LoveLive!系列/翻唱
萌娘百科LoveLive!系列旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎來到LoveLive!系列粉絲活動翻唱區。粉絲活動將按照以下規則進行。
- 致所有LoveLive!系列翻唱活動的參加者
- 歡迎各位喜愛翻唱LoveLive!系列歌曲的粉絲將自己的作品在萌娘百科LoveLive!系列翻唱區公開分享。
- 萌娘百科收錄的翻唱及歌詞必須有彈幕網站/視頻網站的投稿，且顯示的播放量要超過4位數（1000+）。
- 國語、粵語、英語等語種不限。
- 收錄時，在對應曲目下建立以翻唱組組名為提示的分標題，第一行顯示B站的連結，第二行是作者信息，以下歌詞。
- 不同作者的翻唱不要並行，不要重複寫出原曲信息。
- 同一首歌曲不同的翻唱請放到每一個歌曲對應的分區下。
- 如果不確定是否可以被收錄，請在討論頁處詢問。
- 注意：一切可能損害萌娘百科的行為將被禁止。
我們的LIVE 與你的LIFE
粵語翻唱:RCVO粵配組
不變的每天厭煩了嗎 嘗試新鮮變化 再累仍舊不怕
來讓我年華 明日裡萌芽 開出了花
將那新構想進行到底 融進閃光智慧 拒絕時日荒廢
晴或雨無從控制 仍要顯出氣勢 用微笑綻放著美麗
看著我 注視我眼神熱熾
眼眸里 正是我埋藏心意 願你知
若我感到悶了總會覓到嶄新的意義
描繪那耀眼未來 此刻要開始
我未曾捨棄 無論試幾多次
憑著愛 難事會因此變得容易
心裏面那希冀任我放飛天際外
齊守約定去讓明天充滿精彩
太令人嚮往 期待你快些來
和你結伴同行去追夢 最熱愛 最熱愛
粵語翻唱:SingingLoveLive 粵翻組
- From SingingLoveLive 粵翻組 [1] 長度為Full Size
- 詞作者: 男小鳥
可以窺見新湛藍美景
無悔一生去拼
卻願能被傾聽
期待我愁情
全部化為零
一起去飛
希冀不會消散和變質
憑借星光帶引
拒絕來日苦困
愁或痛成為教訓
甜氣身邊陪襯
未來有運氣在靠近
接受過 百萬挫折仍在試
你共我 最熱血頑強標誌
未變遷
就算不說話也可以覓見對方心裏事
憑一致邁向夢兒得知你心思
滿路仍風雨 仍舊放手一試
常念記 時日裏響起你的名字
星際未變改我夢與想都不變異
攜手創立我夢兒不可以終止
結伴同歌唱 留住挽手之時
和友伴共前行再閃耀
最重要 最重要
傷痛不會想有人會知
無法一一看見
我未來路跟線
無用去猶疑
同步唱和弦
歌聲奏演
歌舞音韻此際齊發展
猶似新星蛻變
結合無限新意
留住我無瑕笑臉
憑我青春貢獻
願能夠為美麗鍛練
會受挫 我未會撇忘自我
會受挫 卻讓我仍然嚮往
任我闖 仍然昂步邁向四方
未怕追向夢與想那路徑滿斥風與浪
仍不怕俗世用全心將我束綁
我路途顛簸難避免升跟降
期待我 能像隻飛雀世間流浪
天有萬尺高也未載起率真盼望
成真美夢我未來即將更寬敞
要做奇蹟要強烈綻放光芒
如七色彩索懸掛天上
照耀我 照耀我
照耀我……照耀我
Hi Hi Hi Hi!
最耀眼 最耀眼
Hi Hi Hi Hi yeah~~
就算不說話也可以覓見對方心裏事
憑一致邁向夢兒得知你心思
滿路仍風雨 仍舊放手一試
常念記 時日裏響起你的名字
星際未變改我夢與想都不變異
攜手創立我夢兒不可以終止
結伴同歌唱 留住挽手之時
和友伴共前行再閃耀
最重要 最重要
Snow halation
粵語翻唱:RCVO粵配組
最感到不可思議是這心思
仿似在夜空無聲地降落至此
說不透的感覺沒隨時間轉移
仍停留我心要怎處置
懷內情分 微妙而一再亂碰
像旋律變換跳動 又如夜雪般迷蒙
在銀白季節隨著雪花
飄送
能解讀嗎 這份忐忑焦躁
情感幻變 被我比作「Snow halation」
提起自信 告別不知所措
誠懇話語 願我走近你 逐一地細數
明白這是「愛慕」 祈求被人完全感受到
微微泛起的暖熱愛意 來聽我盡訴
這優雅的冬天最令我憧憬
冰雪在夜空無聲地化作布景
處於雪景里我便浮現這心情
從人群繞出說給你聽
懷內情分 希望能使你在意
突然地四目對視 願留下愛的言辭
在銀白季節傳達我的
真摯
無需內斂 放下忐忑焦躁
情感幻變 被我比作「Snow halation」
提起自信 告別不知所措
誠懇話語 願我走近你 逐一地細數
明白這是「愛慕」 祈求被人完全感受到
微微泛起的暖熱愛意 來聽我盡訴
無須內斂 放下忐忑焦躁
情感幻變 被我比作「Snow halation」
提起自信 告別不知所措
誠懇話語 願我走近你 逐一地細數
明白這是「愛慕」 祈求被人完全感受到
微微泛起的暖熱愛意 來聽我盡訴
夏色笑顏1,2,Jump!
原曲: 夏色笑顏1,2,Jump!
LoveEcho 中翻組
- LoveEcho 中翻組 av1503667
- 中文配唱版填詞：黑暗豎琴手
Summer wing
Fly away
Summer wing
悄悄地躲藏在 白雲里面棉花糖般軟軟的甜蜜
與耀眼陽光 好像星星 闖入夢境
把我們的笑容喚醒
調皮的海風正 牽動發梢飛舞在陽光下亮晶晶
一起來傾聽 心跳節拍 心跳聲音
沿陽光軌跡 F.L.Y!
牽住我的手吧你（來吧 來吧 快來吧 那幸福的浪花）還在害羞嗎？（來吧 來吧 快來吧 施展快樂魔法）
敞開心扉和我一起（來吧 來吧 快來吧 與戀愛相遇吧）沐浴陽光下
緊張興奮的心情 正預言著下一秒鐘Fall in love!
閃亮舞步好像陽光1,2,Jump!
海風海浪正在為我們歌唱
就這樣和我一起，很開心吧？
屬於你我的Vacation（Summer wing）
夏色笑容盡情綻放1,2,Jump!
動人身影永遠銘刻你心上
溫暖清涼的時光，你喜歡嗎？
這燦爛的陽光！（Summer wing）
蔚藍的波濤（海風中舞蹈）海風中舞蹈（我們的微笑）
我們的微笑（陽光般閃耀）陽光般閃耀
Summer day（Summer wing）
天空中那熱情 太陽心中藏著多少溫暖的秘密
蔚藍的歌聲 隨著風鈴 清脆聲音
悄悄打開我們心靈
你站在微風中 向我微笑的溫柔水晶般透明
一起來跟隨 心跳節拍 心跳聲音
為更多快樂T.R.Y!
快快一起創造（來吧 來吧 快來吧 那幸福的浪花）更多的回憶吧（來吧 來吧 快來吧 施展快樂魔法）
美好記憶銘刻在這（來吧 來吧 快來吧 與戀愛相遇吧）純情的盛夏！
此時此刻奇跡降臨 聆聽心跳紅著臉龐Fall in love!
要比繁星更加閃亮 1,2,Love!
光芒照亮我們的幸福臉龐
我已在你的心中，是這樣嗎？
幸福降臨的Location（Summer time）
星光燦爛煙火漫天1,2,Love!
我的心願你是否可以聽見？
隨煙火飛翔夜空，看見了嗎？
盛開在繁星間！
要比繁星 更加閃亮 1,2,Love!
光芒照亮 我們的 幸福臉龐
我已在 你的心中，是這樣嗎？
幸福降臨的Vacation（Summer wing）
閃亮舞步好像陽光1,2,Jump!
海風海浪正在為我們歌唱
就這樣和我一起，很開心吧？
屬於你我的Vacation（Summer wing）
夏色笑容盡情綻放1,2,Jump!
動人身影永遠銘刻你心上
溫暖清涼的時光，你喜歡嗎？
最美麗的時光！（Summer wing）
蔚藍的波濤（海風中舞蹈）海風中舞蹈（我們的微笑）
我們的微笑（陽光般閃耀）陽光般閃耀
Summer day（Summer wing）
Love marginal
原曲: Love marginal
YUKA喵
沉澱了夕陽暮色黯霞的海濱
霧中孤立的啟明星
海島覆蓋著寒冰
冷風吹雪卷過境
溶化在星空下的恬靜
弓弦上心愛的箭在手裡握緊
射往大海彼端飛行
永不變向地前進
堅定信念永不停
縱使明知一去不回應
月色碎片灑落在黑夜中淒切的空靈
閃爍點點淚光滴落海面月光的倒影
仰望幽藍的天頂
隨著滑過的流星
墜落在海洋深處這粉碎的心
月光散射在夜空飄渺像傾瀉的水銀
泛著海面的波濤 起伏洶湧 波光粼粼
雲霧中透澈湛明
願你在路上看清
這顆沉沒在水底仍不變海洋之心
海灘上你我牽手走過的足印
見證過去風雪雨霖
祈禱著每份歡欣
因你帶給我溫馨
希冀在點滴逐漸靠近
手握著弓箭對準執著的堅信
從未改變赤「城」之心
作別遠去的風鈴
湧出淚光的眼睛
風中散落盤旋的飄櫻
我願意為你化作夜裡月光瀉下的流螢
伴隨潮汐點亮燭光把黑夜前路照清
記憶有你的曾經
別哭泣別再傷心
我會永遠在黑夜與星光輝映!
我願意為你沉沒在深海底輕彈著豎琴
縈繞在海浪之間迴蕩著祝福的弦音
或許你無法聆聽
仍能感受這安寧
溶化在海洋旋律中我那浩瀚深情
（solo）
閃爍剔透晶瑩
如月色碎片沉浸
在地平線 漸漸消隱
晨曦東升的初晴
將照亮心靈喚醒
poi~
我願意為你化作夜裡月光瀉下的流螢
伴隨潮汐點亮燭光把黑夜前路照清
記憶有你的曾經
別哭泣別再傷心
我會永遠在黑夜與星光輝映!~
我願意為你沉沒在深海底輕彈著豎琴
縈繞在浪潮之間迴蕩著祝福的弦音
或許你無法聆聽
仍能感受這安寧
溶化在海洋旋律中我那浩瀚深情
sweet&sweet holiday
LoveEcho中翻組
- 中文配唱版填詞：布偶貓
- FromLoveEcho中翻組 av1822129
I know happy holiday,happy holiday
和我一起舉起雙手歡呼萬歲
I say happy holiday,happy holiday
盡情歡笑享受這一刻吧
Happy time
傳說中的Chocolate（想要!）
齒間絲滑回味後（果然還想要）
和心跳的戀愛一樣（奇妙）
漸漸地 漸漸地 不經意心意萌動
這些天 有點煩
心裡亂糟糟的思緒總是找不出答案
剪不斷 理還亂
哎呀我已經不知道該怎麼辦
不如將煩惱和牛奶
可可一起攪拌
施展下美味魔法 繪上喜歡的圖案
把所有不開心的事 通通吃掉吧
I know happy holiday,happy holiday
和我一起舉起雙手歡呼萬歲
I say happy holiday,happy holiday
大家在一起就是shiny day
I know happy holiday,happy holiday
咬口巧克力就瞬間元氣百倍
I say happy holiday,happy holiday
盡情歡笑享受這一刻吧
Happy time
親手製作的馬卡龍（吃掉!）
幸福地像冒泡泡（真的還想要）
和臉紅的戀愛一樣（奇妙）
漸漸地 漸漸地 不自覺沉醉其中
閉上眼 深呼吸
心裡亂糟糟的思緒終於都煙消雲散
剪不斷 理還亂
不對我相信事情還能有發展
果然不想輕言放棄
徒留孤單一串
手指間優雅輕綻 笑容做最美裝扮
將華麗完美的逆轉 實現給你看
We are dancing everyday,dancing everyday
絢爛舞步一旦開始就不停歇
You are dancing everyday,dancing everyday
大家在一起就是sunny day
We are dancing everyday,dancing everyday
髮絲飛舞裙角輕揚笑容甜美
You are dancing everyday,dancing everyday
盡情旋轉享受這一刻吧
Dancing girls
(Hoo!
All right!
Come on!
Yeah!)
