2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

源靜香

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Doraemon.jpeg
萌娘百科歡迎您參與完善哆啦A夢系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
真正的強者不會動不動就欺負弱者。
源靜香2005年版立繪.png
2005年版形象
基本資料
本名 みなもと 静香しずか
Shizuka Minamoto
別號 靜香、小靜、靜靜、靜子、靜宜、宜靜、陳靜香
しずちゃん/しずかちゃん
髮色 黑髮
瞳色 黑瞳
身高 約140cm
體重 約25kg
年齡 9歲(1973年版)
10-11歲(1979年以及2005年版)
生日 5月2日
星座 金牛座
聲優 惠比壽真沙子(1973年幻之版)
野村道子(1979年~2005年3月)
嘉數由美(2005年3月至今)
點擊查看其他地區配音

梁少霞(粵語)
房露唐亞男唐燁陳立博王雪純(央視阿蒙版)
黃笑嬿(瀘視版)
鄧紅鄧玉婷(廣東)
詹佳張艾佟心竹馬曉驥楊鳴鞏大方(劇場版)
李約餌(劇場版幼年期)

萌點 小學生治癒系音痴怕蟲子下雙馬尾潔癖小提琴M形劉海水手服泡泡袖瑪麗珍鞋優等生蘿莉人妻鋼琴溫柔棉白胖次
出身地區 東京
活動範圍 東京
親屬或相關人
父親:源義雄(百變小老頭)
母親:靜香的媽媽
朋友:哆啦A夢骨川小夫剛田武出木杉英才

丈夫:野比大雄
兒子:野比雄助
孫子:野比赤雄
同位體:野比玉子

源靜香みなもと 静香しずか)是藤子·F·不二雄創作的漫畫哆啦A夢及其衍生作品的登場角色。

在中國,其名字曾被譯作宜靜靜宜小靜靜子我想靜靜甜甜亞妹小娟(《哈哈畫報》)等,其姓曾被譯作

Doraemon - Small Bell.png 外貌

身材苗條,有黑色的中長髮(早期動畫為棕色)和黑色的眼睛,頭髮下面扎著兩個短辮子。

有很多衣物,常見的穿著有粉紅色的連衣裙、粉白色的毛衣等。

水田版將靜香的形象進行了大改。相比大山版更接近原著形象(圖為水田版初期形象)。

豐田汽車真人版廣告中由日本演員水川麻美飾演[1]

Doraemon - Small Bell.png 人物特點

  • 家境優渥,重視教育,有著大貴族姓氏源姓。因而一般認為,靜香代表著日本社會中有錢又有文化的族群。
  • 頭腦非常聰明,學習優秀(但非頂尖)。
  • 溫柔善良、樂於伸出援手。她很關切像大雄這樣弱小的人、被虐待的小動物和被遺棄的娃娃等。相對而言,她不看好骨川小夫和剛田武等惡霸。
  • 會彈樂器。主攻鋼琴,但也喜歡小提琴,只不過根本不會拉 堪比胖虎唱歌的殺人音波,並在多年後將某光坂高中天才少女附體,有時候在窗邊拉小提琴吵到鄰居、惹媽媽生氣。
  • 最喜歡吃的東西是烤番薯,但怕毀掉形象,不敢說出去。
  • 洗澡非常頻繁,因此也沒少被各大人物看過[2]這一設定後來為伊藤潤二創作的恐怖漫畫《呻吟的排水管》裡那三個有潔癖的母女效仿致敬。(彌天大霧)而發現有人時會叫道「啊~色狼」並潑水攻擊。大雄甚至利用此特性認出了假面女王是被洗腦的靜香(《大雄邂逅的假面女王》),並在靜香過生日時和藍胖子勾引並收回了妄圖替代她的複製機器人。
  • 身體素質出色,體育成績優異。擅長爬樹、打羽毛球,在《雪山的羅曼史》中可以看出其登山經驗也很豐富。大雄的兒子野比雄助那麼能打,大概率是遺傳了母親的優良體質

Doraemon - Small Bell.png 名字由來

姓氏—「源」(みなもと/Minamoto)為實際存在的姓氏,出自貴族階層,也就是日本最高貴的姓氏—「源氏」,每當有皇室子女降為朝臣時,天皇便會為其賜姓源氏,後來日本的鎌倉幕府和室町幕府都是源氏及其後人所創建。

