萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“长夜将尽”為暫定名稱。歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
《長い夜は明ける》(長夜將盡/長夜終將破曉)是明日方舟日服三周年紀念曲,由阿米婭(CV:黑澤朋世)演唱。
簡介
- 單曲於2023年1月7日的日服三周年生放送中首次公開。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
今日も朝日を迎えられた
今天也迎接著朝陽
当たり前じゃない景色を
前方的景色並不稱心如意
孤独じゃなくて誰かと往く奇跡
但並非孤身一人 而有他人相伴
守るべき人よ ありがとう
我應守護的人啊,謝謝了
凍える心をさする様な
與柔和的體溫相伴
優しい体温もあるんだと
也會輕撫冰封般的心靈
大地を駆けた足跡を数えて
細數著在大地上奔走留下的足跡
辿り着いた希望
最終掙扎著走向希望
羅針盤の指す方へ
向著指南針所指的方向
寄り添って 支え合って
緊緊依偎、互相支持
たとえ長い夜の先まで
就算一直到長夜的盡頭
終わりなき旅路ならば
依然有無盡的旅途
この場所よ この日々よ
這片大地、這些日子
めぐる月日に拭われずに
斗轉星移無法抹去傷痛
抱えたままの両膝
仍然蜷縮著懷抱兩膝
がれきの隙間に それでも咲くいのち
瓦縫間頑強綻放的生命之花啊
仄暗い未来に日差し
昏暗的未來也會有陽光
願い事を並べていた
羅列出願望
傷つけ合う正義なんて
互相傷害的正義什麼的
根は深く 伸びてゆく
新芽深深紮根
もしも長い夜の先まで
假如一直到長夜的盡頭
この場所よ この日々よ
這片大地、這些日子
ありがとう もう後戻りはしなくていい
謝謝了 此後不會再退縮了
ありがとう まだ歩き続けて往こう
謝謝了 今後也要繼續前行
寄り添って 支え合って
緊緊依偎、互相支持
たとえ長い夜の先まで
就算一直到長夜的盡頭
終わりなき旅路ならば
依然有無盡的旅途
この場所よ この日々よ
這片大地、這些日子
この場所よ この日々よ
這片大地、這些日子
|
---|
| ///// 干員 |
---|
| Vanguard 先鋒 | | | Sniper 狙擊 | 速射手 | | | 重射手 | | | 砲手 | | | 神射手 | | | 散射手 | | | 攻城手 | | | 投擲手 | | | 獵手 | | | 迴環射手 | |
| | Guard 近衛 | 強攻手 | | | 鬥士 | | | 術戰者 | | | 教官 | | | 領主 | | | 劍豪 | | | 武者 | | | 無畏者 | | | 收割者 | | | 解放者 | | | 重劍手 | | | 撼地者 | |
| | Caster 術師 | 中堅術師 | | | 擴散術師 | | | 轟擊術師 | | | 鏈術師 | | | 陣法術師 | | | 秘術師 | | | 馭械術師 | | | 本源術師 | |
| | Defender 重裝 | | | Medic 醫療 | | | Specialist 特種 | | | Supporter 輔助 | | | 標有「△」的幹員僅在集成戰略、保全派駐和羅德島促融共競中登場。 |
|
| | ///// 敵方 |
---|
| Normal 普通 | | | Elite 精英 | | | Leader 領袖 | 主題曲 | | | SideStory | | | 危機合約 | 「復仇者」 | | 集成戰略 | | | 保全派駐 | 「米蘭」 • 圓岩巨像 • 「漫遊小屋」 • 「暴食之果」 • 「年輕人」桑德爾 • 「自然的妥協」 • 老媽的「逆女」 • 「毒瘤」 • 「超甜微笑」 • 乾渴者 • 「無根之怒」 • 「烈酒金剛」 • 「貪婪捕手」 • 「織郁伯爵」 | | 生息演算 | 「不朽之人」 • 巨翼獸 • 無阻衝鋒官 • 「召毀者」 • 「搭檔」 • 翠夢祭司 • 行腳藝人 • 時光守衛 • 晶玲獸 • 晶瓏獸 • 浮襲者 • 縱塵者 • 湮滅者 | | 紛爭演繹 | 熔戈者,護王余火 |
|
|
| | | | ///// 世界觀 |
---|
| 整體世界 | | | 國家和地區 | | | 種族 | | | 組織 | | | 概念 | | | 事件 | 大靜謐 • 四國戰爭 • 玻利瓦爾內戰 • 第十次烏卡戰爭 • 東國南北朝戰爭 • 切爾諾伯格-龍門事件 大事年表 |
|
| | | | ///// 跨媒體作品 |
---|
| 出版物 | 同人誌1 | | | 設定集 | 明日方舟官方美術設定集Vol.1 • 明日方舟官方美術設定集Vol.2 • 明日方舟官方美術設定集Vol.3 • 大地巡旅:《明日方舟》官方世界觀設定集 • 明日方舟主線動畫原畫設定集Vol.1 | | 畫集 | 明日方舟紀念插畫集Vol.1 • 明日方舟紀念插畫集Vol.2 • 明日方舟紀念插畫集Vol.3 • 明日方舟紀念插畫集Vol.4 • 塞壬唱片共振典藏畫集VOL.1 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集 | | 漫畫 | |
| | 映畫 | 概念PV | The Prelude • The Overture • The Echo | | 動畫短片 | | | 網絡動畫 | | | 電視動畫 | | | 網絡節目 | 關於明日方舟的推薦 |
| | 音樂 | EP2 | 獨立單曲 | | | 英文版單曲 | | | 日文版單曲 | | | 韓文版單曲 | | | 印象曲 | | | 動畫相關音樂 | | | EP合集 | |
| | OST | | | PV用曲 | | | 唱片公司 | | | 線下活動 | |
| | 桌遊 | | | 1. 暫僅收錄由鷹角網絡入職畫師繪製有關明日方舟主線相關內容的作品。2. 暫不收錄純音樂。 |
|
| | ///// 其他 |
---|
| 遊戲機制 | | | 圖鑑一覽 | | | 愚人節幹員 | | | 其他 | | | 玩家社群相關 | | | 開發/運營 | | | 官方連結 | | | 相關遊戲 | | | 同人音樂 | |
|
| | We are heading east. |
|