2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夢想盛開After school
跳至導覽
跳至搜尋
進條目啥都別說，先一起喊：No.1！
| 夢咲きAfter school | |||||
 單曲封面 | |||||
| 作詞 | 古屋真 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 南田健吾（onetrap） | ||||
| 編曲 | 南田健吾（onetrap） | ||||
| 演唱 |  小宮果穗（CV：河野日和） 園田智代子（CV：白石晴香） 西城樹里（CV：永井真里子） 杜野凜世（CV：丸岡和佳奈） 有栖川夏葉（CV：涼本秋穗） | ||||
| BPM | 106 | ||||
| 收錄專輯 | 「THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 04 夢咲きAfter school」 | ||||
簡介
本曲歌詞非常貼合官方介紹里「只要放學了不管什麼時候都是CLIMAX」（Viva After school），給人一種學生般的青春和稚氣。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(Everybody Let's Go！)
(Everybody Let's Go!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi cheese!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi peace!)
ねえねえ ちょっと話聞いて
喂喂 聽我說一句
-いい事あったんでしょう？
-有啥好事情嗎？
机かこんで 語りましょう
圍在桌子旁邊講吧
-放課後 Ho 放課後 (Go Go)
-放學後 放 放學後 (Go Go)
自撮りの角度 キマらない
找不好自拍的角度
結局 画面いっぱい笑顔
結果屏上滿是笑容
-OK！ Let's go！
-OK! Let's go!
このままで進もう (ピース！)
就這樣往前進吧(peace!)
いっせーのせで (多分カンペキ！)
一二三準備(大概完美！)
ローファーで (行くよ みんな！)
穿著小皮鞋(走了各位！)
靴ズレもしそうだけど
就算鞋子不大合腳
未来へ全力で駆けて行く (No.1！)
也要全力奔向未來(No.1！)
世界 最上 最愛 掴みたい
欲緊握世上的最強最愛
咲こうとしたその日が花盛り
想綻放的那天已是百花爭妍
手を取り合い 空 指さして
手牽手指向天空
夢は 絶対 一切 離さない
永遠不會放棄任何夢想
シアワセも強さも手に入れて
幸福與堅強都要收入囊中
ギンガも救う
這樣都能拯救銀河
私たち CLIMAX（ ）
我們一起Climax(最高潮)
(Yeah！)
(Yeah!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi cheese!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi peace!)
ねえねえ テスト 何点だった？
喂喂你考試拿了幾分？
-いい点 取ったんでしょ？
-肯定考得不錯吧？1點
勉強会で スイーツたべよう
學習會時吃些甜食吧
-放課後 Ho 放課後 (Go Go)
-放學後 放 放學後 (Go Go)
解答欄が広くても
答題框就算再大
等身大のコタエはただ一つ
配得上自己的答案也只有一個
-We are alright！
-We are alright!
自信持って行こう (ファイトー！)
帶上自信前進吧(Fight!)
制服って (なんか不思議)
學校的制服(總覺得奇怪)
愛らしくて (たまにキュークツ)
還有點可愛(有時是束縛)
自由だけど 自由じゃない
自由卻又不自由
今だけのワクワク探してた (No.1！)
來探尋僅存當下的激動吧(No.1！)
だから全開 前進 目指したい
欲向著目標全力前進
希望ばっかり膨らむ今が好き
我喜歡著希望充滿的如今
声そろえて 海に叫んで
齊聲向大海高呼
地平線上 いっそう 煌めいて
在地平線上加倍閃耀
太陽にも 月にも スターにも
不管太陽月亮還是星星
なれる気がする
我覺得都能成為
私たち CLIMAX（ ）
我們一起Climax(最高潮)
(Yeah！)
(Yeah!)
いつだって ハリキって
不管何時候 都鬥志昂揚
(C.L.I.M.A.X)
(C.L.I.M.A.X)
ときめいて
心動的時候
踏み出して
就要做行動
(Hi Hi Hi Hi Hi...)
(Hi Hi Hi Hi Hi...)
間違って 向き合って みんなで
做錯的時候 大家面對面
輝いて
共同閃出光
(Hi Hi Hi ピース！)
(Hi Hi Hi Peace!)
世界 最上 最愛 掴みたい
欲緊握世上的最強最愛
咲こうとしたその日が花盛り
想綻放的那天已是百花爭妍
手を取り合い 空 指さして
手牽手指向天空
夢は 絶対 一切 離さない
永遠不會放棄任何夢想
シアワセも強さも手に入れて
幸福與堅強都要收入囊中
ギンガも救う
這樣都能拯救銀河
私たち CLIMAX（ ）
我們一起Climax(最高潮)
(Yeah！)
(Yeah!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi cheese!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi peace!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi チーズ！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi peace!)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi ピース！)
Viva After school Yeah Yeah (Hi Hi Hi peace!)
- 註：合唱分段來自Ameba博客，僅供參考，不保證準確。
收錄
CD收錄
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 04 夢咲きAfter school（歌：放課後クライマックスガールズ）
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS SOLO COLLECTION -1stLIVE FLY TO THE SHINY SKY-（收錄五人的獨唱版本）
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS OFF VOCAL COLLECTION 01（收錄伴奏）
遊戲收錄
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
