2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
有我風格的誓言
跳至導覽
跳至搜尋
| 私らしくあるためのpledge 《有我風格的誓言》 | |
 | |
| 演唱 | 御坂美琴（CV:佐藤利奈） |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 若林充 |
| 時長 | 3:39 |
| 收錄專輯 | |
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1 | |
簡介
《私らしくあるためのpledge》（《有我風格的誓言》）是TV動畫《魔法禁書目錄》中御坂美琴（CV:佐藤利奈）的角色歌（CS），收錄於CD《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1》中，發行於2009年3月25日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらめき躍る電光
閃耀躍動的閃電
この世界 暗闇を 駆け抜ける
追趕著這個世界的黑暗
蒼き誓いの激情
青色誓言的激情
私らしく それがすべてだから
保持自我那就是我的全部
自分に嘘なんてつけない
不會對自己說謊
ココロがバラバラじゃ笑えない
破碎的心靈笑不出來
誰かの 冷たい視線が痛みに変わっても
即使被冰冷視線刺痛
約束の言葉を ぎゅっと抱いて進んでゆく
緊擁約定向前邁步
空へと急ぐ 電光
沖向天空的閃電
強がりを この夢を 突き抜けて
將這份夢以及堅強穿透
今日の答えを探すよ
尋找今天的解答
間違っていい それも勇気だから
錯了也行那也是我的勇氣
あんまり迷っていられない
並不會怎麼迷茫
リアルはスピードをゆるめない
現實不會因速度而動搖
ごめんね イライラしちゃうの どうしてやさしいの？
抱歉一下就急躁了怎樣才能變溫柔呢？
あなたの微笑は 無垢な強さ見せつけるね
你的微笑中顯示著純潔的強大
その手のひらが 触れたとき
每當觸及到這手
感情がゆっくりと こぼれだす
感情就慢慢湧出
今日の私を捜すの
尋找今日的自己
怖くはない ひとりぼっちじゃない
並不害怕因不是獨自一人
きらめき
躍る電光 閃耀躍動的閃電
この世界 暗闇を 駈け抜ける
追趕著這個世界的黑暗
蒼き誓いの激情
激情 青色誓言的激情
私らしく それがすべてだから
保持自我那就是我的全部
きらめき躍る電光
沖向天空的閃電
この身体 この夢を 突き抜けて
將這份夢以及身體穿透
きっと最期は笑うの
最後一定是笑著
私らしく それがすべてだから
保持自我那就是我的全部
收錄專輯
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | GENEON UNIVERSAL | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年3月25日 | |
| 商品編號 | GNCA-1204 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | 18:15 | |||||||
| 2. | “ありがと”の経験値 | 4:32 | |||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | 25:35 | |||||||
| 4. | 私らしくあるためのpledge | 3:39 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶 Misachu