Always in my heart

Always in my heart
專輯封面
演唱	山田タマル
作詞	山田珠露
作曲	加藤達也
編曲	加藤達也
時長	3:55
發行	Lantis
收錄專輯
《青い記憶》

《Always in my heart》是TV動畫《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》第1、3、12話的插曲，由山田珠露演唱，收錄於動畫OST專輯《青い記憶》中，該專輯發行於2017年7月12日。

簡介

這首插曲的旋律悠揚，風格憂鬱，十分讓人動容。

歌曲

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

The way, if it's all predetermined,

如果這條路早已註定

And the way I should go all my life.

是我畢生的軌跡

I swear to go whatever will be.

那麼無論如何，我都將前行

'cause there'll be something to see and to find.

因為有東西值得駐足，值得探尋

I don't know the meaning of life,

我不懂生命的意義

But I know what's truly precious

但我知曉何為珍貴

The way, it leads me to be in love,

這條路指引我墜入愛河

No fear, I can find me always in my heart.

我無所畏懼，因為我已覓得本心

The life, it's not for comparing things

生命從不是為了攀比

So I hold both of light and shadow.

所以我同時抓住光明和陰影

The rays of stars will bring me to you

星辰的光芒會把我帶到你的身邊

Through the dark nights, I see the way to be shined.

穿過幽暗的夜空，我看見了閃耀的道路

I don't know what's right for our lives,

我不懂此生何為正途

But I know the truth of my love.

但我已悟得愛的真諦

The way, if it's all predetermined.

如果這條路早已註定

And the way I should go all my life,

是我畢生的軌跡

I swear to go whatever will be.

那麼無論如何，我都將前行

Thus the grace I would had will always in my heart.

那些與我無緣的恩典，都將永存我心

Thus the grace I would had will always in my heart.

那些與我無緣的恩典，都將永存我心