青空の鼓動

神山高校古典部歡迎您參與完善本條目☆『HYOUKA』~

「人們幾乎已經習以為常　將高中生活看成薔薇色的」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

青空の鼓動 青空的鼓動
限定版專輯封面
演唱	ChouCho
作曲	川副克彌
作詞	ChouCho
編曲	福富雅之
收錄專輯
《優しさの理由》

《青空の鼓動》是動畫《冰菓》片頭曲《溫柔的理由》同名專輯的C/W曲（伴隨曲），由ChouCho演唱，發行於2012年5月2日。

歌詞

• 日文歌詞來自於uta-net，中文翻譯來自於晴朗朗_。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつもの放課後 他愛ない会話

一如既往的放學 天真無邪的對話

過ぎてく時間に 加速する焦燥感

漸漸流過的時間 慢慢加速的焦躁

校舎の静けさ 降り注ぐ日差し

整個校舍的靜謐 於其漫灑的陽光

あやふやな熱を吐き出せないまま

含糊不清的話語 由衷道出的艱難

想像した以上に世界は

去想像那樣美好的世界

どんな色にだって染まりそう

到底是由何種顏色渲染

同じ風を二人ここで感じたんだ

撲面而來的風 兩人在此一同感觸

僕の見てる景色全部宝物だよ

我所望見的景色全部都是寶物

君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ

必須與你相見 現在務必做到

その手に触れたら何か変わるかな

伸出手去感受 有什麼會改變

きっと

一定

描いた未来は どこへ行くのだろう

所述的未來 朝何方延展

乾いた約束 繋ぎ留められたなら

乾燥的約定 若一起作下

少しの雨でも 揺れてしまうから

即使少些雨滴落下 也不可能就此動搖

確かな何かを 常に求めてる

自己的真心 不斷探求著

平坦な灰色の世界に

那是在這個平坦的灰色世界裡

相反して溢れる衝動

一種滿溢繽紛又坎坷的衝動

同じ空を二人ここで見ていたんだ

一望無際的空 兩人在此一同仰望

君のくれた記憶全部宝物だよ

你所給予的記憶全部都是寶物

君に言わなきゃ今すぐ言わなきゃ

必須要跟你訴說 務必要現在做到

この言葉をずっと伝えたかったんだ

那份心情永遠都想讓你明白

ずっと

永遠

同じ時を二人ここで過ごしたんだ

似箭般的光陰 兩人在此一同度過

ここで会えた偶然こそが宝物だね

在此遇見的這份偶然才是真正的寶物

君に会わなきゃ今すぐ会わなきゃ

必須與你相見 現在務必做到

その手に触れたら何か変わるはず

伸出手去感受 理當會有改變

きっと

肯定

收錄本歌曲的專輯

溫柔的理由
專輯封面
原名	優しさの理由
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年5月2日
專輯類型	單曲專輯
ChouCho單曲年表
前一作	本作	後一作
ハルモニア	優しさの理由	DreamRiser

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	優しさの理由	4:15
2.	木漏れ日色の記憶	4:27
3.	青空の鼓動	4:17
4.	優しさの理由（Off Vocal）	4:15
5.	木漏れ日色の記憶（Off Vocal）	4:27
6.	青空の鼓動（Off Vocal）	4:17
總時長：		-