2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

明日方舟
 歡迎來到萌娘百科
「明日方舟」專題!
本頁面所使用遊戲文本及數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於上海鷹角網絡科技有限公司
希望您能一同參與建設明日方舟」系列專題(編輯導航頁面)

[ 顯示全部 ]

萌百鷹角組
萌娘百科鷹角網絡編輯組正在重建中,歡迎有意願作出貢獻的人加入我們。查看本專題的「編輯指南
編輯組(重建中)QQ群:720401271。入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守編輯指南和群公告。
明日方舟
你好呀博士,我是剛當上幹員沒多久的宴,興趣是……嗯,不用那麼詳細嗎?那,以後就請您多多關照了哦。
明日方舟立繪 宴 2.png
基本資料
代號
Utage
ウタゲ
別號
性別
髮色 黃髮
瞳色 粉瞳
身高 161cm
生日 4月4日
種族 不明
職業 近衛
專精 甲繪、髮卡搜集
萌點 巨乳黑色過膝襪絕對領域中長髮獸耳尾巴天然黑S屬性美甲族長[1]
出身地區 東國
相關人士
同學:綺良

是遊戲明日方舟及其衍生作品的登場角色。

面板

初始
明日方舟立繪 宴 1.png
精英二
明日方舟立繪 宴 2.png
珊瑚海岸/IV-夏卉 FA661
明日方舟立繪 宴 skin1.png
時代/XV-偽裝
明日方舟立繪 宴 skin2.png
表情差分
#1
Ak char 337 utage 1.png
表情差分2
#1
Ak char 337 utage story 1.png
#2
Ak char 337 utage story 2.png
#3
Ak char 337 utage story 3.png
#4
Ak char 337 utage story 4.png
#5
Ak char 337 utage story 5.png
#6
Ak char 337 utage story 6.png
表情差分3
#1
Ak char 337 utage summer 1.png
#2
Ak char 337 utage summer 2.png
#3
Ak char 337 utage summer 3.png
#4
Ak char 337 utage summer 4.png
生命上限
1413/3444
攻擊
309/693 (+30) (+23)
防禦
150/312 (+40)
法術抗性
0
再部署
慢 70秒 (-10秒)
部署費用
20/22/24 (-2)
阻擋數
1
攻擊速度
中等 1.2秒
Utage
配音:吉岡茉祐(日語)
徐徐(漢語)
崔河理(韓語)
近衛圖標
武者圖標武者
攻擊範圍
近戰位
輸出 生存
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
普通
優良
普通
普通
普通
普通
潛能提升
潛能1
費用
-1
潛能2
再部署
-4秒
潛能3
攻擊
+23
潛能4
再部署
-6秒
潛能5
費用
-1
特性
宴證章
不成為其他角色的治療目標,每次攻擊到敵人後回復自身30/50/70生命
翻蓋手機
不成為其他角色的治療目標,每次攻擊到敵人後回復自身70生命
生命值低於50%時,獲得25%的庇護[2]
天賦
認真模式(初始)在場時,自身獲得最高+50攻擊速度的堅忍[3](損失50%生命值時達到最大加成)
認真模式(精英階段1)在場時,自身獲得最高+75攻擊速度的堅忍[3](損失60%生命值時達到最大加成)
認真模式(精英階段2)在場時,自身獲得最高+100攻擊速度的堅忍[3](損失70%生命值時達到最大加成)
生命上限
1413/3444
攻擊
309/693 (+30) (+23)
防禦
150/312 (+40)
法術抗性
0
再部署
慢 70秒 (-10秒)
部署費用
20/22/24 (-2)
阻擋數
1
攻擊速度
中等 1.2秒
源石
技藝
適應性
戰鬥技巧
戰場機動
生理耐受
物理強度
戰術規劃
普通
優良
普通
普通
普通
普通
特性
宴證章
不成為其他角色的治療目標,每次攻擊到敵人後回復自身30/50/70生命
翻蓋手機
不成為其他角色的治療目標,每次攻擊到敵人後回復自身70生命
生命值低於50%時,獲得25%的庇護[2]
天賦
認真模式(初始)在場時,自身獲得最高+50攻擊速度的堅忍[3](損失50%生命值時達到最大加成)
認真模式(精英階段1)在場時,自身獲得最高+75攻擊速度的堅忍[3](損失60%生命值時達到最大加成)
認真模式(精英階段2)在場時,自身獲得最高+100攻擊速度的堅忍[3](損失70%生命值時達到最大加成)
技能
默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
技能圖標-分神
分神
自動回復
手動觸發
持續持續 8秒
初始初始 消耗消耗 15
停止攻擊,阻擋數變為0,防禦力,每秒恢復的最大生命值
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
2
輕錳礦
3
RMA70-24
1
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
4
異鐵塊
2
熾合金塊
2
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
6
聚合劑
2
三水錳礦
2
技能圖標-落地斬·破門
落地斬·破門
被動
部署後立即流失50%當前生命,並在秒內攻擊力,傷害類型變為法術
專精一
明日方舟技能專精 1.png
技巧概要·卷3
2
RMA70-12
3
熾合金塊
1
專精二
明日方舟技能專精 2.png
技巧概要·卷3
4
酮陣列
2
聚合凝膠
2
專精三
明日方舟技能專精 3.png
技巧概要·卷3
6
雙極納米片
2
五水研磨石
2
需要材料
技能等級1→2:
技巧概要·卷1
2