I know happy holiday,happy holiday
和我一起舉起雙手歡呼萬歲
I say happy holiday,happy holiday
大家在一起就是shiny day
I know happy holiday,happy holiday
咬口巧克力就瞬間元氣百倍
I say happy holiday,happy holiday
盡情歡笑享受這一刻吧
Happy time
Choco-Choco-Chocolate（嗷嗚喵!）
馬卡馬卡馬卡龍（嗷嗚嗷嗚喵!）
和臉紅的戀愛一樣（奇妙）
漸漸地 漸漸地 不自覺沉醉其中
愛你萬歲
原曲: 愛你萬歲
μ'sical stars
- 南小鳥專場中文配唱填詞：BOBO貓
- From μ'sical stars av1603061
舒展開翅膀
聆聽靠近中曙光
晨曦滲出樹梢爍亮 隨輕風流淌
我張開翅膀
呼吸明天的夢想
披上你賜我這份勇敢
昂首 朝高空飛翔
在田園的果樹枝上 有隻小鳥在歌唱
如天使般旋律歌聲歡暢 可惜沒聽眾欣賞
看藍天有多高寬廣 庭院寂寥而空曠
果樹枝葉風中揮舞不彷徨
從不心傷 縱使面對著冷場 仍堅強 讓歌聲在回響
彌漫散播整片村莊
韻律中滲透出芬芳 全都釋放
舒展雪羽翅膀
夢想隨清風飛揚
橫越浩瀚湛藍海洋 心靈中盪漾
我張開翅膀
飛向對岸的海港
旋律伴隨海上波浪
悠揚 空氣中跌宕
看果樹變更高茁壯 迎來新同伴喧嚷
在田園裡希冀播種土壤 伴隨歌聲在成長
看小鳥披上新衣裳 天空中微風清涼
夢想的高度浩蕩永不可量
每個季節 有各種煩惱惆悵 仍嚮往 在夢想的長廊
不管是天明或夜晚
再多的風雨和雪霜 總不變向
你是我的翅膀
勇敢地飛躍險障
積攢夢想在這磨坊 終釀出蜜糖
我張開翅膀
飛出夢想的扇窗
讓歌聲隨輕風飄香
淚珠 是愛的露漿
美夢篇章 記載著歲月茫茫 從啟航 直到晚霞夕陽
只因你伴在我身旁
一起挖掘夢想寶礦 滿載希望
快揮舞起翅膀
尋覓夢想的光芒
泳浴藍天格外明朗 友愛的天堂
我張開翅膀
繪出夢想的遠方
眼淚在回憶裡醞釀
永遠 在心中蘊藏
青空底 展翅海邊看潮汐
陽光溢 林澤地
原野彌漫溫馨氣息
滿希冀 繪出夢想的畫筆
淚水倒影盛滿碩果的秋季
田園裡 稻穗飄散著香氣
湧泉溪 映絢麗
流星滑過黑夜天際
真心意 一起niconiconi
夢想就像東方渲染的虹霓
有你是我振翅高飛的羽翼
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- RCVO粵配組 av1788439
愛常存我心
緣分讓彼此更近
甜的感覺在清風裡滲 和日照映襯
愛柔和似水
流入夢幻色彩里
拿起心愛麥克風對你講句
「喜歡你萬歲！」
微笑似最暖心的養分 能淡忘掉苦困
來構建你我之間信任 由陌生可變知音
朋友乃最稱心的饋贈 如大榕樹遮陰
自從遇上你 光輝代替黑暗
成長足跡我共你嬉笑踏過 回首看追憶有那麼多
在某些天偶爾受挫
但我清楚你會讓我從不一個
友愛常存我心
緣分讓彼此更近
甜的感覺在清風裡滲 和日照映襯
愛柔和似水
流入夢幻色彩里
拿起心愛麥克風對你講句
「喜歡你萬歲！」
常會惦記最初的偶遇 隨後和睦相處
無數細節也一一記住 如讀翻不厭的書
來送上我最衷心讚譽 齊在長路私語
自從遇上你 心中未見陰雨
時針輕輕轉動帶走歲月了 誰數過牽手次數多少
又再想起某次合照
在照片中個個綻放純真的笑
友愛常存我心
緣分讓彼此更近
甜的感覺在清風裡滲 和日照映襯
愛柔和似水
流入夢幻色彩里
拿起心愛麥克風對你講句
「喜歡你萬歲！」
成長足跡我共你嬉笑踏過 回首看追憶有那麼多
在某些天偶爾受挫
但我清楚你會讓我從不一個
友愛常存我心
緣分讓彼此更近
甜的感覺在清風裡滲 和日照映襯
愛柔和似水
流入夢幻色彩里
拿起心愛麥克風說這一句
「喜歡你萬歲！」
星星(梁宮)solo版
- 填詞：T.E.Zimmern 沒完沒了的魯遙Project
- 梁宮的Solo原唱完整版：[2]
- T.E.Zimmern後來製作的星塵Solo完整版（伴奏音源使用8-bit版）：[3]
- 該翻唱版本為Solo Edit，但以下歌詞仍保持對應顏色。
歡呼這真愛 喜歡有你的現在
唯有此時此地讓我們 綻放出光彩
歡呼這真愛 剛剛開始的現在
明天還要努力去灌溉 向著 美麗的未來
如果悲傷不小心襲來 就用微笑去迎戰
用這笑容驅趕所有陰霾 眼前新世界展開
過去那些惶恐不安也是 通向幸福的跳板
仿佛眼前浮現晴空青空的蔚藍
春雨無聲地滋潤我們的愛 但偶爾 心田也會枯干
怎麼能忍受這枯干
我們的夢想需要去 時刻澆灌
來 慶祝這真愛 拿出我們的果敢
帶著絕不服輸的信念 來享受現在
慶祝這真愛 告別昨天的無奈
讓我們用堅定的努力 走向 美麗的未來
就算前路充滿障礙 還有我陪你挑戰
看著那每天東升的太陽 驅散眼前的黑暗
我們的明天充滿了謎團 不知如何去解開
沒有人能預知 完美的答案
在狂風之中也曾陷入迷茫 流過淚 才知前路艱難
決不能放棄那勇敢
我們最堅定的夢想 不曾更改
來 讚頌這真愛 彼此相依的現在
這裡是我們最好舞台 綻放著精彩
讚頌這真愛 今天只是個開端
就讓我們攜手前進吧 永不 結束的未來
狂風和暴雨總是去了又來
夢想的 大樹隨風搖擺
就讓我和你一起來
共同守護我們今生 最美期待
來 慶祝這真愛 拿出我們的果敢
帶著絕不服輸的信念 來享受現在
慶祝這真愛 告別昨天的無奈
讓我們用堅定的努力 走向 美麗的未來
（La...La...La...）
（La...La...La...）
（La...La...La...）
（La...La...La...）
Someday of my life
第二課時工作室
- 中文配唱版填詞：箴雲
- 第二課時工作室 av2184219
風兒吹過大地 樹影在搖曳
這正是櫻花 飛舞的季節
記憶就像雲朵般一片一片
化作 飄飛的落葉
想起我和你 最初的相遇
還記得那天 空氣的溫度
從那一瞬間 心跳和悸動
變成這揮之不去的思念
曾經你和我彼此許下諾言
即使有一天我們終會離別
如果能再見一面 你回到我身邊
再看一看我們曾經的花園
One day in the rain One day in the shine
在不能忘卻的記憶中等待
在同一個地點 在同一個時間
看到我們的明天
One day in the rain One day in the shine
一起去擁抱這熱情的期待
重新踏上這段 充滿未知的路
久久盼望 心中的夢 實現
遼闊的大地 充滿著綠意
天邊的彩虹 裝點著夏季
回憶的聲音像雨般一點一滴
落在 純真的心底
幻想著現在 我們在一起
溫暖的偎依 輕柔的耳語
這無窮無盡 共處的甜蜜
是一幕幕最真實的夢境
親愛的我們一起對著星星
心中悄悄為彼此許一個願
期待夢想能實現 每一句的話語
和你的羈絆是甜蜜的回憶
Some day of my life Some day of my love
忘記憂傷 笑對和你的未來
只要有你陪伴 這青春的路途
走過艱難 沒有遺憾
Some day of my life Some day of my love
愛的旋律讓我們心潮澎湃
看昨日的過往 看明天的希望
久久盼望 心中的夢 實現
One day in the rain One day in the shine
在不能忘卻的記憶中等待
在同一個地點 在同一個時間
看到我們的明天
Some day of my life Some day of my love
忘記憂傷 笑對和你的未來
只要有你陪伴 這青春的路途
走過艱難 沒有遺憾
Some day of my life Some day of my love
愛的旋律讓我們心潮澎湃
看昨日的過往 看明天的希望
久久盼望 心中的夢 實現
戀愛的信號Rin rin rin!
LoveEcho中翻組
- 填詞：布偶貓
- From LoveEcho中翻組 av2173821
想要收到幸福信號 Rin rin Ring a bell
就算聽不到 就算搆不著 我也會努力到最好
清晨啊 下次請遲到
別打擾 美美夢發酵
明明剛才才夢見奶油大蛋糕
去學校 止不住牢騷
卻轉角 遇見你的微笑
轟的一聲砰砰跳 臉頰發燒
裝作很平常與你笑鬧
心裡偷偷向神明祈禱
一點也好(一點也好)
縮短距離(只是想要)
只想和你 再近一毫
編織心意注入電波 Rin rin ring a bell
路途遙遙你能否聽到
小小挫折不能動搖 Rin rin Ring a bell
就算聽不到 就算搆不著 我也會努力到最好
好煩惱 怎麼也吃不飽
不爭氣 肚子咕咕叫
哎呀這樣子千萬別被他看到
不湊巧 還是碰到了
笑著說 請我吃豆包
神明你這樣對我真的不厚道
和你並肩走過了坡道
含糊地悄悄哼出I Love You
偷偷一瞄(你沒聽到)
稍稍安心(可是奇怪)
卻又想要 你能聽到
好想收到幸福信號 Ran ran rendezvous
傻傻笑著興奮睡不著
懷抱小熊尾巴直搖 Ran ran rendezvous
冒粉紅泡泡 知道要低調 卻忍不住揚起嘴角
編織心意注入電波 Rin rin ring a bell
路途遙遙你能否聽到
小小挫折不能動搖 Rin rin Ring a bell
就算聽不到 就算搆不著 我也會努力到最好
期待轉身有你擁抱
這是，告白日和！
原曲: 這是，告白日和！
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 av3598609
|
孤獨的Heaven
原曲: 孤獨的Heaven
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- av3366197
帶上信念來祈禱 無成果 無成果
時機總會有 在課室可以遇上
何時才能剩下我倆 談談心 獲得欣賞
凡事不應該勉強
但那好感卻在漲
閒聊完 仍舊是背向
情如燈 遲遲未亮
磁石般的吸與引
渴望駐足於你附近
曾特意埋藏 情難自禁
說上話就已很振奮
看著這麼近 卻又那麼遠
告白字句未掌握分寸
似隔了十條河川
水淺也沒半點勝算
我在這邊看 你在那邊坐
你並沒有在身邊經過
帶上信念來祈禱 無成果 無成果
怕你未記得我
時機失去了 是缺少應有運氣
平平凡凡或被厭棄 然而感情輸不起
容貌偏偏不夠美
但我很想接近你
談情從來就像探秘
無人總維持順利
誰又甘心當配角
戲份太少 所以落寞
期待你傳情 毫無自覺
我這綠葉懶得襯托
看著這麼近 卻又那麼遠
告白字句未掌握分寸
似隔了十條河川
水淺也沒半點勝算
我在這邊看 你在那邊坐
你並沒有在身邊經過
帶上信念來祈禱 無成果 無成果
怕你未記得我
我好孤獨啊
看著這麼近 卻又那麼遠
告白字句未掌握分寸
似隔了十條河川
水淺也沒半點勝算
我在這邊看 你在那邊坐
你並沒有在身邊經過
帶上信念來祈禱 無成果 無成果
怕你未記得我 記住已不錯
soldier game
原唱: soldier game
LoveEcho中翻組
Three, two, one, zero! 一瞬間心動
眼神交錯 悸動難以形容
暗語 發送 遲遲沒有回覆
懊惱你的 遲鈍笨拙
在你途徑的路線上精心部署
被發現裝傻說謊不見好久
心口不一全部都是你的錯
我變得不像原來的我
想獨占你的愛寵
緊張激烈心跳浮動 想要融化 你的懵懂
捕捉更多的溫柔
霓虹閃爍落入眼眸 擦肩而過碰擦出愛火
時針在 這一刻 已開始轉動
It`s soldier game
想用淺笑的魅惑 將你俘獲
Three, two, one, zero! 下步怎麼做
浪漫因素 一個也不放過
脈搏 激活 要出擊了喲
對面你請做好覺悟
笑容輕易揭穿你的故作冷漠
將屬於你的地帶全部封鎖
難掩迷戀已證明你不知所措
別再無用地抵抗好嗎
還不快向我臣服
燈光微弱適合懷舊 氣氛正好 不淡也不濃
指尖也隨歌遊走
霓虹閃爍落入眼眸 四目交匯碰擦出愛火
時針在 這一刻 停止了轉動
It`s soldier game
還遠遠不夠呢 I`m soldier heart
（Come on!）
想獨占你的愛寵
緊張激烈心跳浮動 想要融化 你的懵懂
捕捉更多的溫柔
霓虹閃爍落入眼眸 擦肩而過碰擦出愛火
時針在 這一刻
燈光微弱適合懷舊 氣氛正好 不淡也不濃
指尖也隨歌遊走
霓虹閃爍落入眼眸 四目交匯碰擦出愛火
時針在 這一刻 停止了轉動
It`s soldier game
還遠遠不夠呢 I`m soldier heart
（嬌喘）
RCVO粵語配音組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- https://www.bilibili.com/video/av1993896
愛極微妙 勝與負難辨
似在營地 雙方各自備戰
對陣時候要顧及情面
戀愛就能更加新鮮
情或愛的走向應由我去駕馭
如遇上持久戰絕不可以輸
其實女生都要展示閃光之處
全部策略也親自做主
思考要怎去獲勝
熱愛此時當一個兵 共你周旋 偵測與探聽
戰術會及時制定
被我包圍不必震驚 視線總能找得到準星
讓你鎖在困境 掌控著節奏
My soldier game
相戀著也可堅守陣營
愛別盲目 理智在提示
每段情分爭取有利位置
我極明白這句話含義：
「收放自如 愛的宗旨」
懷著某種殷切心情與你對峙
齊在這場戀愛內找新意思
來讓氣氛推向高潮出招比試
期待戰局裡出盡法子
思考要怎去獲勝
熱愛此時當一個兵 共你周旋 偵測與探聽
戰術會及時制定
被我包圍不必震驚 視線總能找得到準星
讓你鎖在困境 掌控著節奏
My soldier game
相戀著也可堅守陣營
（Come on!）
思考要怎去獲勝
狀況跟環境都看清 面對感情不丟失理性
應付對手憑冷靜
合理的時機須遠征 令那些男生給予掌聲
做到不被看輕
熱愛此時當一個兵 共你周旋 偵測與探聽
戰術會及時制定
被我包圍不必震驚 視線總能找得到準星
讓你鎖在困境 掌控著節奏
My soldier game
相戀著也可堅守陣營
Daring!!
