2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Beautiful World(宇多田光)

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Uuu.jpg
𝑮𝐎𝐃'𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍. 𝐀𝐋𝐋'𝐒 𝐑𝐈𝑮𝐇𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃.

歡迎你來到NERV萌百分部，Evangelion適格者！一起操縱EVA摧毀使徒、拯救人類吧！

可以從以下幾個方面加以改進：
  • 歌曲介紹框排版
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Beautiful World
Beautiful World專輯封面2.jpg
演唱 宇多田光
作詞 宇多田光
作曲 宇多田光
收錄專輯
《Beautiful World/Kiss & Cry》
《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》
Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-
Beautiful World專輯封面1.jpg
演唱 宇多田光
作詞 宇多田光
作曲 宇多田光
收錄專輯
《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》
《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》
Beautiful World (Da Capo Version)
Beautiful World專輯封面1.jpg
演唱 宇多田光
作詞 宇多田光
作曲 宇多田光
收錄專輯
《One Last Kiss》

《Beautiful World》是動畫電影《福音戰士新劇場版：序》的主題曲，由歌手宇多田光演唱，收錄於她的第19張單曲《Beautiful World/Kiss & Cry》，於2007年8月29日開始發售。《福音戰士新劇場版：破》中則使用了經過重新混音的《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》。

2021年3月上映的《新·福音戰士劇場版 𝄈𝄂》中，使用了重新錄製的新版《Beautiful World (Da Capo Version)》，與《One Last Kiss》共同組成該片的片尾曲/主題曲。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

It's only love　It's only love
It's only love　It's only love
もしも願い一つだけ　叶うなら
如果只能有一個願望能夠實現的話
君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ
請讓我在你身邊安眠　無論你在什麼地方都可以
Beautiful world　迷わず君だけを見つめている
Beautiful world　毫不迷茫地只凝視著你
Beautiful boy　自分の美しさまだ知らないの
Beautiful boy　你還不知道自己多麼美麗
It's only love
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ　夢見てばっか
無論是睡夢中還是醒來 都身處少年漫畫般的夢境
自分が好きじゃないの
這並不是我想要的人生
何が欲しいか　分からなくて　ただ欲しがって
不明白自己想要的是什麼 只是一味地渴求
ぬるい涙が頬を伝う
溫熱的眼淚順著臉頰流了下來
言いたいことなんか無い　ただもう一度会いたい
沒有什麼想要說的事　只是想要再見你一面
言いたいこと言えない　根性無しかもしれない
想說的話說不出口　也許是因為我太軟弱吧
それでいいけど
但是這樣就好
もしも願い一つだけ　叶うなら
如果只能有一個願望能夠實現的話
君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ
請讓我在你身邊安眠　無論你在什麼地方都可以
Beautiful world　迷わず君だけを見つめている
Beautiful world　毫不迷茫地只凝視著你
Beautiful boy　自分の美しさまだ知らないの
Beautiful boy　你還不知道自己多麼美麗
It's only love
It's only love
どんなことでもやってみて　損をしたって
凡事都要勇於嘗試　即使遇到挫折
少し経験値上がる
至少也能夠吸取經驗
新聞なんかいらない　肝心なことが載ってない
不需要什麼新聞報紙　因為上面沒有刊載我關心的事
最近調子どうだいい　元気にしてるなら
最近感覺怎麼樣　如果你一切都好
別にいいけど
那我就無所謂
僕の世界消えるまでい　会えぬなら
如果在從我的世界消失之前都無法相見的話
君の側で眠らせてい　どんな場所でも結構
請讓我在你身邊安眠　無論你在什麼地方都很好
Beautiful world　儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful world　在如夢般飛逝的時光里
Beautiful boy　気分のムラは仕方ないね
Beautiful boy　你的善變也是天性使然
もしも願い一つだけい　叶うなら
如果只能有一個願望能夠實現的話
君の側で眠らせて
請讓我在你身邊安眠
Beautiful world　Beautiful boy
Beautiful world　Beautiful boy
Beautiful world　Beautiful boy
Beautiful world　Beautiful boy


 
查 · 論 · 編
新世紀福音戰士（EVA）
EVA駕駛員
第一適格者 綾波麗 • 第二適格者（TV版）惣流·明日香·蘭格雷 / （新劇場版）式波·明日香·蘭格雷 • 第三適格者 碇真嗣 • 第四適格者（TV版） 鈴原冬二 /（新劇場版，推定） 真希波·瑪麗·伊蘭崔亞斯 • 第五適格者 渚薰
NERV
NERV
SEELE、GEHIRN、NERV
&WILLE及相關人物
葛城美里 • 赤木律子 • 伊吹摩耶 • 青葉茂 • 日向誠 • 碇唯 • 碇源堂 • 冬月耕造 • 赤木直子 • 加持良治 • 基爾·洛侖茲 • 北上綠 • 長良菫 • 多摩秀樹 • 高雄浩二 • 鈴原櫻 • 加持良治（第二代）
其他角色
洞木光 • 相田劍介 • 洞木文左衛門 • 鈴原燕
使徒
動畫
亞當(Adam)• 莉莉絲(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 晝天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 魚天使(Gaghiel) • 音樂天使(又譯葬歌天使)(Israfel) • 胎天使(又譯機巧天使)(Sandalphon) • 雨天使(Matriel) • 空天使(又譯藍天天使)(Sahaquiel) • 恐怖天使(Ireul) • 夜天使(Leliel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鳥天使(Arael) • 子宮天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即渚薰) • 李林(Lilin)
漫畫
亞當(Adam)• 莉莉絲(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 晝天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 魚天使(Gaghiel) • 音樂天使(又譯葬歌天使) • 空天使(又譯藍天天使)(Sahaquiel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鳥天使(Arael) • 子宮天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即渚薰) • 李林(Lilin)
新劇場版
第一的使徒(渚薰) • 第二的使徒(莉莉絲) • 第三的使徒 • 第四的使徒(同Sachiel) • 第五的使徒(同Shamshel) • 第六的使徒(同Ramiel) • 第七的使徒 • 第八的使徒(同Sahaquiel) • 第九的使徒(同Bardiel) • 第十的使徒(同Zeruel) • 第十一的使徒(未知) • 第十二的使徒 • 第十三的使徒(渚薰)
世界觀相關
台詞和梗
相關音樂
殘酷天使的行動綱領（TVOP） • FLY ME TO THE MOON（TVED、序預告） • 魂之輪迴（舊1主題歌） • THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-（舊3主題歌） • Komm, süsser Tod（舊3插入歌） • 給我一雙翅膀（破插入歌） • 作別於今日（破插入歌） • Beautiful World（序/破主題歌、𝄇主題歌 [ED2]） • 櫻花紛飛（Q主題歌） • 歡樂頌（TV、Q插入歌） • One Last Kiss（𝄇主題歌 [ED1]） • VOYAGER～沒有日期的墓碑（𝄇插曲）
創作相關
庵野秀明（監督） • GAINAX（TV/舊劇場版動畫製作） • 龍之子製作公司（TV/死與新生「DEATH篇」動畫製作） • Production I.G（死與新生「REBIRTH篇」/Air/真心為你動畫製作） • khara（新劇場版動畫製作） • 貞本義行（漫畫版） • 林文乃（漫畫版） • 高橋脩（漫畫版） • 濱元隆輔（漫畫版） • 眠民（漫畫版） • 山下哲夫（漫畫版） • 吉村工（漫畫版） • 河田雄志×行徒（漫畫版） • 山下行人（小說版）
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
神不為者，人為之。
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Beautiful_World(宇多田光)&oldid=6700458」