技能等級2→3:
技巧概要·卷1
2
破損裝置
2

技能等級3→4:
技巧概要·卷2
3
固源岩
2
精英一圖標 晉升材料:
龍門幣
1.5w
近衛晶片
3
裝置
1
糖
1
技能等級4→5:
技巧概要·卷2
3
糖
3

技能等級5→6:
技巧概要·卷2
3
扭轉醇
2

技能等級6→7:
技巧概要·卷3
4
輕錳礦
3
精英二圖標 晉升材料:
龍門幣
6w
近衛晶片組
5
固源岩組
14
酮凝集組
14
後勤
後勤技能1圖標
心理學
(初始)進駐人力辦公室時,人脈資源的聯絡速度+40%
後勤技能2圖標
線索搜集·β
(精英階段2)進駐會客室時,線索搜集速度提升20%

模組

模組
宴證章
明日方舟模組 證章
ORIGINAL
ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
宴證章
基礎信息

幹員宴擅長遠離支援獨自面對敵人
根據外勤部門決議
在外勤任務中劃分為近衛幹員,行使武者職責
特別頒發此證章
以茲證明

翻蓋手機
翻蓋手機
MUS-X
MUS-X
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
翻蓋手機
基礎信息

【♥凱絲莉莉美甲店】尊敬的客戶您好,本店新開張,引入最新哥倫比亞美甲機器,歡迎前來體驗,提前預約,不用等待,啾咪♡!
【銀行短訊】您好,您的銀行卡因卡內餘額不足,扣款失敗。
【♥凱絲莉莉美甲店】尊敬的客戶您好,您於03月22日預約,定金未到帳,預約已取消,歡迎下次預定哦,啾咪♡!
【龍門快報】本周小吃探店,我們來到了一家位於商業街的丼飯店。因為有著超高的性價比,來此就餐的客人絡繹不絕。嗚——瞧這爽滑彈牙的肉片,讓你的煩惱一掃而空。
據探店先鋒的採訪,店主松本先生年紀輕輕,就事業有成,非常令人羨慕。當我們問起他目前的計畫時,這個靦腆的年輕人紅著臉告訴我們,他想要擺脫單身,和戀人一起去咖啡店約會。讓我們祝願他早日找到自己的戀人。
【大杯咖啡】嗨,秋意濃濃,來杯咖啡,您有一張「飲品兌換券」即將過期,快點進券包使用吧!
【大杯咖啡】您的秋意拿鐵已經製作完畢,外送人員正騎車前往凱絲莉莉美甲店。
【吃吃吃吃不停】嗚哇哇,你知道今天我在丼飯店看到誰了嗎?是美甲店的老闆娘!問起來才知道她這幾天每天都有來!她不是為了瘦身在節食嗎?!
【愛意涌動鮮花】顧客您好,您訂購的花束已送至商業街1455號丼飯店,店主已查收。愛意涌動,為您服務♬
【美美美要變美】你猜我今天做美甲的時候看到誰了。丼飯店的松本先生!他還給老闆娘帶了咖啡!他們兩個絕對絕對有問題!!
【龍門快報】本周我們再次來到了位於商業街的丼飯店,這裡推出的新品融入了女孩子喜歡的可愛元素,看這蓋在上面的粉色桃心,嗚,真是讓人捨不得吃呢!
【♥凱絲莉莉美甲店】尊敬的客戶您好,店主近日訂婚,店內多種款式均有折扣,提前預約更享折上折,歡迎新老客戶前來體驗,啾咪♡!

