2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

dual existence

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

To aru kagaku no railgun logo horizontal.svg
學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
dual existence
初回限定盤

Dual existence 初回.jpg

通常盤

Dual existence 通常.jpg

演唱 fripSide
B面 Reason to be here
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 4:27
收錄專輯
《dual existence》
《The very best of fripSide 2009-2020》
《The very best of fripSide 2009-2020(Disc1)》收錄曲
無 dual existence
(1) 		We Rise
(2)

《dual existence》是TV動畫《科學超電磁砲T》的OP2，由fripSide演唱。

砲姐幣.png

簡介

  • sat在PV中演奏用的合成器是KORG與sat本人合作的限定合成器「KROME EX fripSide Satoshi Yaginuma Special Edition[1]」，曾在六單《sister's noise》PV中出演過的雙胞胎御坂弟弟搞笑藝人ザ・たっち再次出演了本次PV。

歌曲

TV size
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

PV
寬屏模式顯示視頻

PV Making
寬屏模式顯示視頻

演唱會

  • オダイバ!!超次元音楽祭 -2020無観客でも心はひとつ!!編 【短版】

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ここにいる　今いまその意味いみを
現存於此的 那份意義
君きみと強つよく確たしかめた
與你一同堅定地確認
彷徨さまよっている　君きみの存在そんざいを共ともに見みつめて
一同見證仍在彷徨的你的存在
心こころに宿やどる確たしかな意識いしきを捜さがして
尋找著寄宿於心中確切的意識
たった一ひとつの未来あしたを夢見ゆめみた意味いみを感かんじて
仿佛在夢中經歷那唯一的未來
儚はかない想おもいを　この瞳めに焼やき付つけた
虛幻的思緒 已然烙印於雙眸
この街まちはまた　季節きせつを超こえて
這座城市再一次 邁向下一個季節
新あらたな出会であいが　笑顔えがおに変かわった
全新的相遇與轉變為了笑容
とあるあの日ひに　感かんじてたこと
在某一次的那一天所感之物
恐おそれないで　この心こころのまま歩あるいた
無需恐懼 遵從內心走下去
偽いつわりの夢ゆめに　光ひかり探さがしても
已然理解在虛假的夢境 無論怎樣尋找光芒
真実しんじつには辿たどり着つかないと理解わかっているから
都無法到達那份真實
その幻まぼろしは哀かなしく　だけど優やさしく輝かがやく
虛幻之影儘管哀傷 卻依舊溫柔地綻放光芒
心こころに宿やどる確たしかな意識いしきを捜さがして
尋找著寄宿於心中確切的意識
たった一ひとつの未来あしたを夢見ゆめみた意味いみを感かんじて
仿佛在夢中經歷那唯一的未來
この能力ちからが現在いま　情熱じょうねつを放はなって
這份力量此刻 將熱情釋放
人ひとはいつでも　迷まよいの中なかで
人們一直以來 在迷茫之中
自分じぶんの心こころに答こたえを求もとめて
尋求著自己內心的回答
君きみと出会であって　感かんじ始はじめた
與你的相遇 開始逐漸察覺
迷まよいのなか　気付きづき始はじめてる決意けついを
在迷茫之中 開始意識到的這份決意
傷きずついた夢ゆめと　別わかれた現実げんじつ
受傷的夢境 與分離的現實
ひとつだった意識いしきが生うみ出だす　それぞれの想おもい
各自的思緒 孕育了僅此唯一的意識
解とき放はなつのは　誰だれかを救すくう光ひかりでありたい
釋放而出的是 想要拯救誰而產生的光芒
この全身ぜんしんに感かんじる能力ちからを信しんじて
相信全身所感的這份能力
振ふり返かえる現在いまその絆きずなで築きずいた輝かがやきが
回首當今 那份羈絆所構築的光輝
笑顔えがおも涙なみだも優やさしく包つつむから
溫柔地包覆著笑容與淚水
彷徨さまよっている　君きみの存在そんざいを共ともに見みつめて
一同見證仍在彷徨的你的存在
心こころに宿やどる確たしかな意識いしきを捜さがして
尋找著寄宿於心中確切的意識
たった一ひとつの未来あしたを夢見ゆめみた意味いみを感かんじて
仿佛在夢中經歷那唯一的未來
この能力ちからが現在いま　情熱じょうねつを放はなって
這份力量此刻 將熱情釋放
解とき放はなつのは　誰だれかを救すくう光ひかりでありたい
釋放而出的是 想要拯救誰而產生的光芒
この全身ぜんしんに感かんじる能力ちからを信しんじて
相信全身所感的這份能力
振ふり返かえる現在いま　その絆きずなで築きずいた輝かがやきが
回首當今 那份羈絆所構築的光輝
笑顔えがおも涙なみだも優やさしく包つつむから
溫柔地包覆著笑容與淚水


