2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

怒吼吧

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
吼えろ
Tanaka Masahiro.jpg
演唱 桃色幸運草Z
作詞 ファンキー加藤
作曲 ファンキー加藤・サトシ
編曲 田中隼人
時長 4:21
收錄專輯
田中将大

吼えろ》是桃色幸運草Z為日本職業棒球選手田中將大創作的應援曲,由桃色幸運草Z演唱,收錄於專輯《田中將大》中,發行於2021年2月24日。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

走りだす 足音よ 腕をふる 風音よ
奔跑的腳步啊 吹到手上的風啊
行け 行け 海を越えて 未来に届くまで 吼えろ!
去吧,越過大海,直到抵達未來 怒吼吧
吼えろ!
怒吼吧
声を大にできなくて
沒法大聲講話
飲み込んだ希望がつっかえてる
吞噬了交換的希望
胸が痛いんだ
心痛啊
散々笑われてきた
要被人笑話了
そいつらを本当の笑顔に変えたい
想讓他們露出真正的笑容
砕け散った願いが 幾重にも折り重なって
散落的願望重疊在一起
他よりも高くなった そのステージで今
在比人還高的舞台上
走りだす 足音よ 腕をふる 風音よ
奔跑的腳步啊 吹到手上的風啊
行け 行け 海を越えて 未来に届くまで
去吧,越過大海,直到抵達未來
聞こえてる 身体中 鳴り響く この命よ
在軀體中迴響的生命
夢 夢 夜を越えて 光の向こうまで 吼えろ!
夢想跨越黑夜來到光明的彼岸 怒吼吧
壊れそうな日があっても
即便是這崩壞的日子
肩肘を張って生きていける
也可以撐下去
強さが欲しいんだ
想要堅強下去
どんなに長い坂道でも
不管這條路還有多長
「あとひとつ」と心で数えて
心裡想著「最後一天了」
一直線に見つめた 何より大事な想いは
想著最重要的回憶
今も真っ白なまま 誰にも踏ませない
現在依然純潔,不會讓任何人去踐踏
悲しみの雨音よ いつの日か 花となれ
悲傷的雨聲總有一天會化成花朵吧
行け 行け 虹を越えて まだ知らない場所へ
去吧,越過彩虹,去未知的前方
井の中の蛙でも 大空を見上げてる
就算是井底之蛙,也嚮往著天空
フレー フレー どこにいても 明日を照らせるまで 燃えろ!
無論身在何處都會一直照耀著明天 燃燒吧
いつまでも氣持ちはチャレンジャー
無論何時心情都是種挑戰
でもいつか必ず栄冠を
但總有一天會獲得榮耀
紙吹雪、ファンファーレ、大歓声
紙吹雪、幻想曲、歡呼聲
そのど真ん中に立つのは?
站在那中間的是?
世界よ、見ろ この人生の主役は俺だ
世界啊、我是這人生的主角
それでも 迷ったら 後ろを 振り向け
即便如此,還是猶豫的回頭看了看
あの日の仲間たちが それぞれの拳を 掲げてる
那天的朋友們,舉起了自己的拳頭
走りだす 足音よ 腕をふる 風音よ
奔跑的腳步啊 吹到手上的風啊
行け 行け 海を越えて 未来に届くまで
去吧,越過大海,直到抵達未來
聞こえてる 身体中 鳴り響く この命よ
在軀體中迴響的生命
夢 夢 夜を越えて 光の向こうまで 吼えろ!
夢想跨越黑夜直到光明的彼岸 怒吼吧
吼えろ!
怒吼吧

翻唱版本

姬川友紀(CV.杜野真子)、結城晴(CV.小市真琴)

吼えろ
Hoero CGSS.webp
遊戲內封面
作詞 ファンキー加藤
作曲 ファンキー加藤・サトシ
演唱 姬川友紀(CV.杜野真子
結城晴(CV.小市真琴
BPM 134
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲藝術家 ももいろクローバー Z
屬性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-AL.PNG
ALL
6 11 17 24 27
84 161 351 464 676
寬屏模式顯示視頻

注釋