2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

前進→Tomorrow

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Let's go! Do! I do! I live! Yes, Do!
動畫第一話的衝擊! 大家有從我們身上感受到「可能性」了嗎?
—— 內田彩 from LoveLive! 音樂軌跡


前進→Tomorrow
ススメ→トゥモロウ AC.jpg
SIFAC歌曲封面
曲名 ススメ→トゥモロウ
前進→Tomorrow
別名 邁向→明天(天聞角川)車禍神曲
作詞 畑 亜貴
作曲 河田貴央
編曲 河田貴央
歌手 μ's二年組:
高坂穂乃果新田恵海
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
(Center:高坂穗乃果
站位 海未 穗乃果 小鳥
BPM 100→190
收錄單曲 ススメ→トゥモロウ/START:DASH!!
收錄專輯 μ's Best Album Best Live! Collection II
音軌2 START:DASH!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音樂

ススメ→トゥモロウ」是《LoveLive!TV動畫第一季第1話的插曲。

簡介

ススメ→トゥモロウ是《LoveLive!》第一季第一集的ED,亦是除OP以外第一支動畫中出現的原創插曲(這一集中還出現了真姬solo的愛上你萬歲!的PREPRO PIANO MIX版本)。又是插曲又是ED的曲目應該很不常見吧!收錄於第一季動畫插入曲單曲第1彈《ススメ→トゥモロウ/START:DASH!!》。

在以果果為首的二年組在打算做學園偶像大肆收後宮從而拯救即將被廢的學校的時候遭時任學生會長的後宮潛力股絢瀨繪里打擊後二年組開始迷茫,此時果果唱起了這首歌鼓勵小鳥和海爺堅持自己的想法。

寬屏模式顯示視頻

PV中熊孩子果果做出了很多危險動作,好孩子切勿模仿!其實是預先排練過的

此外第一季第13集中海爺用這首歌提醒讓果果下定決心留住即將出國與服裝私奔的小鳥,此時在機場小鳥也在跟著唱……

LL最催淚福利情節之一。

還有!第二季第1集中μ's的其他八人用這首歌讓已經決定放棄第二次LoveLive!的果果重新喚起熱情,並直接以冠軍為目標開始了第二次LoveLive!的參賽籌備……

所以說這首歌貫穿整個LL動畫的劇情一點都沒錯!你在說什麼鬼,明明愛上你萬歲!才是最貫穿的。

初登於3rd Live,馬路殺手編舞還原!

寬屏模式顯示視頻

而且在5th Live上這首活力四射的歌還是某首超治癒的歌曲的鋪墊哦!想想這首歌里登場的是哪些,沒登場的剩下幾位的曲目是什麼……

新田惠海在NHK FM《今日は一日“ラブライブ!”三昧》透露「如果沒有開頭那個solo部分的話,我就不會是現在這樣。」此曲本來早已錄好一個版本,Emi是以普通角色曲的感覺去錄音,但後來LoveLive!動畫化了,在京極監督的幫助下得到一次重錄的機會,新錄的版本就是我們現在聽到這個直達人心的率直唱法,正因如此,Emi理解到LL歌曲「原來是要表達這種心境啊」的感受,可以說是LL的起點,前進了一大步。

寬屏模式顯示視頻

本曲在電視節目「拜託了!排行榜 大家最愛的動漫歌曲 LoveLive! μ's篇」於2020年11月對1萬名LoveLiver進行的投票「不經意間就想要唱出來!LoveLive! μ's名曲排名」中獲得第12名。[1]

