2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
crave
跳至導覽
跳至搜尋
| crave | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | keeno |
| 填詞 | keeno |
| 編曲 | keeno |
| 收錄專輯 | |
| *Heart Confusion* | |
crave是偶像企劃《Re:Stage!》中オルタンシア組合的第3張單曲《*Heart Confusion*》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村紫（CV.小澤亞李）、伊津村陽花（CV.花守由美里）演唱。
簡介
主角組合KiRaRe的既是競爭對手又是朋友的組合オルタンシア的第二張單曲中的曲目。
「オルタンシア」（Ortensia），來源於希臘語，意思是「紫陽花」。
陽花雖然比紫大一歲，但是卻是紫的侄女。
收錄於オルタンシア第3張單曲《*Heart Confusion*》。
歌詞
作詞·作曲・編曲：keeno
翻譯：Canary1993
切ないよ。
好悲傷啊。
君はどこにいるの？
你現在在哪裡？
落ちそうな茜空
像要墜落一般的緋紅天空
君の前で笑えないなら
如果不能在你面前綻放笑容
私はこんなに強くなくていい
那我也不需如此堅強
目の前で君が泣いてた
你在面前哭泣
私は何もわからないまま
我卻依然什麼都不知曉
燃えるような真冬の空に
像正在燃燒一般的嚴冬天空下
震える声が白く弾けた
顫抖的聲音化作白氣消散
君の声やその仕草は私の半分で
你的聲音和舉止構成了我的一半
私のせい？すれ違って
是我的錯嗎？互相錯過
誤魔化せないほど痛いの
無法掩飾地感到痛苦
壊れたの？
壞掉了嗎？
胸のいちばん奥に足りないものを探しているよ
在內心最深處找尋著缺少的東西
届くように声枯らしても
聲嘶力竭地想要傳達
君に伝えたい言葉が見つからない
但找不到想要向你傳達的話語
目の前で戸惑う君の
面前困惑的你
伸ばした指も掴めないまま
我依然抓不住你伸出的手指
臆病な私はここで
膽怯的我在這裡
凍える風に吹かれて泣いた
在冰冷的風中哭泣
君が笑うこの世界は
你笑著的這個世界
私の真ん中で
在我內心深處
私のせい？見えなくなって
是我的錯嗎？變得看不見了
また涙が零れるけど
眼淚又飄灑而下
いつだって君は隣にいて
你一直在我的身邊
続いていくと思っていたの
還以為能一直繼續下去
私の声、届くように
我的聲音，若能傳達到
もう少しだけ強くなれたなら
如果能變得再堅強一些
少し狭い歩幅で歩く
稍微縮小走路的步伐
白く染まっていく街
逐漸染上白色的街道
ほら。準備は出来てる
看啊。已經準備好了
加速していく鼓動
不斷加速的心跳
近づいていく二つの影
不斷靠近的兩個身影
今言えるよ
現在能說出口了
切ないよ。
好悲傷啊。
君が目の前にいて
你在我面前
きごちなく笑ってみた
嘗試著生硬地笑了笑
ずっと君に伝えたくて
一直想要向你傳達
でもやっぱり泣いてしまう
但是果然還是哭了出來
君が 私が
你 我
伸ばした指先に今触れた
伸出的指尖如今相互碰觸
あぁ淡く交ざっていく
啊 淡淡地交織著
收錄單曲
| *Heart Confusion* | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年6月20日 | |
| 商品編號 | PCCG-70427（初回限定盤） PCCG-70428（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了偶像企劃《Re:Stage!》中組合オルタンシア演唱的2首歌曲「*Heart Confusion*」和「crave」。
- 初回限定盤附贈1段drama、組合logo貼紙和手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | *Heart Confusion* | 3:46 | |||||||
| 2. | crave | 4:35 | |||||||
| 3. | *Heart Confusion*(Instrumental) | 3:46 | |||||||
| 4. | crave(Instrumental) | 4:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 1★，70note。
normal難度
難度評級 normal 5★，144note。
hard難度
難度評級 17★ ，325note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 20★ ，462note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
