MOTTO-ZUTTO be with you

MOTTO-ZUTTO be with you
	MOTTO-ZUTTO be with you
	; 專輯封面
曲名	MOTTO-ZUTTO be with you
作詞	畑亜貴
作曲	Yuya Fujinaka、Jays
編曲	Jays
歌手	黒澤ダイヤ（小宮有紗）
BPM	132
收錄專輯	《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Dia》
	LoveLive!Sunshine!!音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

那就在天空中相會吧相會吧（逢いましょう逢いましょう） be with you

”

MOTTO-ZUTTO be with you是黑澤黛雅的第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Dia》的新收錄歌曲，由黑澤黛雅演唱。該專輯於2022年1月1日黑澤黛雅的生日當天發售。

簡介

這是一首和風EDM歌曲。

標題中的「MOTTO-ZUTTO」是日語「もっとずっと」（更多地永遠地）的羅馬字。

歌曲

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：畑亜貴　作曲：Yuya Fujinaka、Jays　編曲：Jays

翻譯：葫蘆又，琴梨琴里的老公

ひとり想う願い今はまだ胸の中

一個人許下的願望現在仍在留在心中

きらり光った夢が集まって星座になって

曾經閃耀的夢想聚集在一起化為星座

地上から指差す迷い人導くの

地面上迷茫的人伸手指著星座就會為他指引方向

これは妄想でしょうか

這是妄想嗎

no, no, no, no, no! 未来です

no, no, no, no, no! 這是未來

毎日好きなこと好き過ぎることなどを

每天描繪著喜歡的事物過於喜歡的事物

描いて生きるのがこれからの私たち

這就是今後的我們

数えきれない星のように

像數不清的繁星一樣

それぞれのときめきが輝く大空で

在天空中綻放我們獨特的光芒

逢いましょう逢いましょう be with you

那就在天空中相會吧相會吧 be with you

もう強く強く求めるのを恥じないで

不要為這份強烈的渴望感到羞恥

叶うはずと夢の曖昧さを排除して

不要為應該實現的夢想感到迷茫

本当に好きなこと好き過ぎることだけに

真正喜歡的事物只有過於喜歡的事物

心を捧げましょうこれからは私たち

奉上自己的真心從今開始我們將

生まれたての希望には

把這剛剛萌芽的希冀

涙より優しさを吸わせてあげたいと

用溫柔而非眼淚澆灌

抱きしめるもっとずっと be with you

緊緊擁入懷中更多地永遠地 be with you

数えきれない星のように

像數不清的繁星一樣

それぞれのときめきが輝く大空で

在天空中綻放我們獨特的光芒

逢いましょう逢いましょうって

那就在天空中相會吧相會吧

伝えてみたくていつの日か見つめあえるのも

想傳達給你想見到你假使有一天我們終能四目相對

きっと運命の糸が絡んだ偶然

那也不過是命運之線牽起的偶然

だけどそれは必然だって言った方が

可我與你的相會是必然這個念頭

なんだか離れがたくなる気がする私です

為何如此讓我難以割捨這就是我