原曲: Daring!!
月野ゆめ
- 中文配唱版填詞：月野ゆめ
- https://www.bilibili.com/video/av2040730 夢醬表示「賣襪子」無敵了所以副歌部分保留原詞
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戰者?)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
誰曾說，愛是什麼 有沒有都無所謂，
就算說過，別太在意那倔強的嘴，
主動強力快點擊中紅心讓我著迷，
可是可是不可以，笨蛋笨蛋在騙你。
再現，看不到的頂點，
對於美麗的箴言，早已不入我的眼，
再見，最高級的尊嚴，
伸手也觸摸不到，雲端上的flower。
I say "No.1"My love only one!
(Daring!!baby!)
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戰者?)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
學會接受無理取鬧卻又冰冷的態度，
Don't worry, don't worry!灼傷的愛意，
想要確認眼前的你是否存在我記憶。
Don't worry, don't worry!(迷わずGo go!!)
迫不及待想要透視我靈魂的顏色，
闖進來，這份獨特都無法山寨，
一直在逃避無法阻擋燃燒的熱情，
蕾絲一般的纖細，搖搖欲墜的神經。
真心 有光環的結局，主人公的世界裡，撰寫完美的劇情，
相信 試探著你底細，請做好心理準備，逃不出的bird。
You say "No.1"your my only one!
Are you ready, are you ready?
(きなさい挑戰者!)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)
Are you ready, are you ready?
(あきらめないでつまんない)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)
雖然有點危險卻又充滿刺激的路途，
Are you ready, are you ready?夜晚的魔力，
輕輕刺進戀愛中柔軟的心將其麻痹，
Are you ready, are you ready?(ためらいはNo no!!)
I say "No.1"My love only one!
(Daring!!baby!)
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戰者?)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
學會接受無理取鬧卻又冰冷的態度，
Don't worry, don't worry!灼傷的愛意，
想要確認眼前的你是否存在我記憶，
Don't worry, don't worry!(迷わずGo go!!)
尋常悲傷的盡頭
原曲: 尋常悲傷的盡頭
RCVO 粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- https://www.bilibili.com/video/av3846476/
哭泣或已終止 但淚滴仍在眼眸橫行
物象置於眼裡便顯得更暗
仿佛墮進深海 獨自伴隨著海浪浮沉
巨浪正擠壓我並浸沒靈魂
再怎麼掙扎 被哀傷所困
heartbreak!
我已厭惡放眼望過去這個不斷褪色的世界
每格要素每處的細節或化為零 在持續瓦解
這剎那 愛也切換到痛 美滿的夢破毀得太快
被痛苦逼得無退路 臨近背後懸崖
傷口又再增加 都只因為我不長記性
在後悔中銘記「利刺是無情」
仿佛墮進深谷 被石活埋 全身是泥濘
亂石里想叫喊 是多麼費勁
再怎麼掙扎 被哀傷吞併
heartbreak!
我已厭惡放眼望過去這個不斷褪色的世界
每格要素每處的細節或化為零 在持續瓦解
這剎那 愛也切換到痛 美滿的夢破毀得太快
被痛苦逼得無退路 臨近背後懸崖
失去一切也盼取勝 難承認是我戰敗
牽掛早已變了心癮 戒不掉 但想戒
我已厭惡放眼望過去這個不斷褪色的世界
每格要素每處的細節或化為零 在持續瓦解
這剎那 愛也切換到痛 美滿的夢破毀得太快
被痛苦逼得無退路 臨近背後懸崖
SingingLoveLive 粵翻組
- 粵語翻唱版填詞：男小鳥
- https://www.youtube.com/watch?v=yRbR6Y5_NzQ
一刻或覺苦短
但又令人事不復完全
就像這一~切是美夢臨完
牽手共買花圈
鴛鴦般甜蜜的特~權
但是女主~角共我並無緣
那天真的我
亦終於醒覺
Heartbreak!
見你滿載笑意又暢快
似要將我心剪開百塊
我已冇勇氣~跟你去 盡訴情懷
儘然是句「Hi」
我有智慧也有著美態
卻痛失這愛戀的世界
是我的心意仍狹隘
還是你沒情懷？
心間像雪跟冰
薄霧漸蠶食因為無晴
靜待曙光撒過但照舊冥冥
孤身在咖啡室
但~願如舊親密頻頻
但是卻不見眼淚滿面留痕
越多的知道
更加的心痛
Heartbreak!
哪怕我有智慧及勇氣
卻也只會忍聲吞~氣
過往已試探~千百次 願你回頭
未成就轉機
你說愛我你卻為霸佔
太過苦惱我不懂計算
是我的心再無掛念
還是眼淚流完？
幫你找藉口掩飾其實是自我押囚
嬌弱的赤心在千次騙欺後 被傷透
見你滿載笑意又暢快
似要將我心剪開百塊
我已冇勇氣跟你去 盡訴情懷
儘然是句「Hi」
我有智慧也有著美態
卻痛失這愛戀的世界
是我的心意仍狹隘
還是你沒情懷？
Oh,Love&Peace!
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av1906770/ 長度為TV Size
活力是無限 為青春生活配上色
共度著時日 現不知不覺成回憶
彼此有吸引力 心相貼 結伴尋覓
聯袂合唱的歌多動聽
旋律令我心內持續放晴
懷內跳動難平靜 願歲月會留住幸福歡笑聲
Oh!Love&peace!
前行吧 和緩的清風伴我闖
景色會更動人 沿路看 無數心聲要講
Oh!Love&peace!
如流淚 同伴總輕輕地抹乾
即使偶爾面臨迷或惘 仍要張開翅膀
帶上美夢去飛 會到達遠方 便可找到答案
遙遠的彼方里 透著光
我們活在當下
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av3389573/ 長度為TV Size
無須計較 曾經你我有夢在但存懦怯
提起幹勁 如今你我齊蛻變似日曆揭了頁
燃起鬥志 能感覺到那熱度未曾下跌
期間的辛與苦 應跨越決不可妥協
（誰都知道）
意見偶爾會有分歧 認真的相互探討
（全都傾訴）
精神亦會因此受到鼓舞
（排解苦惱）
帶上勇氣與你啟程 明日要飛得更高
（下決心） 夢與想總會追到
（We'll be star！）
凝結在汗里每一點的真意 我會一直記得
就以這心情（去修成）閃光的氣質
嘗試著共你挽手開創未來 熱情就如朗日
遇到困阻時 （每顆心）的信念會歸一
懷著自信 放開了所有顧慮
熱熾的情感推動我追
我講過「不介意累」
朝著目標去努力 笑著去
奇蹟將誕生於這裡
LoveEcho中翻組
- https://www.bilibili.com/video/av653132 夠老的
- 只有TV size
有時歡笑 有時吵鬧 早上會擔心遲到
勇敢也好 害羞也好 碰撞在一起產生訊號
即使平凡 我也想要 把夢想變成驕傲
今天就開始吧 從這腳下開始起跑
（嗯我知道）
這條路上不僅是美好 也會有挫折煩惱
（嗯我知道）
輕輕 擦乾淚濕的眼角 微笑
（繼續奔跑）
一人的力量雖很渺小 可九人一起的話
一定會 一定會 漸漸閃耀 We`ll be star!
將最重要的心意化作歌聲大聲的傳達把
未來某一天 這心願 一定會實現
將膽怯難過全部捨棄舞動絢爛的夢想吧
揮灑的汗水 一定會 化成夢的光點
手牽手和過去說再見 綻放出最燦爛的笑顏
向前 向前 再向前
知道閃耀光芒的 那瞬間
像青空許下這心願
一定能聽見青春
LoveEcho中翻組
- 中文配唱版歌名：青春紀念冊 av1512142
- 填詞：茶白Gyn
午後溫度正好的陽光
透過了淡藍的玻璃窗
頃灑在相片裡洋溢笑容的臉龐上
恍惚間回到了夢想 開始的地方
一路走來千奇萬象
未來的道路 偶爾會被遮擋
那天邊冉冉而升的朝陽將 驅散迷障
面對難預料 的狂風巨浪
用微笑趕走所有憂傷 與迷惘
在猶豫前收拾好行囊
沿著未來軌跡的方向
在此刻啟航 將愛與夢想 無限地延長
趁著此時的天氣晴朗
準備乘著夢想的翅膀
帶上笑容與堅定的信仰
奔向憧憬的遠方
我們的青春即將綻放
紅綠線條交錯的操場
夾雜雨後天晴的清香
你微笑站在 舞台的中央 裙角飄揚
那自信滿滿的模樣 將世界點亮
一路走來人潮熙攘
慶幸有你一直陪伴在身旁
給予我無畏任何艱難與險阻的力量
在黑雲密布 的低谷時光
你化為光明火種點燃 了希望
這交織了祝福的歌唱
為了抵達有你的彼方
它順風飄揚 將愛與夢想 無限地延長
趁著此時的天氣晴朗
準備乘著夢想的翅膀
在這片廣闊的天空翱翔
奔向憧憬的遠方
我們的青春正在綻放
在猶豫前收拾好行囊
沿著未來軌跡的方向
在此刻啟航 將愛與夢想 無限地延長
趁著此時的天氣晴朗
準備乘著夢想的翅膀
在這片廣闊的天空翱翔
奔向憧憬的遠方
我們的青春永不散場
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版歌名：飄在天台上的旋律
- 填詞：BOBO貓（μ'sical stars成員）
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av1614043
輕風吹奏碧空中澈響
將心渲染編織出夢想
星光璀璨 耀眼 綻放校舍天上 絢麗爍亮
願將心揮舞去飛翔 雲絮間 對唱
交織風雨翻捲起雪霜
泣瀝澆鑄鍛鍊凝聚更堅強
咽下這雨淚經得辛酸 兌現終變蜜醬
從澈亮扇窗 迎載夢韻章
萌發在這希冀 定會吐芽土壤
踏著霓虹橋梁台上合唱
振翅雪羽翱翔 雲霧直上
天台上遠空飄散著韻律 甜膩醞釀
挽臂摯友銘記錘定路向
滿載勇氣凌駕躍過礙障
乘雲上牽手一起合唱
天台輕風裡伴唱
懸浮溢芳音韻心悅暢
欲於輝夜之城起舞
原曲：欲於輝夜之城起舞
箴雲版
- 中文配唱版填詞：箴雲
- https://www.bilibili.com/video/av2020776 此中文版本曾於SNH48的春晚公演中被以李藝彤為首的N隊所演繹
- https://www.bilibili.com/video/av3738558 該中文虛擬歌姬版於2016年2月由up主"_啦啦bu是豬"主催併上傳，洛天依、言和、心華、東方梔子、石榴石、莫依、余裊裊、琴歌、嫣汐9位來自V家、U家、裊家和MUTA四大平台的中文虛擬歌姬共同組成"中國繆斯"偶像團體共同演繹
一起來!一起來!誘惑之舞Dance again
一起來，哦，一起來!來到輝夜之城外
對傳說中假面男爵的表白
神秘奇緣和未來（誰來救我）
起舞吧!起舞吧!這永無止境Dance beat
起舞吧!哦，起舞吧!在輝夜城的奇遇
那劃破夜空的光束多美麗
是否願意永銘記?（喵~）
天空耀眼的繁星是永恆的思念
是我對今宵美夢的懷戀
只希望，這一夜，能定格到永遠（拜託了!NICO!）
我是高貴的美麗的紅薔薇公主
只願接受你溫柔的呵護
用優雅溫柔的氣度
收穫他人所有移神注目
你是皎潔的月光下勇武的騎士
牽起的手仍存留著溫度
不要再逃避，來緊緊相擁
和我一起書寫戀愛的永恆傳奇
一起來!一起來!懷抱熱情Dance again
一起來!哦，一起來!到輝夜之城中來
告別了所有的迷茫和恐懼
徹夜難眠的熱情（是吧?）
起舞吧!起舞吧!這永無止境Dance beat
起舞吧!哦，起舞吧!有我夜城更美麗
來到明亮星空下的 discothèque
是否願意在一起?（噗咻!）
點點繁星照耀著，那古老的誓言
在輝夜城中我們的夢田
來續寫，這黑夜，今夜無人入眠（沒錯哦!）
我是嫵媚的高傲的黑薔薇公主
只願和你一起點起舞步
感受你眼神的溫度
用所有的勇氣，和你追逐
你是漆黑的夜幕下俊美的騎士
深藏的熱情在瞳仁深處
期待我和你，緊緊的相擁
和我一起書寫戀愛的永恆傳奇
（一起走吧O(∩_∩)O?
快感覺到呀o>_<o!
