Before my body is dry

	Before my body is dry
	; 動畫原聲帶封面
演唱	小林未郁、David Whitaker
作詞	mpi、David Whitaker
作曲	澤野弘之
編曲	澤野弘之
	收錄專輯
	《KILL la KILL ORIGINAL SOUND TRACK》

《Before my body is dry》是動畫《斬服少女》中的一首插曲，由小林未郁和David Whitaker演唱，收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲另有小林未郁獨唱（即沒有rap部分）的抒情版，收錄於專輯《KILL la KILL Vol.1 Bonus CD》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

[nZk] Ver.（抒情版）

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

小林未郁 David Whitaker

In the dusty bassment where we met

我們相遇在灰塵遍布的地下室

May you surprised me so much

你讓我感到非常驚訝

Because you're talking now

因為你居然會說話

I gotta find the truth from many fights

要想找出真相必須經歷無數次戰鬥

But I'm all alone

但僅憑我一人做不到

You're the only one who can help me out

只有你才能幫我完成

We'll be as one

我們將合為一體

We're ready to fight

我們準備好了

Look over there

看吧

They try to kill us for stars

他們想殺掉我們好多得幾顆星星

Our bond has got much stronger than before

然而我們之間的聯繫早已不同於以往

Don't lose your way in your mind

保持內心堅定不要迷失方向

We have to be as one

我們必須彼此合一

Don't be afraid my sweet heart

不用害怕親愛的

This is the way to be more strong

這是變得更強大的必由之路

Harbor my deep secret

把秘密藏在心底

It makes me so blue

讓我更加憂傷

Run through this game before my body is dry

在我的血液乾涸之前把敵人斬草除根

So it seems there's No other choice

現在看來除了全力以赴

But to go all out

我們別無選擇

Stay with me and let's stand out

那就一同挺身而出

and out shine those trying to get our stars now

殺光那些虎視眈眈正欲取我們性命之人

All we have to do is figure out how strong we are

我們唯一要做的就是了解我們的極限

and what it takes to stay alive

還有為了生存我們要做什麼

Sync and learn what we can do to take 'em down

我們身心同步探索擊敗強敵的方法

It's revenge and survive

這是一場復仇更是一次生存之戰

For now, we know in part

而此刻我們心意相通

And You can feel my heart

你也能感到我的真心

So help me to stay focus so I don't fall apart

你必須幫我集中精力我才能跟上你的步伐

I wanna be complete

我想變得更完美

It's not in me to retreat

我永不會退卻

I could lose on my own so I really need you with me

僅憑我自己同樣做不到所以我需要你的幫助

I gotta find out who killed my dad

我必須找出我的殺父仇人

I hear the voice of you in my mind

我能聽到你從內心發出的聲音

I gotta find out who killed my dad

我必須找出我的殺父仇人

I hear the voice of you in my mind so

我能聽到你從內心發出的聲音

My blood is pumping

我熱血沸騰

I'm ready to fight when you are

只要你準備好了我願奉陪到底

Let's let no one break the bond that is ours

我們之間的聯繫無人可破

Show them what it means to be a shining star

讓他們都看看成為閃亮之星意味著什麼

You have my body

我的軀體供你驅使

Let's fight as one

讓我們一同戰鬥

Can't move my feet in the dark

黑暗之中我無法前進

I don't wanna be all alone

我不願一個人孤單

Can't feel the heat in my blood

全身冰涼感受不到血液中流淌的熱情

Do you remember what he said

你還記得他說過什麼嗎

Don't lose your way in your mind

保持內心堅定不要迷失方向

I really need you with me

我真的需要和你一起

We have to be as one

我們必須彼此合一

Help me to stay focused

幫助我集中精力