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高坂穗乃果 南小鳥 園田海未

作詞:畑 亜貴 作曲:河田 貴央
翻譯:奈亞拉托提普
だって可能性かのうせいかんじたんだ
因為感覺到了可能性
そうだ…ススメ!
沒錯...前進吧!
後悔こうかいしたくない まえ
不想讓自己後悔
ぼくらのみちがある
我們的道路就在眼前
Let's go! Do! I do! I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go! Hi!!
Let's go,Let's go! Hi!!
One,two,three,four!
One,two,three,four!
まえこう うえこう なにかをたないで
望向前方 抬頭挺胸 別再駐足於此
いまこう はやこう どこでもいいから
就趁現在 趕緊出發 從哪兒開始都無妨
太陽たいようきらめいて 未来みらいまねいてる
艷陽高照 正對著未來招手
さあこう きみこう ススメ→トゥモロウ
走吧 出發吧 你也一起來 朝向明天前進
あついこころ(もてあまして)
僅是空有(炙熱的心)
いてはしったくるしかったんだ)
帶著它奔跑吧(是如此地難以忍受)
みんなおいで(もっともっと)
大家快一起(更加更加地)
もっとうごいてたしかめたいチカラ(Hi!!)
盡情展現測試自己的力量(Hi!!)
Let's go わんない世界せかいじゃない
Let's go世界不可能一成不變
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性かのうせいあるかぎり
Let's go只要蘊含著可能性
まだまだあきらめない(Hi hi hi!)
我們就還不會放棄(Hi hi hi!)
Let's go 自然しぜん笑顔えがおなら
Let's go 只要發自內心微笑
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性かのうせいみえてきた
Let's go 就能看見可能性
元気げんき耀かがやける
展現出自己的風采
ぼくらの場所ばしょがある
這就是我們的舞台
Let's go! Do! I do! I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go!
Let's go,Let's go!
そらよう ともよう 奇跡きせきをつかむなら
一起抬頭 仰望天空吧 倘若能捉住奇蹟
すぐぼう ゆめぼう うたえばいいかな
就朝向夢想 立即起飛 能否高歌一曲
綺麗きれいなときめきが 未来みらいしめしてる
動人的心跳 指引出未來的道路
さあぼう きみぼう ススメ→トゥモロウ
走吧 起飛吧 你也一起來 朝向明天前進
つよいきもち(うまれたから)
因為強烈的感情(就此誕生)
めたやるんだうれしかったんだ)
決心放手去做(令人喜不自勝)
みんなここで(もっともっと)
大家就從這(更加更加地)
もっといそいではじまりたいネガイ(これから!)
趕緊開始迫不及待的願望(就此開始!)
Let's dance わんないたのしさを
Let's dance 從永不完結的快樂中
Do! I do! I sing!(Hi hi hi!)
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance 無限大むげんだいエナジーで
Let's dance 憑藉無現大的能量
きらきらつくりだせ(Hi hi hi!)
閃耀出光采(Hi hi hi!)
Let's dance 自然しぜん笑顔えがおでしょ
Let's dance 這是發自內心的微笑吧
Do! I do! I sing!(Hi hi hi!)
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance 無限大むげんだいパワフルな
Let's dance 與你一同分享
元気げんきえる
那無限大的活力
ぼくらの場所ばしょがある
這就是我們的舞台
たかまってるおもいが(Oh yes!)
高漲的感情 (Oh yes!)
たかまってるねがいが(Oh yes!)
高漲的願望 (Oh yes!)
ぼくたちはここからはじまるよきっと
我們肯定會就這開始
たかまってるいのりが(Oh yes!)
萌發的祈願(Oh yes!)
たかまってるほうらね(Oh yes!)
你看都在成長著(Oh yes!)
はじまってる…なにかが!
有著什麼....正在展開著!
もっとうごいてたしかめたいチカラ
盡情展現測試自己的力量
Go go!→トゥモロウ
出發吧!向著明天
Let's go わんない世界せかいじゃない
Let's go世界不可能一成不變
Do! I do! I live!
Do! I do! I live!
Let's go 可能性かのうせいあるかぎり
Let's go只要蘊含著可能性
まだまだあきらめない
我們就還不會放棄
Let's go 自然しぜん笑顔えがおなら
Let's go 只要發自內心的微笑
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性かのうせいみえてきた
Let's go 就能看見可能性
元気げんき耀かがやける
展現出自己的風采
ぼくらの場所ばしょがある
這就是我們的舞台
Let's go! Do! I do! I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go! Hi!
Let's go,Let’s go! Hi!!

LoveLive!學園偶像祭

遊戲主線第8章第1話(等級47)解鎖

LoveLive!學園偶像祭
編號 15 屬性 SmileSmile
主線解鎖條件 8-1結束,要求等級47
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 4→3 3.0 112
NORMAL 7→5 5.0 176
HARD 8→7 7.5 279
EXPERT 10 10.4 474

EXPERT隨機 11 10.8
MASTER 12 12.3 690
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

國服的翻譯:繼續前進→明天。emmm……

Hard 難度

該曲出現了出現多次節奏突變,一定要小心。

寬屏模式顯示視頻

EX 難度

最大難點是爬樓梯接長按以及出現頻率極高的N連雙押,不過難度不太高。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

190bpm,雙押速度挺快,不過也就是11星r4水平而已。

寬屏模式顯示視頻

Master 難度

總體難度在12星無滑譜中並不突出,只是綜合了一下11星譜面的難點。和之前的仆今bpm比較接近,兩張譜一個是交互顫音更考驗手速,一個是樓梯和大跨度鍵位更考驗按鍵精準度,因此兩張譜的難度也比較接近,12星中下位難度。

全譜樓梯速度挺快,拇指黨們可能會有點吃力。主歌前和副歌部分的大跨度連打難度較大,多考慮一下5號位的note應該用哪只手處理。副歌的雙壓陣難度不小,需要小心。最後連續兩個從左向右的二重風車別崩了。

寬屏模式顯示視頻

LoveLive!學園偶像祭 ~課後活動~(SIFAC)

LoveLive!學園偶像祭 ~課後活動~
難度
EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE EXPERT
1 4 5 8 10 -
? 233 ? 515 683 -

Challenge難度

寬屏模式顯示視頻

想嘗試在手機上挑戰一下的可以點擊此連結

SIFAC譜面確認用視頻:

寬屏模式顯示視頻

其他

除了原唱版本以外,在原單曲中還附帶了該曲的Off Vocal版本。此外,該曲穗乃果、小鳥和海未的solo版本分別收錄於2014年發售的第二套《ラブライブ! Solo Live!》系列中的第一輯《ラブライブ! Solo Live! from μ's 高坂穂乃果 orange cheers!》、第三輯《ラブライブ! Solo Live! from μ's 南ことり 純白ロマンス》和第四輯《ラブライブ! Solo Live! from μ's 園田海未 蒼の神話》。

該曲出現了「金坷垃」「李狗嗨」等空耳

參考資料