你想活出怎樣的人生？
| 君たちはどう生きるか 你想活出怎樣的人生？ | |
 1982年岩波書店版封面 | |
| 原名 | 君たちはどう生きるか |
| 常用譯名 | 你想活出怎樣的人生？[1] |
| 作者 | 吉野源三郎 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 新潮社 未來社 Poplar Publishing 講談社 岩波書店 Magazine House |
| 發表期間 | 新潮社：1937年 未來社：1954年 Poplar Publishing：1958年 講談社：1963年 岩波書店：1982年 Magazine House：2017年 |
| 冊數 | 1冊 |
| 連載狀態 | 已完結 |
《你想活出怎樣的人生？》（日語：君たちはどう生きるか）是由吉野源三郎創作的一部小說，並有漫畫等衍生作品。
原作介紹
1937年，吉野源三郎寫成本書，講述一位十五歲少年「小哥白尼」在大學畢業生舅舅的思想啟發與引導下，探索了友情、貧富、歧視、霸凌、人與社會、勇氣等課題，藉此釐清「人之所以為人的價值」。
簡介
沒有人能簡單地向你說明：「社會是這麼回事，人活著有這樣的意義。」
我可以教你英文、幾何、代數；但是我無法教你，人聚在一起組成社會、每個人在其中過著各自的人生，具有什麼樣的意義、什麼樣的價值。
你知道水是由氧和氫組成的吧。你當然也知道，氧和氫的比例是一比二。
像這種事情，我們可以用語言完全正確地說明，在教室看了實驗，一定會馬上點頭同意。
然而，如果說到冰水有什麼味道，就只能由你親自喝喝看才能明白。
不管別人怎麼說明，只有喝過的人才知道水真正的味道。
同樣地，我們無法對天生眼盲的人描述紅色是什麼樣的顏色。唯有等到那個人有了視力，實際看到紅色，才能明白。
人生也有許多這樣的事。
關鍵，在你自己。
自己在某個時間、某個地方受到感動，這種無法重複的唯一經驗，是真正屬於你的思想。
時時從自己的親身體驗出發、誠實地思考。
小哥白尼，這件事情真的非常重要！
衍生作品
漫畫版
由羽賀翔一作畫，2017年漫畫化。
出版信息
| 封面 | 發售日期(日文版) |
|---|---|
|
2017年8月24日 |
劇場版動畫
| 你想活出怎樣的人生？ | |
 中國大陸版海報 | |
| 原名 | 君たちはどう生きるか |
| 常用譯名 | 你想活出怎樣的人生？ 蒼鷺與少年[2] |
| 導演 | 宮崎駿 |
| 劇本 | 宮崎駿 |
| 原作 | 宮崎駿 |
| 主演 | |
| 音樂 | 久石讓 |
| 製作公司 | 吉卜力工作室 |
| 發行商 | 日本： 東寶 中國大陸： 阿里巴巴影業 中國香港/澳門： 洲立影片、英皇電影 台灣地區： 甲上娛樂 |
| 片長 | 124分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 上映信息 | |
|
日本：2023年7月14日 | |
台灣地區宣傳海報
港澳地區宣傳海報
中國大陸宣傳海報
2017年10月底，宮崎駿發表新作品同名標題，並預計會花費3至4年的時間製作。
標題取自本作吉野源三郎1937年出版的小說《你想活出怎樣的人生》，其中這本書對（片中）主人公來說有著很重要的意義。
2022年12月13日，宣布動畫於2023年7月14日上映。
2023年6月2日，鈴木敏夫在直播中表示本作在上映前除海報外不會做任何廣告、預告片宣傳。
STAFF
中配版
- 譯製：中國電影股份有限公司
- 配音團隊：729聲工場
- 配音導演：楊天翔、郭浩然
- 特別鳴謝：劉校妤、徐佳琦
- 配音監製：王媛
- 配音統籌：李博、曲婧文
- 錄音師：唐詩情、王星晨
- 混錄：章力文
- 翻譯：公元創譯、周曉娜、湯潔
- 製片主任：王宜風
- 製片：趙娜
CAST
- 日配版
- 牧真人：山時聰真
- 蒼鷺 / 蒼鷺男：菅田將暉
- 夏子：木村佳乃
- 勝一：木村拓哉
- 火美：愛繆
- 鸚鵡大王：國村隼
- 舅公：火野正平
- 霧子：柴崎幸
- 愛子：大竹忍
- 泉：竹下景子
- 歌子：風吹純
- 惠理子：阿川佐和子
- 哇啦哇啦：瀧澤凱倫
- 老鵜鶘：小林薰
- ヒコロヒー
- カンヤダ
- 中配版
- 真人：劉昊然
- 蒼鷺 / 蒼鷺男：大鵬
- 夏子、久子：高圓圓
- 勝一、鸚鵡大王：朱亞文
- 火美：張含韻
- 舅公：陳建斌
- 霧子：林蘭
- 愛子：馬程
- 泉：祝敏
- 歌子：郭耘菡
- 惠理子：姜賀
- 和子：王妮
- 老鵜鶘：張磊
- 阿雪：田茗旗
- 其他：楊瀟然、姜秋再、尹博一、關帥、蘭陶倚、巨峰、劉一鳴、蔡壯壯、亞捷、黃偉忠、田茗旗、肖瀟、傅婷雲、唐明冬、張加麒、孔天暢
相關音樂
主題曲
票房
日本
- 上映4天，累計票房達到21.4億日元。
- 上映11天，累計票房達到36億日元。
- 上映17天，累計票房達到46.9億日元。
- 上映24天，累計票房達到54.8億日元。
- 上映31天，累計票房達到62.3億日元。
- 上映38天，累計票房達到69.83億日元。
- 上映70天，累計票房達到81.6億日元。
中國大陸
- 上映1天，累計票房突破1億元。
- 上映2天，累計票房突破3億元。
- 上映3天，累計票房突破4億元。
- 上映4天，累計票房達到4.43億元，登頂單片全球最高票房地區。
獲獎
2024年1月7日（北京時間），獲得第81屆金球獎最佳動畫。
2024年3月11日（北京時間），獲得第96屆奧斯卡金像獎最佳長篇動畫。是第二部獲此殊榮的日本動畫，也是宮崎駿第二部獲得此獎的動畫電影。
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部連結
- （中文）官方微博