別總是看著別人π_π!
眼裡只能有我>3<!
你會……後悔的哦?←_←
愉快玩耍O(∩_∩)O
能不能快點(>_<)
真是遲鈍-_-……
這樣好嗎O_o?）
我是高貴的美麗的紅薔薇公主
只願接受你溫柔的呵護
用優雅溫柔的氣度
收穫他人所有移神注目
你是皎潔的月光下勇武的騎士
牽起的手仍殘留著溫度
不要再逃避，來緊緊相擁
和我一起書寫戀愛的永恆傳奇
LoveEcho 中翻組
跟上來！跟上來！再踏上誘惑的節拍
跟上來快跟上來！輝夜城門已敞開
邂逅在幕後導演出的古怪
假面危險快快逃開（誰來救我!）
舞起來！舞起來！這永不終結的節拍
舞起來快舞起來！點亮輝夜的舞台
鐳射光劃破夜空直射天外
請你共睹這精彩（喵?）
炫目繁星靜靜將心中思念照映
多希望今宵美夢不用醒
既覓得 你身影 何必再想天明（Niko!）
吾乃傾國的薔薇盡顯朱紅華美
甘願為柔情擄掠而憔悴
靜靜將心事揉碎
執扇輕嘆蹙眉 唯願你領會
汝為英俊的守衛如沐白月光輝
顫抖的雙手熱意仍未退
別錯過機會 以懷抱面對
奇蹟與愛相隨 請與我 一同體會
跟上來！跟上來！再踏上熱烈的節拍
跟上來快跟上來！輝夜城門已敞開
迷茫在無盡活力中已不再
無人成眠的澎湃
舞起來！舞起來！這勢不可擋的節拍
舞起來快舞起來！點亮輝夜的舞台
燦爛的星座編織出Disco rhyme
可否加我一起來？（噗咻!）
閃爍繁星靜靜將你我誓言照映
不必怕一切是飄渺夢境
待天明 我必定 與你結伴而行（也對!）
吾乃傾國的薔薇散發暗黑香味
但求隨激情擄掠而高飛
氤氳中讓笑容曖昧
融入眼波似水 只引你來追
汝為英俊的守衛如浴夜幕漆黑
眼瞳里火種熱意仍未退
快將我包圍 以懷抱面對
奇蹟與愛相隨 請與我 一同體會
吾乃傾國的薔薇盡顯朱紅華美
甘願為柔情擄掠而憔悴
靜靜將心事揉碎
執扇輕嘆蹙眉 唯願你領會
汝為英俊的守衛如沐白月光輝
顫抖的雙手熱意仍未退
別錯過機會 以懷抱面對
奇蹟與愛相隨 請與我 一同體會
欲於上海地鐵起舞
在嗶哩嗶哩動畫的2015夏夜鬼畜大賞中，ID為雅音宮羽MasaneMiyaPA利用該曲製作了名為《欲於魔都地鐵起舞》的鬼畜視頻，榮獲創意賞。
前進 Tomorrow
RCVO 粵翻組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av1389226 長度為TV Size，請千萬注意開頭的聲明
眼前尚有光輝映出希冀 我們便去闖
與其後悔此刻更需堅決 跨出腳步挽手去開創
Let's go！Do！I do！I live！
Yes,Do！I do！I live！
Let's go, Let's go！Hi！！
One，two，three，four！
想了又想 認清了自己 沖向目標別腳踏原地
輕快地跑 像天使在飛 各種好事已齊備
一個夢想 像一縷日曦 溫暖內心亦滲著甜味
你共我讓歌韻盪起 來唱詠出美
熱汗流下了（辛苦也不緊要）
總之要起跳（珍惜每一分秒）
望著紅日照（開心一笑）
合力尋夢 奮鬥就會帶來美妙（Hi！！）
眼前尚有一絲的希冀
Do！I do！I live！（Hi hi hi!）
與其後悔此刻更需堅決
跨出腳步拓寬我邊界（Hi hi hi!）
舞台就似天空般開闊
渴求做最佳（Hi hi hi!）
去呈現那千般百種心意
敢於創造 化身革新派
想觀眾席看到我姿態
Let's go！Do！I do！I live！
Yes,Do！I do！I live！
Let's go, Let's go！Hi！
No brand girls
μ'sical stars
- 【真·一心一教】星空凜主題No Brand Girls中文填詞 From https://www.bilibili.com/video/av2328256
- 中文填詞：BOBO貓(咬人貓授權)
Oh yeah! Oh yeah!Oh yeah!
一 心 一 教！
Oh yeah! Oh yeah!Oh yeah!
吃啦！吃不圓的捏！~
由心描繪絢麗今朝
朝著南方群飛雁鳥
雁鳥展翅藍天海岸飛向雲霄 尋找
找遍山野林木西郊 To find out
郊外夢想果實味道 Tell me how
道路旁 溪泉邊 陽光下 花叢間~芬芳飄 Yes，no doubt!
希望如東升日照 （照耀）
耀閃的夢在喚叫 （niconico）
呼喚著青春的拂曉
晨光 一縷縷滲出樹梢
呼吸 暖風吹過的清早
遠眺 橫跨在我們前路高築彩虹橋
一起叫
喵喵喵！
踏在霓虹上舞蹈
喵喵喵！
踏著雲朵塊奔跑
縱使偶遇挫折摔倒
你總遞手對我微笑
喵喵喵！
跳起《雪月花》步調
喵喵喵！
友情甜蜜吃不飽
妳~的笑是我最愛的味道
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
星星閃著微光爍耀
遙遠的夢夜空飄渺
渺小心願承受寒風凜冽呼嘯冰雹
暴風中把意志灌澆 Broken out！
澆濕的夢能否燃燒？ Yes,we shall!
燒鑄造 這毅力 因有你 相依靠 在浪濤 Just from now
跨越海峽去尋寶 （寶島）
島嶼上天涯海角 （枝繁葉茂）
綻放著的每分每秒
悄悄 播種著希望穗稻
小鳥 抖著翅膀上羽毛
起錨 明日往深藍海洋 啟~程去遠漂
一起跳
喵喵喵！
夢想不再是氣泡
喵喵喵！
堅定信念不動搖
天臺飄著歌聲縈繞
隨著輕風伴奏擁抱
喵喵喵！
翻越高山和峻峭
喵喵喵！
衝破海上的浪潮
風~雨只是故事裏的逗號
衝~破烏雲夢想飛得更高
Oh yeah!Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah!Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
一起叫
喵喵喵！
踏在霓虹上舞蹈
喵喵喵！
踏著雲朵塊奔跑
縱使偶遇挫折摔倒
你總遞手對我微笑
喵喵喵！
跳起《雪月花》步調
喵喵喵！
友愛蜜糖吃不飽
妳~笑容是我最愛的味道
溫~情永恆定格此刻『『聚焦』』
Oh yeah!萬眾信教！
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Private Wars
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：師欣
- From https://www.bilibili.com/video/av1766221
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
無人遊戲 獨個亦可天際里飛
何時忘記 夢想聚光燈里舞起
聽到身邊多少歪理 反反覆覆仿佛演戲
以往愛侶對我拋棄 真不算福氣
假使必須升高身價 方可跟她爭相媲美
這惡意滿滿的世紀
想變好 想變好 I do「Private Wars」
轉變得優雅不止會擁有亞當
可愛嗎 可笑嗎 I do「Private Wars」
誇我標新革新這算嘲諷我麼
到處惹禍
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
誰來留意 讓這段青春有意思
繁華城市 綻放著光輝少女史
一生中不羈一次 艱苦都必須一試
笑對挫折跳躍展翅 當一個天使
真多得他不安好意 幾經風波打擊心智
這晚看我蛻變中雪恥
想你知 想你知 I do「Private Wars」
總有天走近漆黑也發熱發光
不顫抖 不放手 I do「Private Wars」
趕快高歌轉身一秒加速變裝
震爍似王
沉寂已久的路人
懷著愧羞誰靠近
忘掉往昔不合群
遊玩世間才震撼
想變好 想變好 I do「Private Wars」
轉變得優雅不止會擁有亞當
可愛嗎 可笑嗎 I do「Private Wars」
誇我標新革新這算嘲諷我麼
到處惹禍
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
明明只是你
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av3203643
NO! I know you, you know me
I say 「We are friends!! 」
在還是小鬼的那日 成了伴
留下最深印象的是哭聲滿滿
問題是你越來越好 我或許心不夠寬
苦水已能裝幾罐
似發了個夢 由你把我的心占領
在學校碰面時候 我是故作淡定
這一種感覺直到今日還未適應
恨每天時常難為情
煩到死 明明是普通朋友
愛似在心底發動 不懂去收
煩到死 祈求沒有被你一眼望透
在事實弄明白前 想把腦海中的你趕走
NO! I know you, you know me
I say 「We are friends!! 」
是誰在一本筆記上留了字
無辦法抑制內心冒起的醋意
願能讓我及時地搶了在手 撕走了紙
緊張你 情非得已
我眼裡 軟弱如你怎會找到女友
但望著你被圍住 我又怕會落後
應當怎麼駕馭你 功力才是深厚
問哪天才能嘗甜頭
煩到死 明明什麼都嚴禁
你註定不可接近身邊女生
煩到死 連遙望你亦會心裡在震
你已有十條罪名 好好悔改 否則我不甘
煩到死 明明是普通朋友
愛似在心底發動 不懂去收
煩到死 祈求沒有被你一眼望透
在事實弄明白前 想把腦海中的你趕走
煩到死 明明什麼都嚴禁
你註定不可接近身邊女生
煩到死 連遙望你亦會心裡在震
你已有十條罪名 好好悔改 否則我不甘
NO! I know you,you know me
I say "We are friends!"
NO! I know you,you know me
Say you? "We are friends!"
夏天,請不要結束
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2468984
夏天的戲突然落幕 劇本缺主角
人和情同在流失 剩餘很傷感的配樂
用心演卻換來寂寞(遺憾散場)
亦失去依託(想繼續 想繼續)
為何甜蜜舊時光(懷念以前)就如斷掉了的絲索
其實太諷刺 其實太諷刺 無人在意傷心背後故事
誰又看見我 誰又看見我 海岸邊失意
又再回到這沙灘 孤單的看彼方洋流(當初約定永久)
讓每個浪傳達心聲：想多牽一次手
合唱無數次的歌 此刻都已經無伴奏
每當海風吹過時 願眼睛不濕透
夏天景致突然換掉 是否結束了
從何時又泛涼風 夏和秋不得不對調
葉子的散落無預兆(仍沒有人)
又飛過秋鳥(想再會 想再會)
為何甜蜜舊時光(懷念以前)越難過越變得飄渺
還是要去說 還是要去說 來提問你「怎麼這樣決絕」
無奈耗費了 無奈耗費了 傾盡的心血
又再回到這沙灘 孤單的看彼方洋流(心聲你未接收)
夏已到盡頭未死心 想多牽一次手
合唱無數次的歌 此刻都已經無伴奏
每當海風吹過時 願眼睛不濕透
曾愛上這幸福的季節(被你寵愛)
但現在就剩一堆挫折(心灰意冷)
太快了 一轉眼盛夏終結(很可笑很可笑)
還未靠近你 就已力竭 沒法子接受夢破滅
又再回到這沙灘 孤單的看彼方洋流(心聲你未接收)
讓每個浪傳達心聲：只好這麼放手
合唱無數次的歌 此刻都已經無伴奏
每當海風吹過時 願眼睛不濕透
(是你的錯 請補救…Wow…夏季的愛 想擁有…Wow… )
(是你的錯 請補救…Wow…夏季的愛 想擁有)
言力華版
- https://www.bilibili.com/video/av1397221/ feat.葛平&比利(歪音エナ)
- 填詞：言力華
（未翻譯部分省略）
孤零漂泊的波浪中 只有一個人
始終在眼前飄蕩 是你那無邪的笑顏
孤零漂泊的波浪在 寂靜地搖擺
無窮無盡的夏天 是你我共同的回憶
燦爛的笑容 燦爛的笑容 象徵著每天發生的奇蹟
一直在等待著 秋風吹拂的 夏日的終焉
想要再一次與你 在溫柔的夏天相見
大聲地對你說出來 喜歡你的笑臉
想要再一次與你 在溫柔的夏天相見
永遠無法忘記那 青色的珊瑚岩
心跳悸動的那一天 已經回不來
輾轉反覆的夜晚 總是會想到你的臉
心跳悸動地牽著手 漫步在海邊
這個夏天的終結 也是回憶的終結
想要的幸福 想要的幸福 會永遠都一直持續的吧
不會把我給 丟下在這裡 一個人走嗎
已經漸行漸遠的 與你的初次的回想
大聲地對你說出口 永不變的感情
已經漸行漸遠的 與你的初次的回想
最終還是會泯滅 愛的海市蜃樓
想要再一次與你 在溫柔的夏天相見
大聲地對你說出來 喜歡你的笑臉
想要再一次與你 在溫柔的夏天相見
永遠無法忘記那 青色的珊瑚岩
(孤零漂泊 一個人 WOW喔嗚喔)
(你的聲音 記不起 WOW)
(孤零漂泊 一個人 WOW)
(你的聲音 記不起)
Music S.T.A.R.T!!
