Bravery? Naturally?

Bravery? Naturally?
配信封面
演唱	樋口楓
作詞	RUCCA
作曲	光増ハジメ (FirstCall)
編曲	光増ハジメ (FirstCall)
收錄專輯
《三D》

《Bravery? Naturally?》是動畫《英雄教室》的片頭曲，由樋口楓演唱，於2023年7月17日公開，並被收錄在樋口楓的4th單曲《三D》中，該單曲發售於同年的9月6日。

歌曲

NCOP

MV

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

キミの瞳　映るのは

你的眼中 看見的正是

Brand-new me and dream

全新的我 全新的夢想

“ブレイヴリー” “ナチュラリー”

「Bravery」「Naturally」

胸に棲（す）む　正反対

藏在心裡各自對立

デモ×デモ　どちらもを

然而×但是 不論哪個

求めたがる　人間の性≒saga（サガ）

都想兼收並蓄 正是人的本性

コチラのご事情は

至於我這邊的話

お構いなく　斯々（かくかく）然々（しかじか）

如此這般 無需擔心

もう...チョットって　もっとハード!?

哎……稍微變難了一些！？

「やり過ぎじゃない？」

「難道太過火了嗎？」

身勝手な感情を

讓狂放的感情

炙（あぶ）り出しちゃうのが友情です

更加沸騰的正是友情

仲間と競（せ）って競（せ）って　青春（アドレッセンス）

同伴們互相競爭 正是青春

敗（ま）けたくない

我不願輸

「往（い）こう」最前線の瞬間

「去吧」抵達最前線的瞬間

余す事なく Fight with best friends

不遺餘力和摯友們奮戰

笑って　それがキミには一番似合うから

笑臉常駐才是最適合你

絶体絶命!?　巻き起こるエトセトラも

種種危急關頭 瀕臨絕境！？

愉（たの）しんで　大丈夫

沒關係 盡情期待吧

ほら「最後はボクが　キミを護る」

「來吧 最後讓我來守護你」

“フツウ”って　定義に

「普通」的定義

未（いま）だに　惑うけれど

我還在糾結

「誰もが　同じじゃない」

但「人人都不一樣」

それさえ知れば　問題皆無（かいむ）

只要心裡瞭然 就毫無問題

人生　案（あん）の定（じょう）

人生的約定俗成

何回でも　やり直せるから

多少回我都會修正

もう...チョットで　ぎゅっとハート

我的心……怦然之間

色めきそう

淡染上了一抹色

ボクらの采配（さいはい）で

我們選擇的日常

過ごす日常が最愛です

是我們最愛的時光

まだまだ吸って吐いて　青春（アドレッセンス）

一次一次的呼吸 正是青春

終わらせない

不會輕易結束

何故　生命の証明

如若冥冥中 想感受生命的證明

感じたいなら Fight with best friends

那就和摯友們奮戰吧

笑って　それ以外は取るに足りないから

除了歡笑 此外的一切都不值一提

変幻自在に　涙の空も彩る

淚滴流落天空 亦可令其自由多彩

「信じるか？」「疑うか？」

「相信嗎？」「懷疑嗎？」

その答えはすべて　真心（こころ）次第

至於答案 全看真心的選擇

“Believer is gold”

「信念比金堅」

昨日より目映（まばゆ）く　魔法のよう輝く

比昨日更耀眼的 魔法般的光輝

誰もが知らぬ未来（あす）

那誰也不知道的未來

絆がやがて導いてく

牽絆正引導者我們

燦然（さんぜん）世界へ

去燦爛的世界

「遥か　往（い）こう」

「去更遠的地方吧」

余す事なく Fight with best friends

不遺餘力和摯友們奮戰

笑って　それがキミには一番似合うから

笑臉常駐才是最適合你

絶体絶命!?　巻き起こるエトセトラも

種種危急關頭 瀕臨絕境！？

愉（たの）しんで　大丈夫

沒關係 盡情期待吧

ほら「最後はボクが...キミの愛　護る」

「來吧 最後讓我來……守護你的愛」

收錄專輯

三D
初回限定盤 通常盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2023年9月6日
商品編號	LACM-34433 (初回限定盤) LACM-24433 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《英雄教室》的片頭曲及另2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Bravery? Naturally?
2.	ぶっ飛んでラニカイ
3.	Around the bizarre world