，否則最後吃苦的一定是你自己（指yly吃了狗拳做的苦瓜拉麵）。
歌曲
活動ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
-
真步 -
香織
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ふうわりと舞う花の香を
柔柔花瓣 飄飄落落
はんなりと纏いまひょ
與花相伴 交織纏繞
なんくるないさ～ 踊ればいいさ～
隨波逐流啦～ 不如跳舞吧～
一緒なら 楽しいさ～
大家在一起就很開心啦～
手ぇ繋いで ほな行こか
手挽著手 我們一起走
めんそーれ！皆でそーれっ
不用客氣
ゆるり のんびり ちんとんしゃん♪
悠閒自在地度過吧♪
風・夢・きらきら 乙女囃子
風·夢·亮閃閃的少女伴奏
聴こえる 奏でる Peaceful Tone
能聽到 能演奏 Peaceful Tone
今日も 明日も 笑顔と平和 そっと
無論今天 還是明天 都能守護
守れたらHappy Day
笑顏與和平 Happy Day
愛情・友情 乙女の純情
愛情·友情·少女的純情
高鳴りすぎたら かんにんな？
高聲嬉笑 太過吵鬧 真是對不住
響け 響く 夢たちのチャンプルー
發聲 迴響 夢與夢間的完美雜燴
故郷のデイゴみたいに
就像故鄉的梯梧一樣
鮮やかに咲きたいさ～
綻放出來 色彩鮮艷
かあいくて 綺麗なモノ
可愛又美麗的東西
いっぱいなら 嬉しおす
有很多我就很開心
大きな声で 歌うさあ～
放聲歌唱
おいでやす めくる頁
翻開書頁
はずむリズムで ティントンタン♪
跟著節奏跳起 Tin Ton Tan♪
虹・恋・どきどき 乙女囃子
虹·戀·心動的少女節奏
麗し かしまし Peaceful Piece
美麗的 喧囂的 Peaceful Piece
今日も 明日も ときめきの更新が
無論今天 還是明天 都能更新
止まらないShiny Day
停不下來的心動Shiny Day
空想・暴走 まいにち上々
空想·暴走·每天都在上升
うららか 賑やか 最高さ～
艷陽高照 熱鬧非凡 最棒了
巡り 巡る 悠久のランデブー
轉啊轉 找了好久的集合地
レース編みの時間やから 大事なモノ 大事にして
從比賽編織的時間 就珍惜重要的東西
春夏秋冬 朝昼晩 そう いついつだってみんなでさぁ
春夏秋冬 早中晚 任何時候大家都在一起
まったりして仲良う 笑えたら
和睦相處 開懷歡笑
虹・恋・どきどき 乙女囃子
虹·戀·心動的少女節奏
麗し かしまし Peaceful Piece
美麗的 喧囂的 Peaceful Piece
今日も 明日も ときめきが満開で
無論今天 還是明天 都無法停止
止まらないShiny Day
心跳加速 Shiny Day
風・夢・きらきら 乙女囃子
風·夢·亮閃閃的少女伴奏
聴こえる 奏でる Peaceful Tone
能聽到 能演奏 Peaceful Tone
今日も 明日も 笑顔と平和そっと
無論今天 還是明天 都能守護
守れたらHappy Day
笑顏與和平 Happy Day
愛情・友情 乙女の純情
愛情·友情·少女的純情
高鳴りすぎたら かんにんな？
高聲嬉笑 太過吵鬧 真是對不住
響け 響く 夢たちのチャンプルー
發聲 迴響 夢與夢間的完美雜燴
歌詞翻譯：網易雲音樂用戶「芙帕」。