名字—「靜香」(しずか/Shizuka)是意譯,主要引申來源於日語原意,是指「安靜、嫻靜」的意思。
大陸譯名為漢字直譯。早期翻譯中「小靜」、「靜兒」的稱呼,應該是把日語的「靜ちゃん」直譯的結果。而早期翻譯的「靜子」這一譯名,應該也是出自「靜ちゃん」,為了突出日本女孩名的感覺而加上了「子」字。
早期台版「宜靜」的翻譯,也是把原名華人名化的結果。

這個角色全名,從姓和名兩個方面,皆凸顯了靜香優雅的氣質。

Doraemon - Small Bell.png 人際關係

野比大雄

與大雄是好朋友,常稱呼他「のび太さん」;大雄稱呼她「しずちゃん」(有時也稱呼「しずかちゃん」)。比起其他朋友,她更關心大雄。從很多劇集中可以看出,每當大雄被胖虎和小夫欺負時,她站出來為大雄打抱不平。她有時邀請大雄來她家裡品嘗她做的蛋糕或曲奇餅,有時也在大雄的學習上幫助他。

很多時候大雄做出令她誤會的事情時,靜香會暴怒並討厭大雄一段時間。被意外看到洗澡或被看到胖次/內衣/隱私部位時,她還會罵大雄或者哆啦A夢,骨川小夫和剛田武是個「變態エッチ」。

哆啦A夢

與哆啦A夢是好朋友,常稱呼他「小哆啦」(ドラちゃん)。邀請大雄時也會順帶邀請哆啦A夢。有時會向哆啦求助。

骨川小夫

與小夫是好朋友。有時候小夫向靜香、胖虎、大雄介紹他的奢侈品時,靜香會很羨慕。有時會邀請靜香、胖虎、大雄去旅行,但看不起小夫欺負大雄。

剛田武

與胖虎是好朋友,與其他人不同,她不稱呼「胖虎」(ジャイアン)而是稱呼他「小武」(武さん),有時候胖虎邀請她參加他的演唱會或試吃他做的黑暗料理會讓她感到非常困擾。同骨川小夫,靜香不看好胖虎欺負大雄,而胖虎如果不占道德優勢也會收斂一點。

出木杉英才

與出木杉是非常好的朋友。在學習上,兩人相處的時間較多。出木杉經常在靜香的學習上幫助她,靜香如果有功課上的問題會向出木杉請教。經常坐在一起完成寫生作業。

源義雄

靜香最後一位、唯一出場最多次的父親。從以前到現在靜香共有四位不同樣貌的父親。(靜香的媽媽真能生[doge])

Doraemon - Small Bell.png 角色經歷

幼年時期

大雄在幼稚園的時候幫她撿帽子,獲得她的吻。而大雄溫和、友善的形象,也讓靜香感到溫暖。靜香也曾經保護過大雄,或陪著被欺負的大雄回家[3]

童年時期

靜香的母親是個小提琴手但也和她一樣不會玩。見狀,哆啦梅度三世便將道具咪高鳳借給她,並叫她試著演奏小提琴。雖然實際上很差,可是因為道具的效果,使得聽眾都萬分感動,連聲叫好。從來沒有受過別人誇讚的靜香媽媽,頓時信心倍增,便將咪高鳳還給哆啦默德,自己練習提琴,後來終於贏得了比賽冠軍。大雄母親當時也在場,並替她拍紀念照。後來這張照片傳到靜香手上,於是靜香便對小提琴發生興趣。[4]

