99.9% Noisy

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

99.9% Noisy
演唱	一方通行（CV:岡本信彥）
作詞	くまのきよみ
作曲	飯田高宏
編曲	渡邊剛
時長	4:04
收錄專輯
「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス４

簡介

《99.9% Noisy》是TV動畫《魔法禁書目錄》中一方通行（CV：岡本信彥）的角色歌（CS），發行於2011年8月24日。 因為曲中奇怪的哈哈哈發音又名《嘎 嘎 嘎》

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

99.9% Noisy

翻譯

ったく、なンだってんだァ!

所以這又怎麼了

後悔こうかいなんてガラかよォ くだらねェ

後悔什麼的嘲笑什麼的真是無聊

ったく、うっとうしいぜェ!

大概因為沉浸在鬱悶之中

とっくに諦あきらめてンだ

很快就會放棄

光ひかりの在処ありかに目めを逸そらす

從不直視光所在的地方

ぜんぜん気持きもちイィィぜェェェ

當悲鳴變成一種噪音時

悲鳴ひめいはノイズへ変化へんかしてく

感覺心情真是爽

GAGAGAGA Noisy 耳みみを塞ふさいだら

哈哈哈 真是吵啊 耳朵已經堵住

オマエ泣ないている 声こえを聞きいた

你的哭泣之聲還是能聽到

最強さいきょうなんか くれてやる

最強什麼的怎樣都好

待まってろ 絶望ぜつぼうよォ

等著吧 絕望啊

くそったれの世界せかいで

不管是誰的世界

っつーかよォ、うっとうしいンだァ

話說真是鬱悶啊

天国てんごくなんてどこにも ねえだろォ

天國這種東西根本不存在

っつーかよォ、甘あまったるいぜェ

話說真是天真啊

溜たまった泥どろが重おもくて

積累下來的罪孽越來越挺糟糕啊

ヤバいね まっすぐ歩あるけねェ

筆直地走下去吧

まぁまぁ快適かいてきだぜェ

一瞬間凍結住了

奇妙きみょうなノイズが闇やみを誘さそう

引起了奇妙的噪音

GAGAGAGA Crazy ゼロには出来できねェ

哈哈哈 真是瘋狂 並不是完全不可能做到

今いまさら正義せいぎかァ? 反吐はんとが出でるぜェ

現在才開始把正義吐出來

一万回いちまんかい コロシても

即使殺了一萬個人

今日こんいちは 救すくいたい

從現在開始拯救

それが 狂気おれの 純情じゅんじょう

就是我的純真

ぜんぜん 気持きもちイイィぜェェェ

當悲鳴變成一種噪音時

悲鳴ひめいはノイズへ 変化へんかしてく

感覺心情真是爽

GAGAGAGA Noisy 静しずかにしてくれ

哈哈哈 真是吵啊

守まもって 朽くちるなら それも 上等じょうとうォ

耳朵已經堵住 你的哭泣之聲還是能聽到

最強さいきょうなんか くれてやる

最強什麼的怎樣都好

絡からんだ 舌打したうちが 夜よるにとけて

把舌頭打個結消失在黑夜裡吧

GAGAGAGA Crazy ゼロには出来できねェ

哈哈哈 真是瘋狂 並不是完全不可能做到

今いまさら正義せいぎかァ?似合にあわないねェ

雖然現在才開始已無法配上正義二字

一万回いちまんかい コロシても

即使殺了一萬個人

今日こんいちは 救すくいたい

從現在開始拯救

くそったれのハッピーエンド

這是誰的美好結局

收錄專輯

「とある魔術の禁書目錄Ⅱ」アーカイブス４
專輯封面
發行	GENEON UNIVERSAL
發行地區	日本
發行日期	2011年8月24日
商品編號	GNCA-1296

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	オーディオドラマ.1stパート	31:36
2.	ネットワークは感動信号	5:14
3.	オーディオドラマ.2ndパート	17:22
4.	99.9% Noisy	4:04
總時長：		-