模組任務 ①:戰鬥中非助戰宴累計使用落地斬·破門5次
②:3星通關主題曲1-12;必須編入非助戰宴並上場,其他成員不可編入近衛幹員
解鎖需求 精英階段2 45級,信賴值達到100%,完成該模組所有模組任務
解鎖消耗
龍門幣
2w
全新裝置
4
模組數據塊
1
升級消耗 階段1
階段2
龍門幣
2.5w
研磨石
5
模組數據塊
1
數據增補條
15
階段2
階段3
龍門幣
3w
模組數據塊
1
半自然溶劑
6
數據增補儀
5
階段 基礎數值變化 分支特性更新
階段1 生命 +160
攻擊 +45
特性追加:生命值低於50%時,獲得25%的庇護[2]
階段2 生命 +210
攻擊 +55
新增天賦【冷血】:生命值低於50%時,攻擊力+3%,防禦力+3%
階段3 生命 +240
攻擊 +60
天賦【冷血】更新:生命值低於50%時,攻擊力+4%,防禦力+4%


招聘合同與信物

招聘合同
4星招聘合同
宴(明日方舟)
近衛幹員宴,懶懶散散站上了前線。

然後十分可怕地收拾掉了敵人。

信物
宴的信物
用於提升宴的潛能。

一個漆黑的盒子。裡面是漆黑的盒子,漆黑的盒子,以及……美甲套裝?!

檔案

人員檔案
基礎檔案

【代號】宴
【性別】女
【戰鬥經驗】沒有戰鬥經驗
【出身地】東國
【生日】4月4日
【種族】不明
【身高】161cm
【礦石病感染情況】
參照醫學檢測報告,確認為感染者。

綜合體檢測試

【物理強度】普通
【戰場機動】普通
【生理耐受】普通
【戰術規劃】普通
【戰鬥技巧】優良
【源石技藝適應性】普通

客觀履歷

從東國前來龍門遊學的普通學生,被捲入感染者事件後患上了礦石病,後聽從醫師的建議來到羅德島,經過評審成為了幹員。
對礦石病看得很開,仍舊如同患病前那樣生活,但在執行任務的時候,會顯現出一種令人畏懼的態度。

臨床診斷分析

造影檢測結果顯示,該幹員體內臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環系統內源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現階段可確認為是礦石病感染者。

【體細胞與源石融合率】2%
幹員宴已被源石感染,體表無明顯感染跡象。

【血液源石結晶密度】0.18u/L
幹員宴甚少接觸源石,請繼續保持。

檔案資料一

從東國來的留學生,愛吃,愛玩,喜歡追逐時尚。因為捲入事故而感染了礦石病,在醫生的提議下輾轉來到了羅德島。起初準備為她安排了非戰鬥職位,但在測試中,看似對戰鬥一竅不通的她展現出了相當的天賦,測試幹員經過討論後,決定讓她參加一部分的外勤任務。當然了,對她的主要安排還是會落在戰鬥以外的地方,例如人事或後勤部分,這些才是符合她年齡段的工作。

檔案資料二

宴喜歡,也敢於嘗試新鮮事物,時尚圈潮流不斷,也與她喜好相合,宴自然會關注的多些。時間一長,就成為了這方面的小靈通,什麼品牌要出新品,業內評價如何,她都能以最快速度獲得資訊然後分享給周邊感興趣的幹員。多虧了她,部分幹員的品味獲得了極大提升,只是,作為代價,錢包都癟了。

