Grow Slowly

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Grow Slowly
譯名	慢慢成長
演唱	井口裕香
作詞	渡邊翔
作曲	渡邊翔
編曲	清水哲平
時長	4:09
收錄專輯
《Grow Slowly》 《Hafa Adai》 《とある科学の超楽曲集》
《とある科学の超楽曲集》收錄曲
sister's noise (9) Grow Slowly (10) stand still (11)

《Grow Slowly》是TV動畫《科學超電磁砲S》的ED，由井口裕香（小黃書）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

知（し）らない空（そら）眺（なが）めながら

眺望著陌生的天空

いつもいつも君（きみ）と歩（ある）いて

總和你一起散步

昨日（きのう）までとは違（ちが）う未来（みらい）

仿佛看到了與昨日不同的未來

見（み）えたような気（き）がして探（さが）したんだ

宛若有意逃離 察覺到時 便開始追尋

ぼやけていた視界（しかい）には迷（まよ）っていると

視線卻已朦朧 迷茫的時候

思（おも）い込（こ）んでいた心（こころ）

若觸碰到了深信之心 一切都將全部改變

触（ふ）れたら全（すべ）て変（か）わっていく

不知厭倦的

飽（あ）きるくらい雲（くも）数（かぞ）えたらまた遠（とお）くに流（なが）れていった

細數著 而片片雲朵卻漂向了遠處

追（お）いかけて見（み）つけたよ明日（あした）の夢（ゆめ）

追上前去就能找到明天的夢想

二度（にど）と来（こ）ない今（いま）

稍縱即逝的現在

確（たし）かめて伝（つた）わった君（きみ）の想（おも）い

要把握住 你所傳達的感情

いつかきっと私（わたし）もあげよう

總有一天 我也會將思念傳達給你

雲（くも）のようにそっとそっと前（まえ）へ

如同雲朵輕盈流動

ゆらり落（お）ちた葉（は）手（て）にして

緩緩飄下的葉子 落在手中

今（いま）の私（わたし）重（かさ）ね見上（みあ）げた

現在的我再次仰望

焦（あせ）る気持（きも）ちに広（ひろ）がる

焦急的心情蔓延開來

木漏（こも）れ日（び）は心（こころ）を包（つつ）み込（こ）んだ

樹葉間漏下的陽光將我的內心籠罩

無駄（むだ）なことなんてないって

即使是徒勞的事也罷

言（い）い聞（き）かせて怖（こわ）がらずに

告訴自己不要再害怕

君（きみ）と新（あたら）しい景色（けしき）作（つく）っていこう

讓我們去創造新的景色

深（ふか）く長（なが）い呼吸（こきゅう）してわかった

深深呼吸後 明白了

幸（しあわ）せのための温度（おんど）

幸福的溫度

一人（ひとり）じゃわからないこのぬくもり

一個人不知道這份溫暖

見様見真似（みようみまね）で君（きみ）のように笑（わら）ったら恥（は）ずかしくて

模仿著記憶中你那特別害羞的笑容

もっと笑顔（えがお）溢（あふ）れていたよ

臉上的笑容也更加燦爛

なにもかも輝（かがや）き出（だ）した

全部閃耀著光輝

飽（あ）きるくらい雲（くも）数（かぞ）えたらまた遠（とお）くに流（なが）れていった

細數著 而片片雲朵卻漂向了遠處

追（お）いかけて見（み）つけたよ明日（あした）の夢（ゆめ）

追上前去就能找到明天的夢想

二度（にど）と来（こ）ない今（いま）

稍縱即逝的現在

確（たし）かめて伝（つた）わった君（きみ）の想（おも）い

要把握住 你所傳達的感情

いつかきっと私（わたし）もあげよう

總有一天 我也會將思念傳達給你

雲（くも）のようにそっとそっと

如同雲朵輕盈流動

どこまでもずっとずっと前（まえ）へ

邁向永無止境的前方