2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

影光SPECTRUM

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
E60b3be36394a03bb68bf691209e94dc 360.png
準備好了嗎?
戰鬥天賦解析系統》第十六賽季「世界維護」——Voidoll主題賽季開啟!
馬上就要進入「世界維護」倒計時了。
也希望可以通過這個賽季,讓大家回憶起在戰鬥天賦解析系統社區中的每一段回憶。
那麼,我就把這最後的舞台讓給大家啦。
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


影光SPECTRUM.jpg
歌曲名稱
影光SPECTRUM
2017年2月4日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
FB777(M.S.S Project
連結
Nicovideo  YouTube 

影光SPECTRUM》是FB777於2017年2月4日投稿至niconicoM.S.S Project投稿至YouTubeVOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲是《戰鬥天賦解析系統》中影光地圖的主題曲。此曲會讓使用非跑職或兵長且無任意門的玩家心臟驟停。


詞·曲 FB777
吉他 KIKKUN-MK-Ⅱ
初音ミク

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

僕の現実を君が壊すなら
如果我的現實被你破壞的話
少しだけでも 夢を見させて
只是一會也好 讓我做個夢吧
影を映しても何も残らない
就算映出影子也什麼都不會留下
光が全て それが正義で
光即是全部 這便是正義啊
心は何時も暗くよどんで
可心卻在某一刻被黑暗阻塞
抜け出す道もまるで見えずに
從中脫出的路也完全看不到
立ち塞がるのは ありえないくらいの真の化け物
阻擋著的是 幾乎不可能的真正的怪物
僕は祈った
我祈禱著
世界を愛したい
想要愛上世界啊
奇跡は起こらない それでも信じるのか
奇蹟是不會發生的 即使這樣也要相信嗎
誰もが諦めて おわりを想像した
是誰都會放棄 想著「結束了」
それでも僕らはハートに秘めてる
即使這樣 我們還是按捺不住
チカラを出さずにいられなかった
將隱藏在心中的力量放出
全てが変わる為には光と影を見ないで
全部的變化是為了不看到光和影
心のカラーを見つけて 全部塗りつぶしていく
找到心中的顏色 全部漸漸填充起來
ジカンが経つほど 景色が色褪いろあせるけど
雖然時光過去 風景會褪色
何時か僕は自分を誇らしげに語れるかな
但某一天我自己也會自豪地說起吧
世界を好きになりたいだけ
只想要喜歡世界啊
全てを愛したい
想要愛上所有的一切
奇跡は起こらない それでも信じている
奇蹟是不會發生的 即使這樣我也相信著
光が溢れる明るい夜空を望むことが罪
期望著光芒四溢明亮的夜空這件事是罪過
それでも信じている
即使這樣我也相信著
広がる常闇とこやみ 光を包んで
逐漸寬廣的常暗裡 光芒也在其中
全てが変わる為には光と影を繋いで
全部的變化是為了將光與影連接
見つけた色んなカラーで 全部塗りつぶしていく
找到的各種顏色 全部漸漸填充起來
ジカンが経つほど ジブンが薄れても
雖然時光過去 自己的存在會淡薄消失
何時か僕は心から誇らしげに語れるかな
但某一天我會從心底自豪地說起吧
世界を好きになりたいだけ
只想要喜歡世界啊
世界を好きになりたいだけ
只想要喜歡世界啊[1]

注釋及外部連結

  1. 翻譯來源:網易雲音樂用戶西洋鏡er