街角切線

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆加油啊夏美子！完善條目也是魔族的試煉！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

町かどタンジェント
演唱	shami momo: 吉田優子（CV：小原好美） 千代田桃（CV：鬼頭明里）
音軌2	よいまちカンターレ
作詞	辻林美穗
作曲	辻林美穗
編曲	辻林美穗
時長	3:18
收錄專輯
《町かどタンジェント/ よいまちカンターレ》

「町かどタンジェント」是動畫《街角魔族》的片頭曲，由shami momo（吉田優子^{（CV：小原好美）}千代田桃^{（CV：鬼頭明里）}）演唱，收錄於動畫主題曲單曲中。

本曲另在動畫第二期第六話用作插曲近乎是完整版，只砍了一段尾聲。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 夏美子  桃 

太陽（たいよう）まぶしすぎて　(チカチカ　目（め）をこすった)

太陽很是耀眼（把雙眼擦得閃閃發光）

思（おも）わず飛（と）び出（だ）したよ　(ドキドキのはじまりさ)

不加考慮就跳了起來（心跳砰砰的開始）

ゆらゆら揺（ゆ）れる前髪（まえがみ）　左手（ひだりて）でおさえたら

用左手整理一下 被風吹亂的劉海

いつもの景色（けしき）がきらめくよ　(スリー　ツー　ワン)

司空見慣的景色也變得閃耀（三 二 一）

今（いま）すぐ伝（つた）えたい　ふたりの秘密（ひみつ）

現在就想傳達出 我們二人的秘密

私（わたし）たちならできるよ　(いつも隣（となり）にいて)

如果我們齊心協力（因為一直在你身邊）

きっと　(信（しん）じてるから)

就一定能做到（所以才相信你）

町（まち）かどで見（み）つけた　大事（だいじ）な宝物（たからもの）

在街角找到了 很重要的寶物

たとえ君（きみ）が遠（とお）く離（はな）れても　必（かなら）ず追（お）いかけるよ

即使你我相隔萬里 我也一定朝你追去

ずっと輝（かがや）いてる　未来（みらい）はここにある

一直閃閃發光的未來 就在這裡

お楽（たの）しみはこれから

從此開始盡情歡樂吧

こっそり倒（たお）したくて　(チラチラ目（め）を盗（ぬす）んだ)

想偷偷地倒在地上（眼睛不停向四周偷看）

たまらず駆（か）け出（だ）したよ　(ドタバタな毎日（まいにち）さ)

迫不及待地奔跑起來（吵吵鬧鬧的每天）

ぽろぽろ流（なが）れる涙（なみだ）　優（やさ）しくぬぐったら

溫柔地為你擦去 撲簌撲簌流下的眼淚

いつもの笑顔（えがお）にときめくよ　(スリー　ツー　ワン)

為你一如以往的笑容而激動（三 二 一）

今（いま）すぐ見（み）つめ合（あ）おう　ふたりの世界（せかい）

現在馬上凝視著 我們二人的世界

私（わたし）たち出会（であ）ったかな？　闇（やみ）の中（なか）でも

我們是否即使在黑暗中 也能相遇呢？

心（こころ）の片隅（かたすみ）　(描（えが）いてきた)

心中的角落（描繪出了）

誰（だれ）にも負（ま）けない強（つよ）さが　(woo)

不輸任何人的倔強（woo）

いつもふたりを抱（だ）きしめてくれるから

因為我們二人一直彼此緊緊地抱在一起

もう迷（まよ）わないよ　(前向（まえむ）いて)

所以無需迷茫（朝著前方）

何（なに）も怖（こわ）くないよ　(信（しん）じてるから)

所以無需恐懼（彼此相信）

町（まち）かどで見（み）つけた　大事（だいじ）な宝物（たからもの）

在街角找到了 很重要的寶物

たとえ君（きみ）が遠（とお）く離（はな）れても　変（か）わらず大好（だいす）きだよ

即使你我相隔萬里 喜歡你的這份心情也不會變

ずっと輝（かがや）いてる　未来（みらい）はここにある

一直閃閃發光的未來 就在這裡

お楽（たの）しみはこれから

從此開始盡情歡樂吧

專輯信息

• 收錄動畫《街角魔族》的OP與ED。

TV動畫《街角魔族》主題曲盤 《町かどタンジェント/ よいまちカンターレ》
OP封面盤 ED封面盤
原名	町かどタンジェント/ よいまちカンターレ
出品	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019年8月7日
商品編號	PCCG-01808（OP封面盤） PCCG-01809（ED封面盤）
專輯類型	單曲

OP封面盤
曲序	曲目	時長
1.	町かどタンジェント	3:18
2.	よいまちカンターレ	3:40
3.	町かどタンジェント (instrumental)	3:18
4.	よいまちカンターレ (instrumental)	3:40
5.	町かどタンジェント (TV size edit)	1:33
總時長：		-

ED封面盤
曲序	曲目	時長
1.	よいまちカンターレ	3:40
2.	町かどタンジェント	3:18
3.	よいまちカンターレ (instrumental)	3:40
4.	町かどタンジェント (instrumental)	3:18
5.	よいまちカンターレ (TV size edit)	1:30
總時長：		-

外部連結

• 波麗佳音CD介紹頁