RCVO粵配組
- FromRCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2232409
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
Welcome song！期待著這感動傳萬里
手挽著 別放開 懷著初心登上never ending stage
你叫我替「友愛」註上限期
算了算 我會說「下下世紀」
維持和諧共處即可保鮮得更美
啦啦啦 Love Live！
你會引領我去見證傳奇
我答應你要去實現盼希
遵守約定 請交出愛心加勇氣
不曾獨個清唱
誰來同台用歌聲收穫讚賞
Music！儘快補上
全場人預備著這個嶄新篇章
聽到旋律奏響
不想party現在就結束
只想party延長別結束
歡快地表演節目
伴隨樂韻在歡呼起鬨
高聲歌唱 盛大地慶祝
翩翩起舞 循環著舞曲
要有活力 不要受控
自由自在去唱 將心意奉送
笑對每次挫折 我最在行
有過奮鬥會有幸運到訪
能隨時隨地去將歡欣心聲發放
啦啦啦 Love Live！
過往我也試過有要事忙
到最尾發覺了步伐太趕
收起快步 風景優美應仔細看
怎能沒有新意
平凡無奇日子多麼沒意思
「非凡」是我標誌
花點心思可更別致（尋求改變）
音符掠過雙耳
誰來同台令歌聲交匯至此（前來參與）
Music！來多幾次
全場人預備著這個嶄新開始
跟緊旋律拍子
不想party現在就結束
只想party延長別結束
歡快地表演節目
伴隨樂韻在歡呼起鬨
高聲歌唱 盛大地慶祝
翩翩起舞 循環著舞曲
要有活力 不要受控
自由自在去唱 將心意奉送
這一刻彼此都受到邀請（響應嗎）
齊赴約（齊赴約） 亮似星（亮似星）
和同伴一起歡慶
全情投入 熱烈氣氛 難忘盡興
不想party現在就結束
只想party延長別結束
歡快地表演節目
伴隨樂韻在歡呼起鬨
高聲歌唱 盛大地慶祝
翩翩起舞 循環著舞曲
要有活力 不要受控
幕前幕後也唱 手掌再互碰（華麗射燈下 來共舞）
無限次將心意奉送
Welcome song！時日內每一幕常念記
點與滴 在我心 回味相識的契機（難能可貴）
Welcome song！期待著這感動傳萬里
手挽著 別放開 懷著初心登上never ending stage
那就是我們的奇蹟
μ'sical stars
黑子的籃球LoveLive!OP2【それは僕たちの奇跡】中文填詞《奇蹟的世代》 from https://www.bilibili.com/video/av3263524- 中文填詞：BOBO貓
星 空閃爍
承載你我心願黑夜中去寄託
璀璨流星 悄然滑過
攜奇蹟往地平線墜落
田園裡 果樹多 鳥語花香浸沒
期盼著收穫
秋季會釀出的成果
把心願 都種播
穗田裡的心窩
總有天衝破
從土壤里 吐芽Fight噠喲
未來藍天海廣闊
展翅翱翔在晴空穿梭
夢想之果
風雨再多 仍緊握
心裡的執著
(Хорошо!)(Dreams take off!)
聽 風吹過
飄絮希望之種乘御東風散播
繪畫我心裡對著你訴說 niconico
星 空閃爍
承載你我心願黑夜中相交錯
絢麗流星 雲中滑過
攜希冀往地平線墜落
陽光灑 在花朵
初夏樹影斑駁
泉水泛微波
匯入夢中那片湖泊
用真誠 去雕琢
把愛凝聚琥珀
從林木開拓
穿越沙漠 山野上陡坡
無懼海浪和漩渦
再多顛簸都抓緊船舵
堅信著未來總到達彼岸城郭
輕擁碧空中雲朵
張開羽翼朝夢幻南國
秋風拂過 鳥群遷所 夢遠播
Wonder zone巢窩
（Light up torch!）（Light up soul!）
風 雨再多
困境澆灌心靈成長著奇蹟果
友愛點燃這意志的篝火 To Fight 噠喲
夢 的輪廓
掀動心靈 指尖向奇蹟源觸摸
這份承諾 融匯你我
並肩編織奇蹟的傳說
Hi Hi 向著夢想創造奇蹟的世代
聽 風吹過
飄絮希望之種乘御東風散播
在心裡描繪著對你訴說 niconico
星 空閃爍
承載你我心願黑夜中去寄託
璀璨流星 悄然滑過
攜奇蹟往地平線墜落
風 雨再多
困境澆灌心靈成長著奇蹟果
友愛點燃這意志的篝火 To Fight 噠喲
夢 的輪廓
掀動心靈 指尖向奇蹟泉觸摸
這份承諾 融匯你我
並肩編織奇蹟的傳說
不再沉默 揮起筆墨
書寫我們奇蹟的傳說
夜空裡交錯 奇蹟的流星滑落
解封命運鎖 堅信總有夢想碩果
無論何時一直
RCVO 粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- FromRCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2167364 長度為TV Size
來分享心意 快樂會常駐在這裡
如果摔倒了 去拍拍膝蓋彆氣餒（與你再次進發）
每次奮鬥帶給我樂趣
冷與暖也挽手去面對
有建議我會虛心去聽取
願勇氣 別減退（Hi! Let's go!）
做到了 極乾脆（Hi! Go go!）
明日讓我很嚮往 齊步走去
懷著信念 團結一致 忘記往昔困惑期
隨心去說 隨心去笑 願不分己與彼
迎著朗日 乘上風勢 無顧慮地跳起
雲層下 各自將心裡的希冀
投放天際里 信會越來越美
在每天為彼此打氣
共創出精彩的憶記
夢想之門
RCVO 粵翻組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av30631393
|
《夢想大門》中文配唱歌詞
作詞：畑亞貴
作曲：佐伯高志
中文版填詞：箴雲
有美麗的翅膀，揮動著追尋希望的芬芳
通往夢想的大門，就在路終點不遠的地方
(music～)
Yes!帶上我心中的期望，和大家給我的力量，背起行囊，走向新的一天，去告別迷惘。
Yes!大聲說出我的願望，傳達給夜空的星芒，現在出發，勇敢地朝前走，借著燦爛星光。
在我疲憊的時候，總有你給我鼓勵。
你的笑容永遠都最美麗。
謝謝你，在關鍵時刻為我加油打氣，
在不知不覺中，已找到了前進的方向。
有夢想的翅膀，揮動著創造明天的輝煌。
打開夢想的大門，去見證昨天瑰麗的想像。
這夢想的力量，是我心中最珍貴的收藏。
回憶相遇的季節，啟程前進在今天的路上。
(第二段)
Chance!載著我不變的信念，和我對大家的思念，匯聚重疊，把堅持的格言，銘刻在心間
Chance! 肩負著熱切的期待，在心中激盪起波瀾。
美好心願，正是愛的力量，不乾涸的源泉。
永遠都不會忘記，你眼睛裡的笑意。
幸福的回憶永遠在心裡。
到最後，通通化作心中共有的靈犀。
對未來的命題，便是我們最大的秘密。
在希望的路上，究竟到哪裡才算是終點。
答案總一知半解，只有不顧一切勇往直前。
在希望的路上，只有不斷的追尋和超越。
終有一天會看見，夢想之門終於近在眼前。
(music～)
有夢想的翅膀，揮動著創造明天的輝煌。
打開夢想的大門，去見證昨天瑰麗的想像。
這夢想的力量，是我心中最珍貴的收藏。
回憶相遇的季節，啟程前進在今天的路上。
唱響了青春之歌的序章
……
Dancing stars on me
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av3826221/ 長度為TV Size
It is magical
輕裝上路 尋覓那未知的秘寶
熱情是最高 熱情是最高
神奇事立即可碰到
It is magical
星星也自行集結 如華麗拼圖
朝銀河細訴 朝銀河細訴：
「明日但願也是美好」
Dancing stars on me!
想要被人注視
努力過 奇蹟眷顧彼此
我為我寫上動人故事
就這麼離場 不同意
尋夢永沒歇止
愉快相約 跟你舞翩翩
迎接一個魔法使出現
所有訴求都聽見
這一秒 衷心向她留言
甜與苦 兩者哪會分開
晴朗天也總有暗影在
其實亮麗的青春有淚水的灌溉
成長的憶記別藏起來
Love wing bell
第二課時工作室
- 中文配唱版填詞：箴雲
- From第二課時工作室 https://www.bilibili.com/video/av2076361/
迎接早上新的日出 用微笑報答曾經的付出
伸手觸碰微風的輕拂 這是來自 大家的祝福
收到來自夢里的傳呼 邁著大步走上陽光之路
這段通往明天的旅途 洋溢著溫暖幸福
誰要變成 可愛女孩 就快點朝這邊靠過來
就現在 成全這新的期待 一二三！
歡樂歌聲早已驅散烏雲 笑容幻化出晴空萬里
用輕鬆 的旋律 裝點花叢綠地 把煩惱全忘記 再轉換頻率
親愛的夥伴們陪著我一起 一同實現收穫後的歡聚
你陪我 我伴你 向著目標靠近 快樂還會延續
看吧 前方的美麗盡收眼底
Love Wing…Love Wing…
揮揮手告別昨日苦楚 讓自信穩住前行的腳步
享受不可思議的感觸 青春給我 不服輸的態度
陽光給我溫柔的呵護 星光閃耀讓我不會迷路
發現一個全新的自我 這只有自己最清楚
一起成為 可愛女孩 和我勇敢大聲說出來
就現在 展示出新的姿態 一二三！
快一起來 未來要自己做主 灰姑娘變成美麗公主
用輕盈 的舞步 作為精美的禮物期盼中的驚喜 從夢裡跳出
只要喜歡就一定要抓住 遇到岔路不必停下腳步
愛之翼 夢之音 伴我不斷前進 幸福就在這裡
看吧 終會領悟青春的意義
Love Bell…Love Bell…
歡樂歌聲早已驅散烏雲 笑容幻化出晴空萬里
用輕鬆 的旋律 裝點花叢綠地 把煩惱全忘記 再轉換頻率
只要喜歡就一定要抓住 遇到岔路不必停下腳步
愛之翼 夢之音 伴我不斷前進 幸福就在這裡
看吧 終會領悟青春的意義
Love Wing…Love Bell…
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2635434 長度為TV Size
沒想到光輝灑向我 前路也仿似鋪上了花朵
深信著這景象夢見過 來唱誦吧 夢中的贊歌
幸福與開心總對稱 然後兩者會給予我溫馨
光線為我指路及引領 朋友也會在旁和應
攜手前行 就有沖勁 是你鼓勵我作出決定
這一次能如願轉換形象 像新星
揮別昨天 搖身一變更耀眼 誰都可變得美 成典範
重要的是每刻能把歡笑當習慣 童話般的感覺 遞增不會減
恢復信心 期盼我再不怯場 全靠著暖心的情誼滋養
望向閃亮遠方 明確了我的方向 藏於心的希冀
此時來讓我於你面前奉上
love wing…love bell…
Singing Lovelive 粵配組
- 中文配唱版填詞：男小鳥
- https://www.youtube.com/watch?v=MKyt5rtG42w
論腰有魔鬼般細軟
時尚卻觸碰不到那尖端
總怕上襯色澤未夠暖
就算盡力 亦只得痛酸
在新穎新裝束裏轉
時代卻更替風氣太苦短
想變合拍差別是太遠
在眾語裏任勞任怨
如水潮來 時代更改
任我裝扮也有差距在
要深信 毋用在
遷就時代
被批改
只做我想 成功之志正在漲
無須使作風變成一樣
任我講 任我闖
無可束縛我任放
仍一心的嚮往
夢中的翅膀
不用怕闖
仍以我作風去忙
仍某日要使那輿論知錯
未怕綁 未怕擋
仍要貫徹出真我
仍不忠於風氣
雖然仍未取得讚頌仍是美
Love wing love wing
夢想有伸手觸碰過
輿論卻給予打壓與枷鎖
想有夢也竟是罪與錯
惟有認命夢想不結果
未敢去將心聲發放
誰又會真正知道我苦楚
只會用笑將淚滴蓋過
難道變美麗仍是錯？
還好有你伴我走過
讓我敢換去我的怯懦再不怕 能尋夢
閃耀台上
願高歌
只做我想 成功之志正在漲
無須使作風變成一樣
任我響 任我想
無可阻我創路向
情深的高歌唱
聽鐘聲奏響
不用怕闖
仍以我作風去忙
仍某日要使那輿論知錯
未怕綁 未怕擋
仍要貫徹出真我
煩擾拋於一角
花叢其實也得去自泥突破
Love bell love bell
只做我想 成功之志正在漲
無須使作風變成一樣
任我講 任我闖
無可束縛我任放
隨鐘聲輕給我
夢中的翅膀
不用怕闖
仍以我作風去忙
仍某日要使那輿論知錯
未怕綁 未怕擋
仍要貫徹出真我
仍不忠於風氣
雖然仍未取得讚頌仍是美
Love wing love bell
KiRa-KiRa Sensation
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av3389572/ 長度為TV Size
總有萬語千言
想送達你耳邊
也想跟你接受那挑戰
趣事在路上 待我們尋覓發現
天氣或會變遷
心中的愛未變
要積極進取 要閃亮每天
狀態正勇 一起跨出新界線
心聲相碰撞 漸變得合拍（交織想法）
每個夢已相連 珍惜這刻（牽手出發）
彼此的故事 用愛來創立
面前像有光傳來 耀眼的情誼在結集
美夢從未缺少
最後成為奇蹟了
願能共你唱出最喜愛的歌謠
綻露動人的笑
創下華麗瞬間
要讓全場來稱讚
在台上有太多美好 想努力追求 何時也不晚
在我登場之時最搶眼
在你登場之時超有范
形象是最美麗 如同在發亮璀璨
Shocking Party
RCVO粵語配音組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵語配音組：https://www.bilibili.com/video/av1511598?p=2
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Let me do！
準備shocking party 秒數已經因我在停頓
喜歡嗎 把你也拉進
加入shocking party 禮數約束不用去遵循
終於也等到這一瞬
是時候撕掉庸俗外殼（為何要有束縛）
是時候轉換平日視角（由我擔當主角）
在台上感受懷內脈搏（尋求暢快感覺）
在台上展現華麗動作 極震撼揭幕
讓場內音響 螢光燈都被我統治
現場狂歡的旁觀者都注視
若從夜色中 全新的將自我展示
就投入shocking party
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Let me do！
打造charming venus 世界已經因我在炫動
掌聲與尖叫也交碰
爭奪charming venus 派對里色彩驟變火紅
心多冷 都替你解凍
任由內心熱情像夏季（如同節慶典禮）
伴隨著音樂強力造勢（由我取得優勢）
讓陳舊觀念全部換替（潮流勝過一切）
暫時地拋掉無謂限制 在這夜破例
盡情憑歌聲 憑身姿 黑夜裡閃耀
就如夢境般 童話般 多美妙
造型極新鮮 霓彩中顯露我高調
願能做charming venus
是時候撕掉庸俗外殼（為何要有束縛）
是時候轉換平日視角（由我擔當主角）
在台上感受懷內脈搏（尋求暢快感覺）
在台上展現華麗動作 極震撼揭幕
讓場內音響 螢光燈都被我統治
現場狂歡的旁觀者都注視
若從夜色中 全新的將自我展示
就投入shocking party
Dancing dancing！很享受dancing！
讓場內音響 螢光燈都被我統治
現場狂歡的旁觀者都注視
若從夜色中 全新的將自我展示
就投入shocking party
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Non-stop my dancing
Dancing dancing！Let me do！
LoveEcho中翻組
- av3364482
- 以P1為準
Dancing,Dancing!
