潘朵拉之心

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 各話標題的翻譯

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此作品已完結

潘朵拉之心
原名	パンドラハーツ
常用譯名	Pandora Hearts 潘朵拉之心 潘多拉之心
作者	望月淳
地區	日本
出版社	（日）史克威爾艾尼克斯 （台）尖端出版社 （港）玉皇朝
連載雜誌	月刊G Fantasy
發表期間	2006年6月-2015年4月
冊數	24
連載狀態	已完結
改編載體	動畫、小說

《潘朵拉之心》（日語：パンドラハーツ；英語：Pandora Hearts）是由望月淳創作的一部漫畫，並有動畫、小說等衍生作品。

劇情簡介

《潘朵拉之心》的故事主角「奧茲·貝薩流士」，在15歲的成人儀式上遭遇到血紅般的災厄，為了莫須有的罪名，奧茲跌入永遠的黑暗牢獄「阿嵬茨」。在阿嵬茨裡奧茲遇到了被稱之為「血染之黑兔」的「艾莉絲」，並藉著與她訂下契約逃脫牢獄。之後奧茲開始追尋自己被使者判刑的理由，艾莉絲則追尋自己喪失的記憶。

出版信息

《潘朵拉之心》於SQEX旗下漫畫雜誌《月刊G Fantasy》2006年6月號開始連載。單行本共24卷。第24卷單行本於2015年06月27日出版完結。

• 日文版由SQUARE ENIX出版。
• 繁體中文版，台灣地區由尖端出版社出版，香港地區由玉皇朝出版。
• 簡體中文版由SQUARE ENIX翻譯並授權網站網易漫畫刊登。

卷數	封面	日文版·SQUARE ENIX		繁中版·尖端出版社
		出版日期	ISBN	出版日期
1		2006年10月27日	ISBN 978-4757518087	2007年11月7日
2		2007年3月27日	ISBN 978-4757519794	2008年2月13日
3		2007年7月27日	ISBN 978-4757520622	2008年8月13日
4		2007年12月27日	ISBN 978-4757521933	2008年12月9日
5		2008年4月26日	ISBN 978-4757522725	2009年1月6日
6		2008年8月27日	ISBN 978-4757523678	2009年3月10日
7		2008年12月27日	ISBN 978-4757524545	2009年8月14日
8		2009年3月27日	ISBN 978-4757525269	2009年10月13日
9		2009年7月27日	ISBN 978-4757526310	2010年1月28日
10		2009年11月27日	ISBN 978-4757527355	2010年7月28日
11		2010年3月27日	ISBN 978-4757528338	2010年12月9日
12		2010年7月27日	ISBN 978-4757529472	2011年4月19日
13		2010年11月27日	ISBN 978-4757530775	2011年6月13日
14		2011年3月26日	ISBN 978-4757531826	2011年10月13日
15		2011年7月27日	ISBN 978-4757533042	2012年2月8日
16		2011年11月26日	ISBN 978-4757533561	2012年8月14日
16 初回限定特裝版		2011年11月26日	ISBN 978-4757533578
17		2012年3月27日	ISBN 978-4757533585	2013年1月8日
17 初回限定特裝版		2012年3月27日	ISBN 978-4757533141
18		2012年7月27日	ISBN 978-4757536821	2013年10月9日
19		2012年11月27日	ISBN 978-4757535848	2014年10月6日
19 初回限定特裝版		2012年11月27日	ISBN 978-4757535862
20		2013年5月27日	ISBN 978-4757535855	2014年12月18日
20 初回限定特裝版		2013年5月27日	ISBN 978-4757535879
21		2013年11月27日	ISBN 978-4757541511	2015年1月21日
22		2014年4月26日	ISBN 978-4757541979	2015年3月30日
22 初回限定特裝版		2014年4月26日	ISBN 978-4757541962
23		2015年6月27日	ISBN 978-4757545281	2016年1月13日
24		2015年6月27日	ISBN 978-4757545298

衍生作品

動畫版

潘朵拉之心
原名	パンドラハーツ
作者	望月淳
地區	日本
首播時間	2009年4月2日
總話數	25
製作公司	XEBEC
監督	加戶譽夫
角色設計	小林千鶴、山岡信一
音樂	梶浦由記
製作	Pandora Project、TBS
主要聲優	皆川純子 川澄綾子 鳥海浩輔
播放平台	日本：MBC / CBC / BS-TBS 中國大陸：愛奇藝
播放狀態	已完結

電視動畫於2009年4月2日-2009年9月24日播放，共25集。

STAFF

• 原作：望月淳
• 監督：加戶譽夫
• 系列構成：關島眞賴
• 角色設計：小林千鶴、山岡信一
• 道具設計：影原半藏
• 美術監督：わたなべけいと
• 色彩設定：關本美津子
• 撮影監督：工藤友紀
• 編集：坂本久美子
• 音響監督：高寺雄
• 音樂：梶浦由記
• 製作人：田中豪、岩崎篤史、千野孝敏、中山佳子、松永裕一、相田武一郎
• 動畫製作：XEBEC
• 製作協力：Media Factory、XEBEC、FCC、Movic、Flying Dog、Pony Canyon Enterprise
• 製作：Pandora Project、TBS