檔案資料三

「不得不說,宴幹員十分擅長偽裝和控制自己的心理狀態,常規的心理監測手段在她身上起不到半點用處。除了本人卓越的心理素質之外,我覺得,應該和她的種族有一定的關係。我們至今沒有查到宴的對應種族,是的,所有東國幹員都對宴的種族一無所知,除非她本人告知,不然我們要花費的精力可能會遠超預計……等等,您是說,刀嗎?嗯……從刀入手調查或許會是一個不錯的角度,這條線追蹤起來的確比其他方式有效不少。明白了,我這就和火神小姐取得聯繫,搜集到的信息會儘快錄入資料庫,然後呈交給您。」

檔案資料四

「你回來啦,那件事搞定了?是嘛,最後還是沒查到啊,嗯,也不意外……別,別捶我,我知道錯了,快停手!」
「我清楚你也是一片好心,想讓博士對每位幹員知根知底。但,每個人都有自己的小秘密,對吧。舉個例子,你絕對不想讓所有人現在就知道自己柜子隔層里放著和女友求婚的戒指,是不是。唉,我怎麼知道?這個嘛,啊,啊哈哈哈哈。」
「我們最重要的職責並非查清每個人的來龍去脈,而是確認一位幹員是否值得信任,然後將其安排在合適的位置上,這樣就足夠了。幹員宴值得博士,也值得我們信任,但她可能一輩子都不會讓我們知道她的身世和秘密。至於博士那邊,我想她會給出一個交代的——在某個合適的時間,合適的地點。」

晉升記錄

【匿名頻道段落節選——宴篇】
「女孩子之間流行什麼,問宴准沒錯。」

「她很擅長營造輕鬆氛圍呢。」

「宴情報可靈通了,什麼限量的東西一出來絕——對逃不過她的眼睛。哎呀,能和她合作真是太好了,賺了賺了。」

「她剛剛是在,看,看著我嗎,為什麼我脊背涼涼的?」

「我捉摸不透這個孩子到底在想什麼。」

「她掛上笑容的時候,那種氣息,呵呵,有點意思。」

「這只是裝出來的哦~你想學嗎,我可以教你。」

角色台詞

已收錄 此段的官方日文文本已收錄。
Commons-emblem-success.svg 該角色的中文語音已收錄。

台詞列表
場合 台詞 日文語音 中文語音
任命助理 博士,準備好工作了嗎,不許說沒好哦。來,3,2,1,開工!

ドクター、仕事の準備はいい?まだとは言わせないからね。よし、三、二、一、スタート!

交談1 指甲可是女孩子的魅力點之一,不好好保養怎麼行。

ネイルは女の子のチャームポイントの一つなんだから、ちゃんとケアしないとね。

交談2 為什麼會叫宴?沒什麼複雜的原因,就想天天像開宴會一樣開心。只要心情好了,什麼都會好起來。

ん?どうして「ウタゲ」なのかって?別に難しい理由はないよ、毎日宴みたいに楽しく過ごせたらなーって。心が晴れやかなら、何事もぜーんぶうまくいくんだから。

交談3 你看到了啊,博士。那就沒辦法了——陪我一起去把這張雙人優惠券用掉吧。

ドクターに見られちゃったかー。しょうがない、じゃあ――このペア優待券、使うから付き合って。

晉升後交談1 患上了礦石病被送到這裡來,媽媽怕我受欺負才把家傳的獅子王送給我防身。結果嘛,欺負我的人沒砍到,壞人倒是割了一茬又一茬。博士你呀,還真是挺會使喚人的。

鉱石病に感染しちゃってここに送られてきた時、いじめられないか心配だって母さんがこの家宝の「シシオウ」をくれてさ。結局いじめっ子はいなかったけど、悪い奴はザクザクいったね。ドクターってさ、結構人使い荒いよね。

晉升後交談2 無論是誰,認真做事的時候都會變得很可怕吧。我是六人份的可怕?呃,有這麼嚇人嗎……

どんな人でも、本気出す時はわりと怖い雰囲気になるよね。え、あたしの怖さは一人前どころか六人前?そんなに?ウソでしょ……

信賴提升後交談1 明天幫我買十盒限量餅乾棒吧,錢從我工資里預支就好。啊?已經預支完了?那……總之,拜託你了,博士,你一定能想到辦法的!