在《靜香再見了》中,大雄因為自己的成績差而被老師罵,心情非常低落。回到家後他憤怒地跟哆啦A夢說要與靜香分手並把她給自己的東西還回去。到她家裡不見靜香就哭著跑出去了,靜香聽到自己老媽說剛才大雄來了她家後立刻追出去死纏爛打。大雄沒有辦法只能裝變態掀起靜香的裙子。她扇了大雄了一個巴掌之後憤怒的回家順便碰到了出木衫,但他倆都對大雄的異常舉動一頭霧水,在路上聽到胖虎與小夫今天大雄被老師罵得很慘小夫順便加了一句「我要是被罵成這樣我還不如死了算了!」,才意識到大雄一時衝動做了不少傻事 靜香你想多了大雄每天被胖虎暴虐都能活下去,這點小事算什麼。心急如焚的她立即跑到大雄家,正巧被樓上的大雄看見。大雄想把她轟走,便急忙找哆啦A夢幫忙,要到了一瓶昆蟲體味藥水。藥效發作製造了大量的噁心氣體,迫使使哆啦A夢與野比玉子逃離,但大雄也因此中毒。靜香剛到大雄家門就被一股氣流踢飛。為了救他,自己不顧房屋裡的毒氣推進把大雄救出。大雄問她是不是真的在乎自己。靜香則氣急敗壞的罵了他一頓,告誡他的魯莽行為讓她擔心了很久,而如果他沒有這麼慫這一切都不會發生。隨後,她又哭又氣的離開了。

成年時期

大學時代原本和大雄參加的登山社活動中患上感冒,因此十歲的大雄以時光機來到未來,並且用時光包袱皮把自己變成24歲的樣子,代替其參加而使靜香感到擔憂(因為此時的靜香有了「嫁給大雄以方便照顧他」的感覺)實際上主要的原因並不是這個,詳見《大雄的結婚前夜》/下方解釋,後來兩人結婚。(出自短篇《雪山羅曼史》)。

在《大雄的結婚前夜》中大雄與靜香結婚典禮前夜,靜香睡前向爸爸道晚安,可是似乎心事重重,有些話欲說還休,令哆啦A夢和大雄一臉懵逼。哆啦A夢掏出誠實電波讓靜香把心裡話全部說出來,結果靜香突然衝進房間跟父親說不想結婚。大雄驚得失聲大喊,但被哆啦A夢攔下。靜香說一旦結婚,父親會失去自己的陪伴並在寂寞中度過餘生。爸媽對她這麼疼愛,自己卻沒有為爸媽做些什麼。父親卻說,靜香已經給了他們珍貴的禮物 - 從靜香出生到之後的每一天,看著女兒慢慢長大,在一起的每時每刻,都充滿著快樂與幸福。哪怕她離開了,給爸爸媽媽留下的珍貴禮物,也就是那麼多年的回憶,卻永遠不會離開。父親安慰靜香說:「相信大雄吧,我認為你選擇大雄是完全正確的,那個年輕人會為別人的幸福而高興,為別人的不幸而難過。這是為人最重要的品質。我相信,他一定會讓你幸福的!」所以即使靜香離開自己,他也會安心地送別。

在水田版2011年重置的版本中,靜香的耳環丟了,但是大雄要趕聚會所以先離開,他說待會一定會幫她找到。之後大雄在聚會還沒結束時突然提早離開,然後沖往靜香的耳環掉落地點,開始尋找靜香最重視的耳環。另一方面在聚會裡胖虎已經醉倒,小杉和小夫翻了小學時的相冊,回想靜香再表演白雪公主時因為緊張忘了台詞,這時飾演青蛙的大雄故意緊張把舞台給搞砸,小衫說從小在大雄為靜香的事情從未贏過。而沮喪的靜香到了二樓陽台看外景時,發現大雄在外面給她已經找到重要的耳環,大雄對著靜香大喊「我一定會讓你幸福的!」,靜香感動而感謝大雄。

由於哆啦A夢的幫助,最後與大雄結婚。生下兒子野比雄助,改姓野比,在家當家庭主婦。24歲結婚,25歲生下兒子。長大後當了媽媽以後,也對雄助的要求很嚴格,經常打雄助。

Doraemon - Small Bell.png 角色歌

おとなりのプリンセス》(鄰家的公主)

演唱:源靜香(CV:嘉數由美
作詞:澤田完
作曲:澤田完
編曲:澤田完

Doraemon - Small Bell.png 注釋與外部連結

  1. 豐田廣告高招:哆啦A夢實寫版
  2. 作為全系列指定女主沒少被野比大雄,骨川小夫,哆啦A夢和剛田武有意/無意騷擾過
  3. 哆啦A夢wiki/童年的回憶
  4. 哆啦A夢中文網/靜香簡介