2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Alcyone
跳至導覽
跳至搜尋
米娜桑，跟我大聲喊：
S！ P！ R！ Supreme~ Five！！！
| アルキオネ | ||||
 通常盤封面 | ||||
| 演唱 | SPR5 | |||
| 填詞 | 俊龍 | |||
| 作曲 | よる | |||
| 編曲 | よる | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Supreme Revolution》 | ||||
| 《Supreme Revolution》收錄曲 | ||||
| ||||
簡介
アルキオネ是TV動畫《消滅都市》的插曲，在第10話被使用。
本曲由SPR5演唱，收錄於SPR5第一張專輯《Supreme Revolution》。
歌曲
- Full Size Music Video
- 寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
演じることをやめた私達はいま
我們不想再演下去了
演じることを決めた
但我們現在又決定扮演一個角色
指先がかすめた空気さえも愛して
就算是從手指掠過的空氣（我們）都喜愛著
ただすれ違うだけかもしれなかった
也許（我們）只是擦肩而過
私達はこの星に集い
（但是）我們聚集在這個星球上
運命の不思議にとまどいながら
（就已經）被命運的不可思議給迷住了
笑顔を作った
我綻放出了笑容
優しさだけでは人は結ばれないと
如果只是溫柔的話，我們是不會聚集在一起的
痛いくらいのメッセージ欲しい
我想感受些痛苦
向かい風に帆を張って
逆著風揚起風帆
狙え！夢という果実
瞄準我吧！夢想的果實！！
かじりつけ 味もしらないまま
就算在不知道味道的情況下
果汁も飲み干したら 心も体も
把果汁喝光了，我們的身體和心理
「アツくアツくなるでしょう。」
也會變得熱呼呼的
演じることをやめた私達はいま
我們不想再演下去了
演じることを決めた
但是我們又決定扮演一個角色
指先がかすめた空気さえも愛して
就連從手指掠過的空氣（我們）都喜愛著
今日は砂漠になって 明日は海になるの
今天是沙漠的話，明天就是大海
冷めない熱を帯びて
（我會）帶著不會冷卻的熱情
旅をするよ あなたと
和你一起去去旅行
私のために作られた飾りは
為（我的一生）做些裝飾
まだ私より光ってるけど
雖然你身上的光比我亮
こわくないよ あなたが隣にいる
但我不害怕（因為）你就在我身邊
本当の笑顔で
（你）露出了真實的笑容
小さなさよなら 大きな出会いにして
雖然這次是一次小小的離別，但這也是一次巨大的邂逅
神様さえも予想できない
連上帝都不會想到
煌めきをきっとあげる
（我們）一定會發光的
競え！革命の炎 竞争吧！
革命的火焰 燃燒吧！
燃え上がれ 私達の色で
用我們的顏色
めまいがするくらいに 心も体も
讓我的心和身體都感覺到頭暈
「鮮やかに染めよう。」
鮮艷的染上吧
渇いたままで走る私達は今
我們現在乾渴著跑著
誰よりも欲しいよ
我比任何人都想要
真っ直ぐなあなたのその眼差しとその声
你那看透一切的眼神和聲音
窓をたたく雨でも 焼け付く太陽でも
不管是打在窗戶上的大雨 ，還是燒焦了的太陽
何度でも会いに行くよ
我也會去見你
求め合っているから
因為他們互相追求
狙え！夢という果実
瞄準我吧！夢想的果實
かじりつけ 味もしらないまま
就算在不知道味道的情況下
果汁も飲み干したら 心も体も
把果汁喝光了，我們的身體和心理
「アツくアツくなるでしょう。」
也會變得熱呼呼的
演じることをやめた私達はいま
我們不想再演下去了
演じることを決めた
但是我們又決定扮演一個角色
指先で触れたばかりの世界 愛して
我愛你剛剛用指尖摸過的世界
今日は砂漠になって 明日は海になるの
今天是沙漠的話，明天就是大海
冷めない熱を帯びて
（我會）帶著不會冷卻的熱情
旅をするよ あなたと
和你一起去去旅行
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