ねぇ、明日限定発売のスティッククッキーを10箱お願い。お金は給料から引いといてくれればいいから。えー?もう残高ゼロ?じゃさ……とにかくお願い!ドクターならなんとかできるでしょー!

信賴提升後交談2 博士有時候敏銳得要命,有時候又像塊木頭一樣,到底是為什麼呢?啊,我懂了,是那個吧,《閨蜜悄悄話指南》之類的,對吧?不愧是博士呢。

ドクターってば、鋭いのか鈍いのかよくわかんないよね。なんでだろ?あーわかった、あれでしょ、『ガールズトーク大全』とか読んでたんじゃない?さっすがドクター~。

信賴提升後交談3 太過依賴一個人不是件好事呢,不過,如果是博士的話……啊博士!不沒什麼我只是在胡思亂想,您您您找我有什麼事嗎!

誰かに頼りすぎるのはダメなんだよね。でもドクターになら……うわっ、ドクターいたの!?い、いやなんでもないよ、適当に考えて適当につぶやいてみただけだって。そ、それであたしになんか用?

閒置 累了就睡吧,別想太多。

疲れたら寝ればいいよ、深く考えちゃダメ。

幹員報到 你好呀博士,我是剛當上幹員沒多久的宴,興趣是……嗯,不用那麼詳細嗎?那,以後就請您多多關照了哦。

こんちはードクター、あたしはウタゲ、オペレーターにはまだ成り立てほやほやだけどね。趣味は……え、そこまで言わなくていい?そっか、じゃあ今日からよろしくねー。

觀看作戰記錄 放完了?

もう再生終わったの?

精英化晉升1 升職了的話,能不能少幹些活呀。唉,不行嗎,好吧……

昇進できたんだし、仕事減らしてもいいかな?ダメ?そっか……

精英化晉升2 該動真格的了。讓我們把討厭的傢伙,全部碾碎~

そろそろ本気出しますかぁ。嫌な奴らぜ~んぶ、潰しに行こ~。

編入隊伍 好喔,指揮就拜託各位了。

よーし、指揮はみんなに任せたよー。

任命隊長 是隊長啊……嗯?我?隊長?

隊長ね……え?あたしが?隊長なの?

行動出發 出發。

出発だよ!

行動開始 來吧,來吧,我等不及了。

キタキター。もう待ちくたびれたよ。

選中幹員1 嗯。

おっす。

選中幹員2 需要我了嗎?

あたしが必要だね?

部署1 我開動了~

いっただきまーす。

部署2 哼哼。

ふふん~。

作戰中1 切哪兒比較好呢。

どこ切ればいいのかな。

作戰中2 捅得准就不會痛了。

イイとこ突いてれば痛くないからねー。

作戰中3 不要的零件,就送給我吧。

いらないパーツあったらちょーだい。

作戰中4 你流淚的樣子,還挺可愛的。

その泣き顔、結構かわいいじゃない。

完成高難行動 啊,發洩完了,真開心。博士,我們去吃可麗餅吧。

あーすっきりした。楽しかったなぁ。ドクター、クレープ食べに行こ?

3星結束行動 很盡興哦,多謝款待~

いっぱい楽しませてくれてサンキュー。ごちそうさま~。

非3星結束行動 剩下的幾個傢伙是專門為我而留的嗎。那,我就不客氣了。

あたしのためにわざわざあいつら残しといてくれたのー?じゃあ遠慮なくいただくねー。

行動失敗 別發呆了博士,快跑起來。

もうドクター、ボーッとしてないで走るよ!

進駐設施 只要能隨時買到新的雜誌,住所怎麼樣其實無所謂的啦。

雑誌の最新号をいつでも買えるなら、住むところなんてどうだっていいんだよ。

戳一下 嗯?

