2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Call Me Darling!
跳至導覽
跳至搜尋
| Call Me Darling! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 望（CV.日笠陽子） 千歌（CV.福原綾香） 紡希（CV.木戶衣吹） |
| 作曲 | 池田健仁 (Cygames) |
| 作詞 | 野村イクミ (Cygames) |
| 編曲 | 池田健仁 (Cygames) |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 14 PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.3 アニメ「プリンセスコネクト！Re:Dive Season 2」テーマソング「旅立ちの季節」 | |
《Call Me Darling!》是手機遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》活動「禮物大恐慌！ 蘭德索爾的聖誕老人們」主題曲，用於活動劇情的片尾，由望（CV.日笠陽子）、千歌（CV.福原綾香）與紡希（CV.木戶衣吹）演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 14》中。
歌曲
活動ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
-
望 -
千歌 -
紡希
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
賑やかな街並み
街道洋溢著熱鬧的氣息
一人歩きながら思うよ
獨自漫步的我陷入了沉思
君はどうしてる？
現在你在做些什麼呢？
大切なMy Darling
最重要的My Darling
寂しそうな顔はやめて
別再露出那樣寂寞的表情
笑って欲しい
希望你可以笑一笑
Call Me Now！
Call Me Now！
サンタにお願いをしたら
如果要跟聖誕老人許一個心願
そばにいてあげる
我希望可以陪伴在你的身邊
Holy Night
Holy Night
夜空を駆け抜け
穿梭在這夜空之中
君がいる場所
尋找你所在的地方
見つけて抱きしめにゆくよ！
出發前去將你擁抱！
愛を込めたプレゼント受け取って
請接受這寄託了我的愛的禮物
心から贈る「I Love You！」
從我的心中送出那句"I Love You！"
雪が降り出す中
在簌簌落下的雪花之中
二人きりの時間を過ごす
和你共度二人獨處的時光
夢を見てたのに
明明夢中曾有這樣的光景
会えないの？ My Darling
可現實中卻是無法相見嗎？ My Darling
寂しいってつぶやくより
比起抱怨寂寞的心情
走り出したい
更想現在就朝你奔去
Call Me Now！
Call Me Now！
サンタが来る前に君へ
在聖誕老人到來之前
届けたいよ Sweet Heart
將我這顆甜蜜的心送給你
Holy Night
Holy Night
冬空彩る
點綴著冬日星空的
星のオーナメント
是那繁星點點
恋人たちを照らしてよ
也請照耀戀人們的身影吧
きらり光るのは涙じゃなくて
希望盈盈閃爍的並不是淚水
Smileがいいな I Miss You
而是笑容 我真的好想你啊
ずっと待ってたよ
我一直都在等待著你
暖めて…ねぇ Darling！
請溫暖我吧……Darling！
Holy Night
Holy Night
夜空を駆け抜け
穿梭在這夜空之中
君がいる場所
尋找你所在的地方
見つけて抱きしめにゆくよ！
出發前去將你擁抱
愛を込めたプレゼント受け取って
請接受這寄託了我的愛的禮物
心から贈る「I Love You！」
從我的心中送出那句"I Love You！"
Merry Christmas！
Merry Christmas！
Happy & Holy Night...
Happy & Holy Night...
歌詞翻譯：網易雲音樂用戶「Chino_香風智乃」。
