2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

空之空

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
シューニャの空
キコニアのなく頃に phase1 Original Soundtrack -なく頃にレコードVer.-.jpg
專輯封面
演唱 佐倉かなえ、木野寧、本木咲黒
作曲 xaki
收錄專輯
キコニアのなく頃に phase1 Original Soundtrack -なく頃にレコードVer.-

シューニャの空》是遊戲《白鸛鳴泣之時》的插曲,由佐倉かなえ、木野寧、本木咲黒演唱,收錄於專輯《キコニアのなく頃に phase1 Original Soundtrack -なく頃にレコードVer.-.jpg》中。

歌曲名中的「シューニャ」是佛教中的「空」。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

「ねぇ、この星に救済の価値があるの」
因為你笑著對我說
と、君が笑うから
「吶,這個星球有被拯救的價值」
僕は、必死で太陽を掘り当てた
我才拼盡全力找到了太陽
羽音、羽音、harrow…
不斷響起的振翅聲 如此神聖
無数のシラベ
無數的曲調
幾星霜の祭りの果て
幾經風霜到達的祭典的終點
「誰を。救う覚悟ができたの?」
「做好拯救誰的覺悟了嗎?」
「救われる覚悟は、出来たか?」
「做好被拯救的覺悟了嗎?」
śünya signe signification
śünya signe signification
愚者に祝福を
給予愚者以祝福
śünya signe signification
śünya signe signification
身体を忘れて 空へ
忘卻身體 向著高空
君の去った明日に 生き変える意味がない
你所離去的明天 已沒有我轉生的意義
甘やかな地獄に堕ちよ
那便墮向甘美的地獄吧
未曽有の愛を 償わせて
讓我償還 那前所未有的愛
「誰を。救う覚悟ができたの?」
「做好拯救誰的覺悟了嗎?
「救われる覚悟は、出来たか?」
「做好被拯救的覺悟了嗎?」
śünya signe signification
śünya signe signification
愚者に祝福を
給予愚者以祝福
śünya signe signification
śünya signe signification
身体を忘れてれて 空へ
忘卻身體 向著高空
śünya signe signification
śünya signe signification
śünya signe signification
śünya signe signification
身体を忘れてれて 空へ
忘卻身體 飛向天空

注釋及外部連結