んん?

信賴觸摸 一起去唱k嗎。

ねぇ、カラオケ行く~?

標題 明日方舟。

アークナイツ。

問候 早上好,博士。

おはよー、ドクター。

角色相關

新幹員 — 信息錄入
指甲可是女孩子的魅力點之一,不好好保養怎麼行。
代號
種族 不明
出身 東國
專精 甲繪 髮卡搜集

「最近有個女生給我推薦了一款口紅,用了以後好像整個人氣質都不一樣了。」
「真巧,前兩天我剛給指甲上了個新色,看,很不錯吧。」
「哇,還真是。現在的小孩子真懂這些啊。」
「說不定給我們推薦東西的是同一個人哦。」
「是那個長著菲林耳朵的薩弗拉嗎?」
「是那個長著薩弗拉尾巴的菲林嗎?」
「???」
「???」
「嗯……看來是『她』沒錯了。」

代號分析

原型分析

  • 宴有薩弗拉族(對應原型為爬行類動物)的尾巴和菲林族(對應貓科動物)的耳朵。據此外形特徵,加之宴是東國出生,並參考其精二後的立繪背景,我們基本能夠確定其原型為日本傳說中的怪物,種族不明可能對應鵺的特點「正體不明」(鵺本身是多種生物的結合體,包括虎、蛇、猴、狗、豬等等,分別對應不同方位以及干支,因而是「正體不明」)。
  • 這一怪物被認為是日本人民根據方位干支所創製的,實際上算是中華文化東渡後的產物。這隻怪物的形態具備五行神異的形象,它的身上兼有八方象徵動物中東北方的虎(地支中的寅)、東南方的蛇(巳)、西南方的猴(申)、西北方的狗與豬(戌、亥)的特徵。被它認為是「善」的人相傳會得到鵺的保護,而如若不幸被判斷為「惡」,鵺會用一種極其殘忍的方式將其殺掉。
  • 平安時代是中日文化交往的高峰期,無數遣唐使將中華文化引入日本,不僅為日本文明帶來了如平安京、唐招提寺這樣的珍貴遺產,同樣還有深刻影響了日本人精神世界的各類思想,這對日本的政治、文化、宗教等產生了深遠影響。其中一個體現便是日本的妖怪文化,無數妖怪中,有的妖怪直接來源於中國的傳說,如脫胎於中國九尾狐妲己的日本妖狐玉藻前,也有的是基於中華文化的日本產物,正如基於干支思想所建立起來妖怪形象——
  • 根據宴的語音可知,其攜帶的家傳寶刀名為「獅子王」,而日本歷史上真實存在的名刀「獅子王」正是平安時代末期近衛天皇獎賞猛將源賴政退治怪物的寶刀。佩刀的這一典故,也是間接暗示了宴的原型。該刀日後曾由德川家康以及明治天皇等日本歷史上的雄主所持有,如今保存東京國立博物館。

其它相關

  • 宴是繼火神赫拉格之後第三位默認無法被友方單位治療的幹員,特性上屬於赫拉格的下位,技能似乎設計得更像是適合吸引火力與空降單切,但依靠天賦的加成同樣有不賴的站場輸出能力。此外,她的基建技能實用性很高,即使不應用於實戰也可以在基建成為優秀的工具人這一點與她的檔案資料一非常契合
  • 同時,宴也是繼莫斯提馬後第二位同時體現兩個種族特徵的幹員。不過不同的是,莫斯提馬在薩科塔族以外的種族特徵似乎是因為一些不為人知的過往事件墮天而獲得,而宴的雙重種族特徵是與生俱來。

注釋與外部連結

  1. 在密林悍將歸來 RI-5 行動後的劇情中,宴在機緣巧合之下成為巨木部族的族長
  2. 2.0 2.1 受到的物理和法術傷害降低相應比例(同名效果取最高)
  3. 3.0 3.1 3.2 根據已損失的生命值獲得相應比例的屬性加成,損失一定比例時達最大加成(同類屬性取最高)