Non-stop my dansing
Dancing,Dancing!
Non-stop my dansing
Dancing,Dancing!
Non-stop my dansing
Dancing,Dancing!
Let me do!
Party! Shcking Party!!
跟著我的節奏聽我說
過來點 再靠近一點
Party! Shcking Party!!
旋轉世界尋找著自我
過來點 再靠近一點
陳規舊制早已經受夠
我要我的Freedom
無需什麼理由和藉口
Go,go! We sre freedom
張開雙手大膽去追求
無拘無束freedom
人生劇本由自己寫就
你聽懂沒有
這是我舞台 我主宰 秀出我風采
燈光和音樂 都不准 停下來
這是我時代 我姿態 開創我未來
一起來 Shcking Party!!
Dancing,Dancing!
Let me do!
秋日的你遠在天邊
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2106756
秋風一到葉散落 凝住傷感的氣氛
街燈的昏暗色調 伴我街上獨個等
刻骨的愛或遠逝 曾經身影那樣近
黃葉颯颯仿佛暗示「只剩悔恨」
即使我猜到答覆 明知偏偏故問
可惜你不肯告知 而在這刻只能信預感
仍喜歡你（仍喜歡你）
仍不捨棄（仍不捨棄）
所以在盼望著轉機
但發現周圍照舊 是窒息的空氣
占卜牌也在揭露 同樣的傷心信息
苦等中不禁思念 漸遠的盛夏記憶
刻骨的愛被撇下 能否歸反去認領
無奈你卻不懂這份 失物價值
想起你的一對手 從秋天起缺席
心聲壓抑得太久 而在這刻懇求你獲悉
仍感冰冷（仍感冰冷）
仍一心盼（仍一心盼）
想再現那浪漫瞬間
願往日的情意別 又被秋風吹散
（你究竟
去了哪裡啊？
為什麼不出現？
我們的約定呢？）
想起你的一對手 從秋天起缺席
心聲壓抑得太久 而在這刻懇求你獲悉
仍感冰冷（仍感冰冷）
仍一心盼（仍一心盼）
想再現那浪漫瞬間
願往日的情意別 又被秋風吹散
仍喜歡你（仍喜歡你）
仍不捨棄（仍不捨棄）
所以在盼望著轉機
但發現周圍照舊 是窒息的空氣
冬天給予的預感
中文VOCALOID翻唱版
- 中文翻唱版填詞：箴雲
- 原版：https://www.bilibili.com/video/av4254219/
- 原版的up主曾以此作為星塵聲庫測試曲目之一：https://www.bilibili.com/video/av4395057?p=5
其實箴雲的詞被虛擬歌姬翻唱不是第一次了吧？ 我會說其實5sing上已經有人唱了這個版本？
多想和你，多想和你，在冬日裡牽手同行
每個聲音，每種氣息，都會想起你。
多想和你，多想和你，在白色的季節相遇
幾分欣喜，幾分失意，思念的心情。
穿越時空的思緒，被寒風凝結成冰。
曾經熟悉的畫面，變成如今我獨自等你。
在紛繁的人群里，尋覓著你的身影。
就算明知沒有你，我也不願意放棄。
日復一日，年復一年，把記憶藏在心間。
光陰似箭，又回到冬天，在緣分的起點。
我多想和你，交換心中秘密。
用飛雪做信箋，寫下我的心願
請來到，我的身邊。
我還在遲疑，我還在猶豫，該寫怎樣的話句。
孤單的夜裡，對夜空繁星，書空出愛的寄語。
塵封的思緒，帶著我回到過去，那一天，的相遇。
我還在遲疑，我還在猶豫，怎樣才能見到你。
夜空的繁星，忽滅又忽明，就像期盼的眼睛。
自從愛上你，無法壓抑的心情，
卻無法，給自己，愛的勇氣………
多想和你，多想和你，在冬日裡牽手同行
每個聲音，每種氣息，都會想起你。
多想和你，多想和你，在白色的季節相遇
幾分欣喜，幾分失意，思念的心情。
窗前飄零的落英，墜入凡塵的星星。
雙手輕輕地捧起，不禁流出疼愛的淚滴。
冬天給我的預感，白色季節的相遇。
終有一天會實現，不止定格在夢裡。
如果那天，在你耳邊，說出真實的心願。
也許在今天，這個冬天，會有不同的情節。
我和你相約在熟悉的地點。
或許在那一邊，遠方的地平線，會看見，你的笑顏。
我還在遲疑，我還在猶豫，怎樣才能見到你。
夜空的繁星，忽滅又忽明，就像期盼的眼睛。
自從愛上你，無法壓抑的心情，
卻不能，給自己，愛的勇氣…
凜冽寒風裡，忽略了距離，我向著前方疾行
（潔白的雪花飄落下，宛如絢麗的童話）
塵封的記憶，重現在眼底，牽動著愛的心緒
（對你說的那些話，發自內心的表達）
自從愛上你，眼中氤氳的淚滴
到如今，結成冰
凜冽寒風裡，忽略了距離，我向著前方疾行
（潔白的雪花飄落下，宛如絢麗的童話）
模糊視線里，有一個身影，仿佛縈繞在夢裡這句up主調錯了！兩個版本都是！
（對你說的那些話，發自內心的表達）
心靈的傳遞，穿過凝結的空氣
感覺到，這是你，正在靠近
多想和你，多想和你，在冬日裡牽手同行
這個聲音，這種氣息，記憶中的你
多想和你，多想和你，在白色的季節相遇
在這冬季，寒冷空氣，幸福的相依………
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- From RCVO粵配組 https://www.bilibili.com/video/av2347160
人群步近 人群掠過 難覓你消失的臉
能不能 能不能 守在我身邊
毫無話語 毫無和應 其實算一種虧欠
無所圖 無所圖 只渴望再見
這份愛如何修復 問你之前早已哭
雪地里獨自追逐 用上我心意彌補不足
約誓往往太空洞 是我當時不太懂
往日童話般愛情 就似雪花手上融
行走至今 由始至終 迎面全是冷風
能感覺到 從身到心 雙雙隱隱作痛
前方迷濛 還在妄想重逢
預感總會言中 待冬天這場雪停那刻 便可相擁
回想過去 情真意切 每日注滿光彩
忘不了你 如今世界 全被白色所覆蓋
時針繼續轉 留出時間修補愛 愛下去 別感慨
寒風擦過 誰可教我 抹掉眼裡的沙
期許你會 回歸這裡 離別是多麼可怕
何必太在意 情感難免不等價 我願意付出愛 你聽見嗎
人群步近 人群掠過 難覓你消失的臉
能不能 能不能 守在我身邊
毫無話語 毫無和應 其實算一種虧欠
無所圖 無所圖 只渴望再見
冷夜裡尤其安靜 靜聽周圍走路聲
會認錯仍然想認 願你看到我傻得清醒
我為你設置選項：「別遠走」和「等對方」
你沒有交出說辭 讓我凜冬怎避寒
遲早會懂 由始至終 承諾全是說謊
銀色雪花 仍鋪滿天 仿佛織起了網
人海茫茫 求別再捉迷藏
幸福不會回放 幻想跟你甜美如最初 便可心安
寒風擦過 誰可教我 抹掉眼裡的沙
期許你會 回歸這裡 離別是多麼可怕
何必太在意 情感難免不等價 我願意付出愛 你聽見嗎
回想過去 情真意切 每日注滿光彩
（冰晶都顯得傷感 揮之不走的低溫）
忘不了你 如今世界 全被白色所覆蓋
（心中焦急且不甘 偏偏講不出聲音）
時針繼續轉 留出時間修補愛 愛下去 別感慨
寒風擦過 誰可教我 抹掉眼裡的沙
（冰晶都顯得傷感 揮之不走的低溫）
期許你會 回歸這裡 離別是那麼可怕
（心中焦急且不甘 偏偏講不出聲音）
何必太在意 情感難免不等價 我願意付出愛 你聽見嗎
人群步近 人群掠過 難覓你消失的臉
能不能 能不能 守在我身邊
毫無話語 毫無和應 其實算一種虧欠
無所圖 無所圖 只渴望再見
Singing Dream Project 翻唱組
- 粵語翻唱版填詞：冬雪 長度為short ver
- https://www.youtube.com/watch?v=H7NuU5q0CgI
原來合襯 從前未抿
能共你牽手走近
從不曾 從不能
緊貼你的心
從頭遇見 完全沒變
同記憶當中的臉
如果能 重新來
想細味數遍
這份愛從前不衰
直到當時心已拘
我內疚當初這句
被氣憤一句從中一推
悔恨進駐我心裏
願再可重新再追
每日也傷痕纍纍
夢見你即撒滿淚
可放手 難可放心
沿途像陪著我心
如今再走 捱不過心
只因冬風太凜
難關重重 如入了死胡同
幻想因太寒凍
並不關愛情快來放鬆
卻不輕鬆
如可再試 如果再試
會是滿佈色姿
如可再試 如果再試
從頭認識多一次
情戀這玩意 如可再放開手試
再共你度一天
曾經信過 曾經愛過
昨日已變生疏
重新信過 重新愛過
祈求上天幫幫我
如果有下次
如果有再多一次
我定會放開心
發表愛意
原來合襯 從前未抿
能共你牽手走近
從不曾 從不能
緊貼你的心
從頭遇見 完全沒變
同記憶當中的臉
如果能 重新來
想細味數遍
Storm in Lover
RCVO組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- 地址: https://www.bilibili.com/video/av2711596/
隨火焰起舞 就用行動宣布
夏日來襲 你我跳起愛的雙人舞步
就趁著熱情在升高 跟你成為一組
撩動火光四射storm in lover
氣溫躍升了 這夏季極誘惑
心跳不禁加快 或期待著告白
若你感覺一致 由我打破阻隔
「敢愛敢拼」便是我風格
Yes?No?Say yes!早已選擇
炎夏里情共愛容易變火燙與熱辣
Yes?No?Say yes!充滿交集
無論你還是我凝視著對方 願這份秘密送達
如風暴急降 落入緣分的網
熱力持續引發愛火 再三激情碰撞
越貼近越明白雙方 心裡話無須講
最傾心的一晚 不說「晚安」
隨火焰起舞 就用行動宣布
夏日來襲 你我跳起愛的雙人舞步
就趁著熱情在升高 跟你成為一組
撩動火光四射storm in lover
你一進一退 舞技那樣卓越
可與星宿映襯 令人回味叫絕
夜裡的這一切 情節不遜小說
興奮不已 步伐更灑脫
Yes?No?Say yes!心有所屬
炎夏里情共愛容易變璀璨與奪目
Yes?No?Say yes!把我征服
無論你還是我凝視著對方 願這夜舞會繼續
如風暴急降 落入緣分的網
熱力持續引發愛火 再三激情碰撞
越貼近越明白雙方 心裡話無須講
最傾心的一晚 不說「晚安」
隨火焰起舞 就用行動宣布
夏日來襲 你我跳起愛的雙人舞步
就趁著熱情在升高 跟你成為一組
撩動火光四射storm in lover
Yes?No?Say yes!早已選擇
炎夏里情共愛容易變火燙與熱辣
Yes?No?Say yes!充滿交集
無論你還是我凝視著對方 願這份秘密送達
如風暴急降 落入緣分的網
熱力持續引發愛火 再三激情碰撞
越貼近越明白雙方 心裡話無須講
最傾心的一晚 不說「晚安」
隨火焰起舞 就用行動宣布
夏日來襲 你我跳起愛的雙人舞步
就趁著熱情在升高 跟你成為一組
撩動火光四射storm in lover
淪陷於戀愛吧storm in lover
跳繩
RCVO 粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- https://www.bilibili.com/video/av1842564/
曾經覺得我不算好 平凡又很內斂
難得你講 我可發光 從來沒發現
是這溫馨留言 引導我改變
能逐點逐點的拓闊自己一片天
仍可記起 某天跳繩 猶豫著不願去
孩子扎堆 我想接觸 然而在畏懼
獨坐於一角里 祈求能消去顧慮
是你的熱心話把苦惱都趕退
這些記憶即使再遠 仍然植根於思緒
從前或今日 前行路上有你在背後推
當初的低潮期 你與我手牽手一起
流淚了 其實眼淚里是喜多過悲
把心中的讚美 告訴你這位好知己
張開我雙臂
還是你令我鼓足勇氣
盡力讓夢想起飛
鳴謝最初我邂逅你
談起跳繩 那天最終融入大家視線
誰都愛玩 我感覺到旁人極友善
讓澀苦轉為甜 有賴你嘉勉
遊樂中泛起的笑意 是多麼靦腆
如今會想 我跟你於何時認識遇上
從剛結識到心貼心 情誼在醞釀
就算風急雨漲 仍成為依靠對象
是你的熱心話指出我的方向
這些記憶即使再遠 難忘掉你那善良
從前或今日 前行路上有你為我著想
當初的低潮期 你與我手牽手一起
流淚了 其實眼淚里是喜多過悲
把心中的讚美 告訴你這位好知己
張開我雙臂
還是你令我鼓足勇氣
盡力讓夢想起飛
鳴謝最初我邂逅你
當初的低潮期 你與我手牽手一起
流淚了 其實眼淚里是喜多過悲
把心中的讚美 告訴你這位好知己
「多謝你」
還是你令我鼓足勇氣
盡力讓夢想起飛
鳴謝最初我邂逅你
Beat in Angel
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- https://www.bilibili.com/video/av3472344/
Break Down！！
精神不好 猶如病了
果然身體微微發燒
I know你需要休養 弄明病情奧妙（明奧妙）
若確診 乖乖去聽我把療程介紹
別再拖 請准我施以適當的治療
現已表明病症沒法輕易退消
被困於戀愛 嚴重的單思病是困擾
如今醫術已變高超
全力令你康復 能逍遙
服下這藥 你別撒嬌
Beat in Angel
把「相思」的結論告知 是我目前任務
誰是Angel
不必感激這份愛心 和情分是配套
愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛（飛舞）
凡人如注視我 即可擔當俘虜
來投入懷抱
Angel Beat！！
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
胸膛升溫 情難自禁
只能速速前來吊針
You know我可以幫你開處方 常慰問
為你好 小心這急症 別隨便放任
願你可專心去當個服從的病人
獨處轉為共處 導致關係更親
合拍的心跳 持續的高燒逐漸降溫
如今感受到你歡欣
凝望著我雙目 無分神
就是我 沒有代替品
Love in Angel
把「相思」的結論告知 是我目前任務
誰是Angel
不必感激這份愛心 和情分是配套
愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛（飛舞）
凡人如注視我 即可擔當俘虜
來投入懷抱
Angel Love！！
Love in Angel
一早得知你在暗戀 並非感覺不到
誰是Angel
應不應該趁著這刻無人在 任你訴
Beat in Angel
把「相思」的結論告知 是我目前任務
誰是Angel
不必感激這份愛心 和情分是配套
愛情來了 天使在你面前 天空散落羽毛（飛舞）
凡人如注視我 即可擔當俘虜
來投入懷抱
Angel Beat！！
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
Oh, baby! Dance dance Angelic!!
