德語
| |
| 基本資料 | |
| 萌屬性名稱 |  德語（Deutsch）
|
|---|---|
| 萌屬性別稱 | 德文（Deutsche Sprache） |
| 萌屬性類別 | 語言類 |
| 典型角色 | 大多數作品的德系角色 |
| 相關萌屬性 | 歐盟工作語言：英語、法語、義大利語、西班牙語、荷蘭語等 |
 擁有此特徵的角色
| |
德語，其文字稱為德文，是印歐語系日耳曼語族西部支的一部分，也是ACG次文化中的萌屬性。
部分ACG作品中出現的人造語言可能是以德語（含低地德語）為基礎融合部分詞彙設計的。
簡介
德語是德國、奧地利、列支敦斯登的唯一官方語言，在瑞士、比利時、盧森堡則是官方語言之一。
有些地區以德語作為主要語言，如現屬法國的阿爾薩斯-洛林（德法邊境）和義大利的博爾扎諾自治省（南蒂羅爾）。
發音上和英語類似，但拼寫和讀音的對應性更強會讀就會寫，其中最大特色在於變元音（Ä ä, Ö ö, Ü ü）
| 單字 | 釋義 | 朗讀 |
|---|---|---|
| Käse | 起司 | |
| können | can的德文版 | |
| fünf | 五 |
ACG文化
德國擁有豐富的歷史文化遺存，詩人、學者層出不窮，《格林童話》也是整理自德國的民間傳說。因此，在歐洲奇幻背景的ACG作品中，德語元素多有出現。如《原神》的蒙德地區，地名人名就是德語。（比如說蒙德城原名 Mondstadt ，就是由 Mond ("月亮") 和 Stadt ("城市")所組成的德語複合名詞）
另外德國是由軍國主義濃厚的普魯士王國所統一，德國一直有強大的軍工業和豐富的戰爭歷史。因此ACG作品常常採用德國軍事文化作為素材（如幼女戰記、少女終末旅行），德語不免成為了一些ACG人物的萌屬性。《少女與戰車》中"Panzer vor!"（戰車前進）即為德語，《鋼鐵雄心4》中「裝甲指揮官」的英文原文為"Panzer officer"而非"Tank officer"。但事實上德文的軍官是 Offizier，而裝甲指揮官(坦克車長)的正確德語說法應該是 Panzerkommandant。[1]
一些德語軍歌歌曲也在軍事愛好者社區流行，如《艾瑞卡》《裝甲兵進行曲》等。
但因為德語和日語之間差異頗大的輔音讀法（尤其是清音不一定送氣、沒有小舌漱口音），造成ACG中的另種萌屬性和製德語（如Bios）。其實跟歸國子女一樣只是賣萌而已。。使用德語的部分日漫角色涉及中二病。（如渣和無用改革）
除了軍事，讓德語成為ACG界素材的因素，還要歸因於德國發達的科技和科學研究。如《命運石之門》（Steins;Gate），「石」是來自於愛因斯坦的原名「 Einstein」，在德語可以被惡搞成" ein Stein "也就是"一顆石頭"。愛因斯坦亦被稱爲「偉大的石頭君」。
空耳也是德語在網絡社區流行的原因。最廣為流傳的莫屬於惡搞電影《帝國的毀滅》（Der Untergang）而來的元首的憤怒，產生的大量空耳和梗。（如：妨礙咱都渣渣）。2020年在中文網絡社區一路走紅的「螺絲刀螺絲刀夜裡起來安地板」也是德語歌曲《Moskau》空耳而來。
相關作品
- 《魔法少女小圓》：「魔女文字」可視為拉丁字母的變體，但其在動畫版中多次用於轉寫德語原文的《浮士德》；海外社區破譯魔女文字時，最早的突破口也是《浮士德》。
- 《肯普法》：標題來自德語Kämpfer，意為戰士。作品中許多術語和各話標題都使用了德語。
- 《Bios》：TV動畫《罪惡王冠》插入曲，歌詞由德語和英語組成。
- 《進擊的巨人》：
- 《戰地風雲 1》：遊戲中的語音「薩尼鐵塔」(Sanitäter，醫療兵)和「摸你窮」(munition，彈藥)以高頻出現率和洗腦性而深入玩家人心。
具有此屬性的典型角色
虛構角色
- 俾斯麥、齊柏林伯爵、歐根親王、Z1、Z3、伊8————《艦隊Collection》
- 威廉明娜·布倫瑞克·英格諾爾·弗里德堡、特亞·克羅伊策————《高校艦隊》
- 愛爾奎特·布倫史塔德、遠坂凜、伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫————型月世界
- 島田美波————《笨蛋、測驗、召喚獸》
- 惣流·明日香·蘭格雷————《新世紀福音戰士》
- 前田敦博————《TARI TARI》
- 折部安奈————《愛殺寶貝》：可以用德語、西班牙語、漢語打招呼。
- 葉·馮·羅斯華爾德————《東京食屍鬼》：第三季動畫中有時會說出德語單詞。
現實人物
德國boy- 木村昴————出身於德國薩克森州萊比錫的日本配音演員，擁有四分之一德國血統。
- 柿原徹也————雖然與木村昴同樣都是德國出身、同樣都是配音演員，但並不是混血兒。
- 相羽愛奈————在邦多利tv中曾經多次用誇張的動作和語言來講解德語單詞，並貢獻了許多梗和表情包。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
