想要見到的天空

萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

会いたかった空
封面
演唱	茅原實里
作詞	畑亜貴
作曲	菊田大介
編曲	藤田淳平
收錄專輯
《会いたかった空》

《会いたかった空》是動畫《劇場版 境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未來篇》的主題曲，由茅原實里演唱，同名單曲發行於2015年4月22日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作词：畑亜貴

翻譯來自b站正版片源字幕（幻之字幕組）

誰（だれ）かを探（さが）してた気（き）がする

我似乎一直在尋找誰

夢（ゆめ）の中（なか）をさまよって

彷徨於夢境中

今（いま）ここにいるあなたの目（め）が

你此刻站在這裡的目光

私（わたし）の悲（かな）しみ暖（あたた）めるの

融化了我的悲傷

会（あ）いたかった人（ひと）がいると　気（き）がついた時（とき）から

現在我已經懂得 當人察覺到自己

強（つよ）くなれるってことがわかったよ

有想見之人的時候 就能變得堅強

ずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的風景中

寄（よ）り添（そ）いながら　いとしさがこみあげる

我們互相貼近 愛意油然而生

そしてずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的風景中

ひとりじゃないと　確（たし）かめあう未来（みらい）が見（み）えた空（そら）

是我們互相陪伴著 所看到的天空

きれいな風（かぜ）に乗（の）せる言葉（ことば）

優雅的風中夾雜著華語

大切（たいせつ）だと言（い）いたくて

令人感到彌足珍貴

今（いま）ここにいるあなたとなら

如果是和眼前的你一起

世界（せかい）に優（やさ）しくなれそうなの

仿佛就能親近世界

寂（さび）しくてつらい心（こころ）　抱（だ）きしめてあげたい

我想要緊抱住你 寂寞而痛苦的心

私（わたし）たちの絆（きずな）は消（き）えないよ

我們的羈絆不會消失哦

いつも　いついつまでも

不論任何 不論任何時候

共（とも）に生（い）きると　誓（ちか）いたいこの場所（ばしょ）で

在這個我們想要約定 共同生活下去的地方

変（か）わらずにいついつまでも

不論何時都保持著

同（おな）じ熱（あつ）さの愛（あい）で　お互（たが）いをずっと追（お）いかける

永遠熾熱的愛意 追隨者彼此

(ずっと)　ずっと　(ずっと)　共（とも）に生（い）きて行（い）こう

永遠永遠一起生活下去吧

ずっと愛（あい）のままで…

永遠愛著彼此

探（さが）してた　夢（ゆめ）の中（なか）でひとりきり

尋尋覓覓 夢想卻依然形單影隻

もう大丈夫（だいじょうぶ）だから

可是現在 一切都已經沒問題

歩（ある）き出（だ）そう　走（はし）りだそう　光（ひかり）に飛（と）びこもうよ

邁步前進 邁步狂奔 跳進萬丈光芒中

悲（かな）しみを喜（よろこ）びに置（お）き換（か）える旅（たび）へ…

前往萬千悲傷 化為人間喜悅的旅程...

いつも　いついつまでも

不論任何 不論任何時候

共（とも）に生（い）きると　誓（ちか）いたいこの場所（ばしょ）で

在這個我們想要約定 共同生活下去的地方

ずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的風景中

寄（よ）り添（そ）いながら　いとしさがこみあげる

我們互相貼近 愛意油然而生

そしてずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的風景中

ひとりじゃないと　確（たし）かめあう未来（みらい）が見（み）えた空（そら）

是我們互相陪伴著 所看到的天空

(ずっと)　ずっと　(ずっと)　共（とも）に生（い）きて行（い）こう

永遠永遠 一起生活下去吧

ずっと愛（あい）のままで…

永遠愛著彼此

いつも　いついつまでも　いついつまでも…ああ…

不論任何 不論任何時候 不論任何時候

今（いま）ここにいるあなたの目（め）が好（す）き

我喜歡此刻你站在這裡的目光

收錄單曲

会いたかった空
動畫盤 Artist盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2015年4月22日
專輯類型	單曲

同名單曲《会いたかった空》是茅原實里的第21張個人單曲，發行於2015年4月22日。

Artist盤
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	会いたかった空	畑亞貴	菊田大介	藤田淳平	茅原實里	5:22
2.	凛の花	shilo	真崎エリカ	中西亮輔	茅原實里	4:24
3.	ピエロ	茅原實里	光増ハジメ	EFFY	茅原實里	4:13
總時長：						-

動畫盤
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	会いたかった空	畑亞貴	菊田大介	藤田淳平	茅原實里	5:22
2.	凛の花	shilo	真崎エリカ	中西亮輔	茅原實里	4:24
3.	会いたかった空(off vocal)					5:22
4.	凛の花(off vocal)					4:24
總時長：						-