最壞又最好的Paradiso
RCVO粵配組
- 粵語翻唱版填詞：fantasy
- https://www.bilibili.com/video/av3651429/
|
PSYCHIC FIRE
中文VOCALOID翻唱版
- 中文翻唱版填詞：魯遙ProjectT.E.Zimmern
(作者已經在微博中提出魯遙即本人筆名，且該筆名已不再使用，但視頻中仍然保留原筆名)
矢澤天依，西木野綾，絢瀨言和——你的好友【違和感】已下線
- 該曲的星塵精分翻唱版請看以下視頻的前半部分[4]
思路不要跑 把腦子管好
這樣的話我說不了
隨我的喜好 我選的最好
沉在追尋中無路可逃
神秘的步調 居然漫遊到
這從未見過的街道
國籍也不知道(誒？)
年齡也不明了(討厭！)
就像賭徒般的熱鬧(Nico也是喲～)
夜幕下 高樓上 探照燈 投射出 未來某天的快照
那遊蕩 的妖魔 明暗間飛跑 多喧囂
PSYCHIC FIRE 我們向前跑!(fuffu!)
浪漫的故事 裝滿裝滿了大腦(fuwa-fuwa fuwa-fuwa)
想要一場戀愛冒險島(fuffu!)
瞬間燃起心中的火苗(Ah~~Hi!Hi!Hi!Hi!)
內心深處我不停地呼叫 我微弱的信號 可否收到
快開動大腦 試試這一招
放開心讓命運改道
只要想得到 一定做得到
相信自己一定能最好
眼前的街道 怪得很奇妙
莫非是妄想的創造
虛實間的舞蹈（Nico！）
謎團帶著美妙（Maki！）
像小丑一樣的胡鬧（Elichika！）
再厚實 的圍牆 打開門 也會有 突破屏障的通道
別點頭 別淺笑 敷衍的暗號 我不要
PSYCHIC DARLING 愛就愛到爆!(fuffu!)
戀愛的感覺 最好能洗腦洗腦(fuwa-fuwa fuwa-fuwa)
愛的欲望隨時都最高(fuffu!)
如同觸電刺激又發燒(Ah~Bi~BiBiBiBiBiBi)
一邊蓄力一邊四處尋找 跟蹤你的心跳 可否感到
PSYCHIC FIRE 我們向前跑
浪漫故事裝滿了大腦
戀愛感覺一定要洗腦
PSYCHIC DARLING 愛就愛到爆
浪漫故事裝滿了大腦
戀愛感覺一定要洗腦 愛到瘋掉
PSYCHIC FIRE 我們向前跑!
浪漫的故事 裝滿裝滿了大腦
想要一場戀愛冒險島友情提示這段有bibi背景音——
瞬間燃起心中的火苗（Hi!）
視頻中並沒有那個Hi，作者表示是個殘念的大失誤但是在星塵版裡面被修正了
PSYCHIC DARLING 愛就愛到爆!(fuffu!)
戀愛的感覺 最好能洗腦洗腦(fuwa-fuwa fuwa-fuwa)
愛的欲望隨時都最高(fuffu!)
如同觸電刺激又發燒(Ah~Bi~BiBiBiBiBiBi)
一邊蓄力一邊四處尋找 跟蹤你的心跳 可否感到
MOMENT RING
VOCALOID中文翻唱版——時光之戒
原曲：MOMENT RING
中文翻唱版填詞：魯遙ProjectT.E.Zimmern
穗乃果：聽我說 心中那一份感慨
已超載 已超載 言語早已蒼白
小鳥：回憶倒帶 初識那天直到現在
海未：像一眨眼之間 又像是幾個世代
花陽Rap：我們一起閃耀過的光彩 就像頭頂璀璨壯麗星海 不曾更改
（真姬：吶？）
凜：那些心跳不已的精彩
（姬花：Fantastic Moment）
真姬：這一刻想要把我心中願望記錄下來
（凜：不言敗）
妮可：夢想決定的時刻就現在
繪里：聲音編織出的愛 就像羽翼驕傲地展開
希：讓我Fly High
9人：一起Fly High
9人：當那顆夢想的種子 在心中深埋
你我的心只因為一個信念 相連在一塊
怎樣的未來 也許很難猜
面前世界每天都有無數的期待
今後日子我們也要一起走下來
只因最初的約定 絕不會輕易離開
純真的愛 會超越回憶的阻礙
我們的未來 將見證 嶄新夢想的時代
就讓我和你永遠不分開
花陽：如果說 想念溢滿了心海
唱出來 唱出來 旋律譜成的愛
真姬：我們的愛 就算相隔千里之外
凜：感應每份期待 絕不會就此分開
妮可Rap：一句感謝此時早已蒼白 千言萬語無法形容此刻 我的感慨
(繪里：吶！)
繪里：因為那些共同的精彩（妮希：Wonderful Moment）
希：下一扇門後有我想要說的句句告白
（繪里：快打開）
海未：前進到下一站別停下來
小鳥：聲音編織出的愛 推動我們飛到九天外
穗乃果：絕不言敗
小鳥：把心打開
穗乃果：飛過最高山脈
9人：手指圍成一圈瞬間 把勇氣滿載
心跳中凝視彼此鼓起勇氣 登上了舞台
每天都這樣 閃耀著光彩
但願能夠永駐心中 現在到未來
前行的路上每一個閃光的路牌
像燈塔指引你我 向明天大步去邁開
純真的愛 會超越回憶的阻礙
我們的未來 將會是 永恆青春的時代
就讓我和你永遠不分開
一年生：你純真的笑臉 伴我走過每一天 (三年生：Let's Smile！）
二年生：這不竭的夢想 在我懷裡直到永遠（一年生：Of Course！）
三年生：在尋找夢想路上 很幸運有你們來陪
二年生：來吧來吧 青春就要向前
穗乃果：手指圍成一圈瞬間 把勇氣滿載
小鳥：在目光中悸動期待
海未：下一秒的光彩
9人：當那顆夢想的種子 在心中深埋
你我的心只因為一個信念 相連在一塊
怎樣的未來 也許很難猜
面前世界每天都有無數的期待
今後日子我們也要一起走下來
只因最初的約定 絕不會輕易離開
純真的愛 會超越回憶的阻礙
我們都未來 將見證 新的夢想的時代
就讓我和你永遠不分開
我開始做魔法使了！
洛天依翻唱版
原曲：我開始做魔法使了
中文翻唱版填詞：魯遙ProjectT.E.Zimmern有完沒完
- 洛天依本家：https://www.bilibili.com/video/av3895243視頻簡介里還有個隱藏版本
- 星塵測試版（演唱會長度，SIP PV付）：https://www.bilibili.com/video/av4395057?p=3
Hi hi hi! 不如試著去微笑吧
Hi hi hi! 微笑是最強的魔法
不要再煩惱 不要再急躁
不如放輕鬆向前衝吧
每天都笑笑就沒事啦
想要每天都變得元氣滿滿嗎？
那就把雙手舉高 笑得像朵花
然後深呼吸 把快樂放大 壓力不見啦
超簡單吧！嗨！
微笑就是魔法 就讓它顯靈吧
把快樂傳給你我和他
微笑是我的魔法 讓笑容蔓延吧
讓眼淚不再落下
Nico Nico Nico 一聲令下
幸福裝滿我的臉頰
Nico～！
看過來吧 看過來吧
不要不開心啦 打起精神來吧
振作吧
看過來吧 看過來吧
不要不開心啦 打起精神吧
笑容要爆發
打開窗看見外面太陽多麼大
好想放肆地奔跑 風一樣瀟灑
加快腳步吧 跟上我步伐 不要被落下
超簡單吧！誒！
微笑的魔咒啊 讓我念出來吧
讓快樂悄悄遍地開花
永遠地去傳誦吧 微笑的魔咒啊
傳達活力的魔法
Nico Nico Nico 一聲令下
幸福裝滿我的臉頰
Doki～！
加油哦——！
微笑就是魔法 就讓它顯靈吧
把快樂傳給你我和他
微笑是我的魔法 讓笑容蔓延吧
讓眼淚不再落下
Nico Nico Nico 一聲令下
幸福裝滿我的臉頰
Nico～！
微笑就是魔法 快樂的魔法
活力的魔法 把幸福傳給你我和他
微笑就是魔法 快樂的魔法
活力的魔法 把幸福傳給你我和他
SUNNY DAY SONG
LoveEcho中翻組
醒來聽到 清脆歡笑
湛藍晴空 陽光正好
晨露在閃耀
那就是 一切開始的信號
一步一步 由你邁進
一步一步 有我跟緊
心之嚮往 任何方向 都布下足跡
重裝美麗笑容 卸載煩惱憂愁
我願意無條件擁抱你的所有
踏著整齊節奏 親手編織共同的夢
好想知道還有多少未知境遇 在前頭
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
向太陽奮力起跳吧
像學會能克服一切困難的魔法
什麼都不怕
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
讓我們盡情高歌吧
把期待心情
凝成旋律的甘露澆灌希望之花
SUNNY DAY Wow! Sun Power!
SUNNY DAY Wow! Song Power!
夢想翻開 奇蹟環繞
記憶倒帶 快樂發酵
心在砰砰跳
這就是 連接你我的信號
沉穩踏實 是第二步
果決大膽 是第三步
衝破迷霧 無所畏懼 隨感覺起舞
只要伸出雙手 踮起腳尖就能夠
一點一點 觸碰到那憧憬已久的天空
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIVE
來成為璀璨的光芒
看彼此全部都瞭然於心的目光
就充滿能量
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIVE
希望能躺在你手心上
將青春夢想
舞成音符 在幸福預感中徜徉
像宇宙最強
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIVE
來成為璀璨的光芒
看彼此全部都瞭然於心的目光
就充滿能量
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIVE
跟我們一起飛翔吧
Ah!
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
向太陽奮力起跳吧
像學會能克服一切困難的魔法
什麼都不怕
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
讓我們盡情高歌吧
把期待心情
凝成旋律的甘露澆灌希望之花
SUNNY DAY Wow! Sun Power!
SUNNY DAY Wow! Song Power!
(一起高歌)
SUNNY DAY Wow! Sun Power!