 
查 · 論 · 編
fripSide fripSide
八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃
第1期
單曲
flower of bravery
專輯
其他
NAO Project!
單曲
專輯
第2期
單曲
1.only my railgun
2.LEVEL5 -judgelight-
3.future gazer
4.Heaven is a Place on Earth
5.way to answer
6.sister's noise
7.eternal reality
8.black bullet
9.Luminize
10.Two souls -toward the truth-
11.white forces
12.clockwork planet
13.killing bites
14.divine criminal
15.Love with You
16.final phase
17.dual existence
18.legendary future
19.Leap of faith
專輯
1.infinite synthesis
特典CD
2.Decade
3.infinite synthesis 2
4.infinite synthesis 3
特別
crossroads
Disc1
Disc2
5.infinite synthesis 4
6.infinite synthesis 5
7.infinite synthesis 6
精選
the very best of fripSide
2009-2020
Disc1
Disc2
-moving ballads-
Disc1
Disc2
其他
fripSide PC game compilation vol.1
fripSide PC game compilation vol.2
特典CD
映像
專輯附贈
線上Live
angela×fripSide
單曲
僕は僕であって
fripSide×angela
單曲
The end of escape
第3期
單曲
20.dawn of infinity
21.Red Liberation
專輯
特別
double Decades
8.infinite Resonance
9.infinite Resonance 2
 
查 · 論 · 編
《魔法禁書目錄》系列
魔法禁書目錄 • 科學超電磁砲 • 科學一方通行 • 某科學的未元物質 • 某科學的心理掌握 • 幽幻姊妹 • 日常茵蒂克絲 • 某偶像的一方通行大人
 
科學側（學園都市）
第7學區某高中
學生
教師
常盤台中學
無派閥或不明確
食蜂派閥
沙派閥
支倉派閥
水鏡派閥
其他小型派閥
教職工
舍監 • 綿邊
柵川中學
長點上機學園
霧丘女學院
繚亂家政女學校
學園都市其他學生
第177支部
警備員（Anti-Skill）
黃泉川愛穗 • 鐵裝綴里 • 工示雅影 • 龜山琉太 • 城南朝來 • 史蒂芬妮·葛潔帕蕾絲 • 井上火車 • 樂丘豐富 • 桃澤 • 八城 • 柿田 • 李 • 胡桃 • 白桃 • 伊東 • 潮騷 • 波野 • 初岡 • 備前
各大
暗部組織
集團（GROUP）
學校（SCHOOL）
人員（MEMBER）
博士 • 馬場芳郎 • 索綺特 • 查樂 • 警策看取（聯絡人）
道具（ITEM）
區塊（BLOCK）
新生
STUDY
DA
食屍部隊
全餐
白鱷部隊
其他
武裝無能力集團（Skill-Out）
第二少年院
木原家族
統括理事會
Dragon
研究員
人造人
御坂妹妹們
其他人造人
學園都市其他角色
科學側其他角色
才人工房-內部進化（Ideal）
超能力者（Level5）
 
魔法側
英國
清教派
必要之惡教會
天草式十字淒教
雅妮絲部隊
其他相關者
王室派
英國其他人物
羅馬正教
常規成員
神之右席
俄羅斯成教
常規成員
殲滅白書
魔術結社
新生之光
黎明晨光(緋色日照)
有翼者的歸來
格雷姆林
從天而降的諸神之門
黃金黎明
薔薇十字
橋架結社
其他魔術結社
魔神
自由魔法師
 
其他角色
真·普通人
主要人物關係人
政治人物
羅伯特·卡崔 • 俄羅斯總統
其他
上里勢力
 
音樂
魔法禁書目錄
TV第一季
TV第二季
TV第三季
劇場版
PSP遊戲
OP：ANSWER
音樂合輯
手遊(幻想收束）
角色歌
TV第一季
TV第二季
茵蒂克絲：“おかえり”の絶対値 御坂美琴：BEAT IN! BEAT IN! 上条當麻：幻想、もしくはそれに等しいもの 奧索拉·阿奎納：衝動、なのでございますよ。 雅妮絲·桑提斯：Stray Virgin 白井黑子：ひゅん!DESTINATION 最後之作：ネットワークは感動信号 一方通行：99.9% Noisy
科學超電磁砲
TV第一季
TV第二季
TV第三季
OVA
遊戲
角色歌
御坂美琴：超電磁少女Days 白井黑子：ですのっ! White & Black 初春飾利：初色Bloomy 佐天淚子：ナミダ御免のGirls Beat 美琴&黑子：ギラギラNOW! 初春&佐天：カンペキWill
音樂合輯
科學一方通行
TV

注釋

  • 歌詞翻譯：榊月星海，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
  1. ↑ 「KROME EX fripSide Satoshi Yaginuma Special Edition」官網
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Dual_existence&oldid=6629976」