2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

櫻花再見

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
畢業道再見 那個是櫻花嗎 在繽紛飛舞 祝賀著你們卒業バイバイ サクラかな 花吹雪 おめでとう


櫻花再見
サクラバイバイ - CYaRon!.png
特典封面
曲名 サクラバイバイ
別名 櫻花再見、櫻花bye-bye、櫻花買賣
作詞 畑 亜貴
作曲 高田 暁
編曲 高田 暁
歌手 CYaRon!
高海千歌伊波杏樹
渡辺曜斉藤朱夏
黒澤ルビィ降幡愛
BPM 200
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

サクラバイバイ是TV動畫《LoveLive!Sunshine!!》二期BD特裝限定版Gamers全卷購入的特典CD曲,由CYaRon!演唱。

歌曲試聽

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高海千歌 渡邊曜 黑澤露比 CYaRon!

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:高田 暁
翻譯:奈亞拉托提普[1]
新しい旅立ちは
嶄新的旅程
いつだってステキだね
總是如此的美好
お別れってわかっていても
儘管知道這也意味著告別
笑顔、笑顔、だ!
但也得強顏歡笑去面對
本当は追いかけて行きたいよ
其實我是想追上前去和你一起闖蕩
でも見送るよ
但我卻目送你離開
つぎはもっと成長した自分
因為想讓你看見更上一層樓的自己
見せたいから ここでバーン!っと頑張るよ
而留在此處奮鬥打拼
いっぱい教えてくれたこと
我發誓絕不會忘記
忘れないと誓いましょうっ
你們曾教會我的許許多多
だからまた会う日は 遠くないミライ
再會之時鐵定就在不遠的未來
卒業バイバイ 泣かないよって手を振った
畢業道再見 說好不掉淚 我揮手作別
おめでとう!
祝賀你畢業
始まれば終わるんだと言うけど
雖說天下無不散的宴席
あのね逆もある?
但我想也可以這樣解釋
終わりから始まりへ続いてる
結束會接續下一個開始
おめでとう! おめでとう!
我要祝賀你 開始新的旅程!
そっちの方がいいね きっと…
這樣子想應該比較正面吧 肯定如此…
新しい旅立ちは
造訪新的旅途
誰にでも訪れるから
這是每人的必經之路
見送った僕らだって
目送者的我們
見送られる時がくる そうだよね
有朝一日也會被他人送行
立派になってむかえたいね
想變得獨當一面迎接你們歸來
だったらさらに鍛えましょうっ
為此得更精益求精
目指すゴールはどこ? これから決めよう
目標該設立在何處?就趁現在決定吧
卒業バイバイ サクラかな花吹雪
畢業道再見 那個是櫻花嗎 在繽紛飛舞
おめでとう!
祝賀著你們
出会いには意味があるって言うけど
有道是相遇肯定有其意義存在
それは大好きになったから
那是因為我已深深愛上你們羈絆
つながりが生まれて
因此從中而生
おめでとう! おめでとう!
我要祝賀你 開始新的旅程
あこがれはずっとね 消えない
對你的憧憬 永不消逝
今日は卒業バイバイ サクラかな花吹雪
今天畢業道再見 那個是櫻花嗎 在繽紛飛舞
おめでとう!
祝賀著你們
出会いには意味があるって言うけど
有道是相遇肯定有其意義存在
それは大好きになったから
那是因為我已深深愛上你們羈絆
つながりが生まれて
因此從中而生
おめでとう! おめでとう!
我要祝賀你 開始新的旅程
あこがれはずっとね 消えない
對你的憧憬 永不消逝
ずっと、ずっと…
直到永遠,到永遠…

LoveLive!學園偶像祭

國服將歌曲名稱翻譯為「櫻花拜拜」。

誰能告訴我為什麼是綠歌?不許摸你出來解釋一下,就算傷感了一點也感覺略偏甜美啊。

不許摸日常剪前奏。

LoveLive!學園偶像祭
編號 A80 屬性 PurePure
特殊曲目信息
日服2019年5月下旬傳統活動曲
主線解鎖條件 完成100個Aqours課題
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 2 2.0 106
NORMAL 6 6.0 205
HARD 8 8.6 378
EXPERT 10 10.5 550

EXPERT隨機 10 10.4
MASTER 12 12.9 999長滑
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

Hard難度

EX難度

這首歌550的物料,僅次於Beginner's Sailing,成為水團通常曲目綠歌物量第二,就差1個note啊。那麼它的難度究竟如何呢?

首先,這首歌有著很多的三角樓梯和三級樓梯,並且有很多樓梯是過了5號位的,由於BPM並不低,要注意換手。

然後是從第284–297個note的兩次大階梯,同樣的配置也在副歌結束前約第500-520個note也出現了。

總的來說,全曲以樓梯為主要難點,其它的並不突出,十星中位的難度。此外由於節奏很正,壓gr的難度不是很大。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

樓梯都被拆掉了,簡單了許多。

Master難度

999的物量,超越了PSYCHIC FIRE(994)、玻璃花園(993)、Beginner's Sailing(961),成為全SIF最高物量的非日替曲/綠歌/Aqours曲。配合高達200的BPM,基本是又一首魔王曲?FC拜拜。

和同為水團綠歌、物量很多但是配置較水的Beginner's Sailing不同,本曲是貨真價實的12星上位譜…但是不許摸居然膽敢把這首物料這麼多也並不是很水的Master放在了極級難度的R3???凜鱉、dgg、pl隨機、cv等:難道是cfR3綜合症又犯了?

這首歌可說是青空跳心的升級版,樓梯很多、16分音符比較少,有很多大長滑。

難點在於交互短條與三波交互滑條,因其bpm很高(200),滑條的速度很快。尤其是第二段交互滑條後緊接的鍵位(8 6 17),很不好對付。

此外有一些大跨度的單鍵和樓梯,小心不要蜜汁miss。

比起同樣含有5號位起長段交互滑+單鍵的仆未來,雖然本譜物量明顯更多,密度也明顯更高(8.326:7.761),但本譜主要由大量規整的雙滑和8分單鍵構成,難度明顯比主要由16分交互、帶5號位樓梯長條和大跨度雙押構成的仆未來低,因此這裡將其難度定級為比仆未來略低的12星最上位。

寬屏模式顯示視頻

注釋與外部連結