2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

鬼狐

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


鬼狐.jpg
曲繪 by 十六番番、litteF
歌曲名稱
鬼狐
於2017年9月05日投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
P主
洛劫
連結
bilibili 

簡介

鬼狐》是2017年9月05日由祈音社出品、洛劫上載至嗶哩嗶哩的VOCALOID中文原創歌曲,由洛天依演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲講述九尾狐少女與一位少年的悽慘愛情故事,具體故事情節請參考歌曲文案。

古文歌詞搭配略微空靈的演唱,令聽眾不禁落淚。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲
調教
洛劫
作詞 蕉葉
曲繪 十六番番
litteF
PV 北海道麵包
題字 上河
演唱 洛天依


青丘之外 渺渺人來
白果林外 佳人莫怪
煙雨樓外 採花來戴
愁看車外 何時相待
有鬼有鬼 莫失莫忘
仙壽永昌 伴我魍魎

七月流火 喚我前來
萬物有靈 皆成魔怪
勿怪勿怪 不食人壞
若君有意 友之心懷

城門之外 蕭蕭風徠
烏蓬船外 門帘半開
眼眸之外 依稀人來
白衣裳外 煙消雲開
有鬼有鬼 莫失莫忘
仙壽永昌 伴我魍魎

雨碎枯葉 門扉似拍
誰願讀我 知乎者哉
孤旅天下 見怪不怪
木生枝椏 君不知哉

七月流火 喚我前來
萬物有靈 皆成魔怪
勿怪勿怪 食人不壞
若君有意 友之心懷

歌曲文案原文及翻譯

青丘森森,雲靄茫茫。靈之聚於山間,白果叢於丘下。古說南山,有狐九尾。歷千年之修習,得凡胎之羽仙。
幼不知矣,年比豆蔻。私走林外,叢間妝紅。遊戲清池石底,笑似銀鈴;自通舞於曠野,嬌而不媚。顧有少郎,呆看痴心。清衣秀容,佩玉結壁。莞爾笑之,羞而不視。
萬事難料,經年茫茫。
流水蕩蕩幽也,烏蓬寂寂依岸。門帘半開,狐女相顧。烏絲華表,紅衣白衫。兩目靈靈,似廣寒之清潔;雪膚皞皞,勝文君之皓腕。
顧則某所,又及少郎。躬身扶犬。形容可憐。心生淨池,滴水漣漪。
及夜。狐女入宅,窺聞少郎。見其母曰:聞有狐女,汝可來嫁。
郎曰:鬼妖之悲,惡之不去。
狐女戚戚,孤鳴久矣。其音淒淒,如訴斷腸之痛;泣淚瑩瑩,映明月之銀光。痛之甚也,夜盡方止。
曉日既出,少郎出而視之,狐死於瓦頂。毛金泛泛,面白清潔,嘴角流赤,二目緊緊。
經說不蠱,蓋未識人。因傷者殉,是為鬼狐。


青丘長滿了松樹。密林深邃,層巒迭翠。霧氣濕重,常在山上林間望見白茫茫一片。在此,天地靈氣在山間聚集,在山腳催生幾株白果樹。這是古人說的南山,有九尾狐狸。經歷千年修行悟道,終於有了修為。
這隻九尾狐年紀尚小,如同人們的豆蔻之年。許多事還不知道深淺。私自跑到樹林外面,在叢林間學人們化妝。看見池塘清澈便下去遊玩嬉戲,笑聲如同銀鈴般動聽。在空曠的田野里跳著不知哪裡學來的舞蹈,嬌羞美麗,卻不媚俗。
回頭看見少年,也正呆呆地看著她。乾淨的衣服俊俏的模樣,佩戴著玉璧任紅繩系住。九尾狐覺得害羞,給少年留下一個微笑便轉身離開。
萬事難料,此去經年。
河水慢慢流過,河岸幽靜寂寞。孤單一隻烏篷船依靠岸邊,門帘卷著,九尾狐化作女兒樣子坐在船頭觀花望景。烏黑的長髮襯托著華麗的衣服,紅色的外套罩著白色的衣衫。雙眼似有泉水湧出,極具靈氣,宛如皓月的清亮。皮膚雪白,簡直比蔡文姬的手腕還白。
環顧四周,看到從前的少年立在那邊。他依然長大,彎著身子正與小狗逗樂。樣子十分可愛。
九尾狐心裡如同漣漪蕩漾在平靜的池面。
等到晚上,九尾狐偷偷來到少年的家中偷看他。聽見他母親說:「聽說狐狸會變成美女,你可以娶她。」
少年說:「鬼怪妖精會讓人不幸,我討厭還來不及呢,怎麼會娶她?」
九尾狐非常傷心,感到孤獨之極,獨自悲鳴很久。聲音悽慘,好像真的有人在哭訴斷腸的悲傷往事。眼淚不絕,在月光的照映下,閃閃發亮。悲痛之極,到天亮才漸漸消失。
第二天剛天亮,少年出門看到有隻狐狸死在屋頂。皮毛泛著金光,臉上卻很潔白沒有雜毛。嘴角流著血,雙目緊閉。
人們說起鬼怪就不喜歡,大概是因為不熟悉。此狐終因傷心而死,死後化為鬼狐。

——洛劫發表於評論區#13、#149