2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

魯冰花

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航


魯冰花[1]》是毛毛蟲P於2012年10月19日投稿,洛天依演唱的歌曲。

2412183 orig.png
曲繪 by 箱兔
歌曲名稱
魯冰花[1]
於2012年10月19日投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
UP主
毛毛蟲P
連結
bilibili 

簡介

  • 魯冰花》是毛毛蟲P於2012年10月19日投稿於bilibili的VOCALOID中文翻唱曲,由洛天依演唱,為毛毛蟲P兒歌系列第四作。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
  • 原曲為臺灣電影《魯冰花》的同名主題曲,由姚謙作詞,陳揚作曲,曾淑勤演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

注意:視頻含有普權定位彈幕,建議在主站播放器觀看以獲得最佳體驗。

歌詞



夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光

我知道半夜的星星會唱歌
想家的夜晚 它就這樣和我一唱一和
我知道午後的清風會唱歌
童年的蟬聲 它總是跟風一唱一和
當手中握繁華 心情卻變得荒蕪
才發現世上一切都會變卦
當青春剩下日記 烏絲就要變成白發
不變的只有那首歌 在心中來回地唱


夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光


注釋

  1. 「魯冰花」其學名「Lupin」 在希臘文裏是「悲苦」的意思,羽扇豆的種子苦澀異常,含在嘴裏,令人皺眉,看起來似乎很痛苦的樣子,因此它的花語又有另一種「苦澀」的意謂, 反映出時代的悲情,正是魯冰花中那個人定無以勝天的時代小人物的寫照,也有說代表「母-愛」的意思。而白色的羽扇豆更意謂著多才多藝, 就如劇中小男童般揚溢著美術方面的與生才華。
    另外還有一種說法是:「魯冰花」是閩南語「路邊花」發音的文雅化翻譯。