CAST

劇中角色	動畫配音	廣播劇配音
奧茲·貝薩流士	皆川純子	皆川純子
愛麗絲	川澄綾子	田村由香里
基爾巴特·奈特雷伊	鳥海浩輔、坂本梓馬(幼年)	小西克幸、坂本梓馬(幼年)
扎克席茲·布雷克	石田彰	關俊彥
夏蘿·蘭茲華斯	花澤香菜	堀江由衣
文森特·奈特雷伊	福山潤、大浦冬華(幼年)
艾歌	廣橋涼	廣橋涼
傑克·貝薩流士	小野大輔
愛妲·貝薩流士	福原香織
埃利奧特·奈特雷伊	野島裕史
里奧	渡邊明乃
柴郡貓	山口勝平
雷姆·魯內特	諏訪部順一
奧斯卡·貝薩流士	梅津秀行
路法斯·巴爾馬	內田夕夜

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	Innocent Calm 罪なき平穏	無罪之寧靜	關島眞賴	加戶譽夫	うえだしげる	堀たえ子	小林千鶴
第2話	Tempest of Conviction 断罪の嵐	定罪之風暴	久保田雅史	中村里美		高橋晃	小林千鶴 山岡信一
第3話	Prisoner&Alichino 迷い子と黒うさぎ	迷途羔羊與染血黑兔	荒木憲一	高橋秀彌		長屋侑利子 大浪太	小林千鶴
第4話	Rendezvous 朝日影の場所	晨光之處	北嶋博明	西森章	イワナガアキラ	永松久芳 MANASITA
第5話	Clockwise Doom 時計回りの悪夢	指針的噩夢	丸川直子	上坪亮樹		乘田拓茂
第6話	Where am I? 食い違った現在地	錯位之地	久保田雅史	黑田幸生		中谷友紀子 渡邊奈月	高見明男 小林千鶴
第7話	Whisperer 深淵からの呼び声	來自深淵的呼喚	荒木憲一	小坂春女	うえだしげる	竹谷今日子	小林千鶴
第8話	Question 隠者の問い掛け	隱者的疑問	北嶋博明	孫承希		長屋侑利子 大浪太
第9話	Malediction 呪いの言葉	詛咒的話	關島眞賴	西森章	岡佳廣	松井祐子
第10話	Grim 重なる影	重疊的影子	丸川直子	高橋秀彌		高橋晃	小林千鶴 山岡信一 堀たえ子
第11話	A Lost Raven 堕とされた鴉	墮落的黑鴉	北嶋博明	西森章	イワナガアキラ	永松久芳 Hue Hye Jung	堀たえ子
第12話	Welcome to Labyrinth 鏡の国	鏡之國	久保田雅史	黑田幸生		渡邊奈月	山岡信一 堀たえ子
第13話	Keeper of the secret 歪んだ記憶の住人	記憶扭曲的人們	荒木憲一	二瓶勇一	上坪亮樹	乘田拓茂	小林千鶴
第14話	Hollow socket eye 紅き隻眼の悪魔	獨眼赤瞳的惡魔	關島眞賴	うえだしげる		高橋晃	山岡信一 堀たえ子
第15話	Who killed poor Alice? 誰がための言葉	為誰而語	荒木憲一	中村里美		竹谷今日子 佐野陽子	小林千鶴
第16話	His name is... 英雄と少年	英雄與少年	久保田雅史	黑田幸生		小谷杏子	堀たえ子
第17話	Hello my sister! 懐旧の旋律	懷念的旋律	北嶋博明	樋口香里	高橋秀彌	熊谷勝弘	山岡信一 堀たえ子
第18話	Eliot & Leo とある従者の死について	追隨者之死	丸川直子	平尾みほ		小林千鶴
第19話	The Pool of Tears 涙の池	淚之池	荒木憲一	孫承希	うえだしげる	高橋晃	山岡信一 堀たえ子
第20話	Modulation うつりゆく音	流逝的聲音	久保田雅史	上坪亮樹		長屋侑利子 村上真紀 南凜	小林千鶴 山岡信一 堀たえ子
第21話	Snow White Chaos 純白のくろ	純白的黑	關島眞賴	黑田幸生		永松久芳 Hue Hye Jung	堀たえ子
第22話	Counter value of loss 失意の対価	失意的代價	北嶋博明	中村里美	高橋秀彌	江森真理子 門智明	小林千鶴 山岡信一
第23話	A warp in the World 軋む世界	扭曲世界	久保田雅史	樋口香里	うえだしげる	長屋侑利子 大浪太
第24話	Kyrie 憐れみの讃歌	憐憫的讚歌	荒木憲一	榎本明廣	黑田幸生	山岡信一 堀たえ子
第25話	Beyond the winding road 否定の彼方へ	前往否定的彼方	關島眞賴	加戶譽夫	高橋秀彌	小林千鶴

相關音樂

片頭曲(OP)

• Parallel Hearts
  • 歌：FictionJunction
  • 作詞·作曲·編曲：梶浦由記

片尾曲(ED)

• Maze（1-13話）
  • 歌：savage genius feat.近江知永
  • 作詞：ああ
  • 作曲：奧井雅美
  • 編曲：MACARONI☆
• 私をみつけて（14-25話）
  • 歌：savage genius
  • 作詞：ああ
  • 作曲：奧井雅美
  • 編曲：西田マサラ

插曲(IN)

• evereytime you kissed me（25話）
  • 歌：Emilly Bindiger
  • 編曲·譜曲：梶浦由記

配樂幾乎都是由梶浦由記創作的。

外部連結

• Pandora Hearts - Bangumi 番組計畫