SUNNY DAY Wow! Song Power!
(如此美夢)
我們是合而為一的光芒
LoveEcho中翻組
主條目:我們是合而為一的光芒
些微的預感，開始的夢果真應驗
讓希望的橋，架在星空的岸邊
愛之花開得爛漫，妮可曾露出笑顏
那是相知相契，永不凋謝的笑顏
我不會忘記心與心重疊合一的瞬間
也不會忘記和大家一起共度的時間
遇見了全新的世界，滿懷喜悅(滿懷喜悅)
來唱完這最後一頁
我們融為一束光
小鳥如今羽翼漸豐終於能開始下一段路程，向那未到過的天空
一望無邊，幽深寂寞的海面，顏色也漸溫漸暖
在夢中描繪出新的風景，畫面被染成了寂寞的陰影
不必讓時真姬速迴轉
到某天 啦啦啦~
會發現 啦啦啦~
此刻是永遠
相遇是最美好的奇蹟
快樂的時光總是匆匆流逝而去，又到別離
不要讓淚水暗滴，與我跳完這一曲
揮手嚮往昔，揮手向結局
因為我們已追逐到那束光
永不會彼此遺忘
道別時也不必悲傷
所謂再見
也正預示著重逢
且等待下一個夢
連接著未來的夢的舞台
舞台上還會有夢想的未來
和你們共度的Love and Live
小鳥如今羽翼漸豐終於能開始下一段路程，向那未到過的天空
一望無邊，幽深寂寞的海面，顏色也漸溫漸暖
在夢中描繪出新的風景，畫面被染成了寂寞的陰影
不必讓時真姬速迴轉
到某天 啦啦啦~
會發現 啦啦啦~
此刻是永遠
因為 啦啦啦~
因為 啦啦啦~
此刻是永遠
些微的預感，開始的夢果真應驗
看，我們已經不再分彼此融為一束光
Trouble Busters
中文配唱版填詞：Hamon002
Hey,hey! Ah...we are Busters!
失敗的戀愛總是帶來很多煩惱
（走開走開別往這邊靠）
淡定一點即便這樣也別輕易咆哮（對嘛對嘛）
一定有辦法 快快找 Oh yeah!
（We`re Trouble Busters，看穿一切的Busters!）
All right 如果成不了（Hey,you!）
All right 希望別再抱（Good-bye!）
那個ta不唯一 天涯何處無芳草（天涯處處是芳草）
別往一棵樹上吊！（不要去上吊！）
笑一笑（Hey!）可以十年少（Hey!）
就這點事能 把幸福趕跑？（Ah So?）
笑一笑（Hey!）可以十年少（Hey!）
就這點事能 阻擋住尖叫？（Niko!）
往這瞧（Hey!）跟著我一起我說笑你就笑（沒什麼大不了！）
對著照亮明天的鏡頭 擺好姿勢，一二三笑！（Niko!）
Hey,hey! Hey,Ah...we are Busters!
經常被情感噩夢攪得心砰砰跳
（沒事沒事我過得很好）
就算失敗還有機會請勿放棄治療（對嘛對嘛）
一定有真愛 快快找 Oh yeah!
（We`re Trouble Busters，突破一切的Busters!）
All right 就算找不到（Hey,you!）
All right 還有ji可搞（Come on!）
好ji友有很多，只要在一起就好（一直在一起就好）
ta根本就不需要 這輩子再也不找！（不要開玩笑！）
跳一跳（Hey!）青春永不老（Hey!）
就這點事能 把快樂趕跑？（Ah So?）
跳一跳（Hey!）青春永不老（Hey!）
就這點事能 阻擋住歡笑？（Niko!）
往這瞧（Hey!）牽住我的手我說跳你就跳（單身賽高！）
對著照亮未來的鏡頭 蓄勢待發，一二三跳！（Niko!）
這只是一種歷練堅強者沒有失落一切經驗保證以後不跌倒
（All right,all right!Good-bye,good-bye!）
就算遭連綿陰雨一夜後起床太陽依然還是東邊升起向西照
（All right,all right!Good-bye,good-bye!）
現在起我不再是輕易信甜言蜜語很傻很笨又很天真的山砲
（對嘛對嘛 調整心態告別過去快步跑耶！）
（Good-bye Baby）睡一覺
（Good-bye Baby）把煩惱
（Good-bye Baby）全忘掉
（Trouble就像浮雲銷）第二天一大早
就像平常一樣 嬉笑玩鬧（快來拍張照！）
笑一笑 可以十年少
就這點事能 把幸福趕跑？
笑一笑 可以十年少
就這點事能 阻擋住尖叫？（Niko!）
跳一跳（Hey!）青春永不老（Hey!）
就這點事能 把快樂趕跑？（Ah So?）
跳一跳（Hey!）青春永不老（Hey!）
就這點事能 阻擋住歡笑？（Niko!）
往這瞧（Hey！）跟著我一起我說笑你就笑（沒什麼大不了！）
對著照亮明天的鏡頭 擺好姿勢，一二三笑！
對著照亮未來的鏡頭 蓄勢待發，一二三跳！（Niko!）
Hey,hey!Hey,Ah...we are Busters!
START:DASH!!
中文配唱版歌詞
填詞：箴雲
I Say......
Hey, hey, hey,START:DASH!
Hey, hey, hey,START:DASH!
就算是稚氣未脫的小鳥
總有一天也能展翅翱翔
展開豐滿羽翼勇敢去追尋夢想
千萬不要輕言放棄希望
成功就在那不遠的地方
夢想之船在廣闊的海洋
讓我們揚帆起航
相信自己會改變
相信不滅的希望
沐浴明媚的陽光
年輕的心不會迷茫
Start!
也許偶爾會迷失了方向
別哭泣記住最初的嚮往
笑一笑讓生命盡情綻放
去見證明天的輝煌
雖然還殘存昨日的憂傷
但是哭泣又能得到什麼？
一定會(一定會)
這夢想(這力量)
在前方(是希望)
緊握最初的夢想
相信奇蹟吧
就讓我們Start!
Hey, hey, hey,START:DASH!
Hey, hey, hey,START:DASH!
雨後雲開日出惠風和暢
遙望著神秘絢麗的遠方
就讓失落和悲傷的過往
隨烏雲通通遺忘
迎接嶄新的一天
迎接全新的希望
青春靈動的旋律
化作絢爛花火綻放
Dash!
那是幸福和愉悅的心情
在你我的身邊相偎相依
偶爾的彷徨也不算什麼
因為在追夢的路上
帶上幸福和喜悅的心情
我願與你勇敢地向前進
那就是(這就是)
我們的(的夢想)
這夢想(是力量)
是我們愛的光芒
有夢的彼方
就讓我們DASH!
也就在此刻，孕育著，新的夢
也許偶爾會迷失了方向
別哭泣記住最初的嚮往
笑一笑讓生命盡情綻放
去見證明天的輝煌
那是幸福和愉悅的心情
在你我的身邊相偎相依
偶爾的彷徨也不算什麼
因為在追夢的路上
帶上幸福和喜悅的心情
我願與你勇敢地向前進
那就是(這就是)
我們的(的夢想)
這夢想(是力量)
是我們愛的光芒
有夢的彼方
就讓我們DASH!
Hey, hey, hey,START:DASH!
Hey, hey, hey,START:DASH!
粵語版歌詞
填詞：紫丞少主
I SAY
HEY HEY HEY START:DASH!!
HEY HEY HEY START DASH!!
我要到雲上去 飛得更高
為著實現願望並未卻步
奮鬥過程就算艱苦也總有前路
我確信明日有青春贊詩
集合力量孕育重大意義
去到舞台奏演新的構思
靈感奔涌百萬次
為何讓昨日跌倒
祈求明日做更好
忘掉今天的懊惱
朝著這星光 Here we go
START!
無需將心中悲傷掩蓋著
無需將苦楚隱匿獨個想
源於心中的初衷不變樣
全憑著自信便發亮
從掌聲之中升起新氣象
從歌聲之中造就新篇章
朝著我（懷著我）
耀眼的（熱血的）
夢想鄉（爭鬥心）
無懼地邁向那方
將來如晨光
LET US START!
HEY HEY HEY START:DASH!!
HEY HEY HEY START DASH!!
帶上笑容面對新的曙光
站在耀日下讓魅力更旺
碰上困難亦要張開翅膀
來飛出苦困狀況
埋藏掉昨日痛楚
祈求能量溢更多
隨著音響的播放
唱起歡欣的讚歌
DASH!
縈繞的歌聲產生出快樂
如今的掌聲響起在四方
源於心中的初衷不散落
前行著 願到達對岸
從掌聲之中將祝福報幕
從歌聲之中默念這願望
朝著我（懷著我）
耀眼的（熱血的）
夢想鄉（爭鬥心）
無懼地笑看四方
一同前行闖
READY TO DASH!
情結在心裡
尋夢去 讓我追
無需將心中悲傷掩蓋著
無需將苦楚隱匿獨個想
源於心中的初衷不變樣
仍然憑自信接住上
縈繞的歌聲產生出快樂
如今的掌聲響起在四方
源於心中的初衷不散落
前行著 願到達對岸
從掌聲之中將祝福報幕
從歌聲之中默念這願望
朝著我（懷著我）
耀眼的（熱血的）
夢想鄉（爭鬥心）
無懼地笑看四方
一同前行闖 READY TO DASH!!
HEY HEY HEY START:DASH!!
HEY HEY HEY START DASH!!
Wonder zone
嗶哩嗶哩2015拜年祭版中文填詞：siren 監督：Nuuu 畫師：深淵 PV：益生菌 音頻後期：鑫爺 歌姬：水曜日 小司pyon 圈9圈9 桃澤 茶理理 括號君 KonaYu 露蒂絲 小象個個是B站好聲音啊
Wonder Zone
只因你 走過千萬里 直到今天相遇
夢想的五彩畫筆 握在你我手心裡
Hi!開始的標題(Wonder Feeling)
未來的軌跡 就是那樣(Wonder Feeling)不可思議
元氣 現在就給你 每天都會Happy
歡樂是無窮無盡 會讓你心跳不已
元氣 如果太充裕 也會馬失前蹄
站起身一定注意 笑容是第一
無論是 經歷了多麼痛苦的遭遇
也要藏起悲傷繼續前進 才能充滿活力
Wonder Zone
我相信 未來會有更加堅強的自己
一直也不曾懷疑 I'm ok!
回應你的邀請 走過千萬里 直到今天相遇
夢想的五彩畫筆 握在你我的手心
Hi!開始的標題(Wonder Feeling)
未來的軌跡 就是那樣(Wonder Feeling)不可思議
勇氣 請不要忘記 努力就會Lucky
我們相會在這裡 幸福蕩漾在心裡
勇氣也會被恐懼 蒙上一層陰影
請你將胸膛挺起 信念要堅定
我確定 你一定在向我們靠近
在人海中細心的找尋 你給出的信息
Wonder Sign
我相信 未來會散發著熾熱的激情(22 33搶鏡)
一直也不曾散去 You're my friend
伴著你的身影 不論在何地 興致不會降低
夢想的七色足跡 登上幸福的天梯
Wonder Zone
我相信 未來會有更加堅強的自己
一直也不曾懷疑 I'm ok!
回應你的呼喚 走過千萬里 直到今天相遇
夢想的五彩畫筆 我在你我的手心
Hi! 開始的話語(Wonder Feeling)
未來的約定 奇妙而又(Wonder Feeling)無可代替
夢への一歩
SDP粵語翻唱組
https://www.youtube.com/watch?v=S4aci2XEQcc
夢想的一步 (粵詞: 冬甩)
後期製作: 慕音
製圖: 宥紗
【上原步夢 (cv. 歌咲)】
人生遠路 步步努力 夢想會達到
自平原 踏上旅程 冀盼攀登在最高
攜手創造 順逆境俱伴身邊 讓我安好
如功成時 如凱旋時 如千千句真的感謝你 怎去盡吐
縱然未經崎嶇便挫敗跌倒
按著課本指引也會偶爾迷途
屢敗退 雛鷹首試羽翼太早
嘗百般艱難 態度草草
歷遍耗損疲勞 啼泣聲沮喪地控告
你挽手拂春風 氣力再甦 梅開二度
時刻勉勵 步步往上 可扭轉局勢
信未來 別怕困危 勇敢追蹤星宿輝
穹蒼美麗 慢慢進步每天都邁向新階梯
如光明時 如高鳴時 如親手接收你這份 最珍貴贈禮
獨行俠孤單一個夠硬朗麼
協助乃加倍韌性曰合作拍和
共同負擔辛苦教減卻痛楚
而幸福昇華 快樂增多
凡事切磋琢磨 研討推敲正誤對錯
與你雙雙 充當夥伴探戈 全心輔佐
重新上路 步步努力 夢想永未老
自平原 踏破鐵鞋 直至山峰處最高
攜手創造 順逆境俱伴身邊 為我鼓舞
能功成時 能凱旋時 能千千句真的感謝你 怎去盡訴
目前振奮突破 太倚賴你相知
猶下次你碰到遲疑
輪換我張開雙手臂 迴護你
童話裡願變作天使
成熟了我也要 磨煉出堅忍的意志
強大彷彿粗壯靠依
時刻勉勵 步步往上 闖開了局勢
愛未來 溢滿熱情 緊握心中星宿輝
恆久美麗 逐漸進步每天都邁向新階梯
能光明時 能高鳴時 能親手接收你這份 最精緻贈禮
全因有你 全因有你 榮膺加冕閃閃桂冠 你居功至偉