2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
星空的坡道
跳转到导航
跳转到搜索
| 星空の坂道 | |
 | |
| 译名 | 星空的坡道 |
| 演唱 | 霜月遥 |
| 作曲 | 神乐坂直树 |
| 作词 | 横山武 |
| 编曲 | 井上日德 |
| 收录专辑 | |
| 《星空の坂道》 | |
《星空的坡道》是PS2游戏《终有一日愿遂彼空 阳光之道与绯色黄昏》的1st片头曲，由霜月遥演唱，收录于同名单曲中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
やさしく降り積もる
细雪轻轻堆积在
季節の隣で
应季的小径之上
小さな願いは
心中小小的愿望
心の中 憧れに変わってゆく
渐渐化作了梦想
水色に揺れる
紫阳花盛开的街道
紫陽花の街で
荡漾着水色的年华
星空へと続く坂道
那通往星空的坂道
手をつないで上ってゆこう
与你牵手一同前往
希望だけが目印になる
希望指引我们行进
幸せは見つかるよ
找到那幸福的时光
笑いあって 抱きしめあって
相视一笑 拥抱彼此
かけがえない時を重ねて
无可取代的宝贵时间
きっと夢は梅雨の晴れ間の
拨开梅雨阴云的缝隙
輝きの中にある
就一定能够邂逅梦想
曇った硝子窓
将模糊氤氲的玻璃窗
何度も拭いたよ
一次又一次擦亮
そこにはきらめく
请相信那里将迎来
2人だけの未來があると信じて
两人未来的阳光
あなたと出會えて
能够与你相遇
ホントに良かった
我已此生无憾
星空へと続く想いは
彼此通往星空的思念
強い風に負けたりしない
不会输给强大的烈风
明日は今 雲の向こうで
明天守护在云的彼端
手を広げ待っている
张开双臂正待你前往
胸を染めた雨の匂いも
沁人心肺的雨之芳菲
空を翔る翼になるよ
化作翱翔天空的羽翼
いつか気づく あなたといれば
不觉间意识到有你相伴
夜を照らす光に
如同得到了醒夜的光芒
星空へと続く坂道
那通往星空的坂道
手をつないで上ってゆこう
与你牵手一同前往
希望だけが目印になる
希望指引我们行进
幸せは見つかるよ
找到那幸福的时光
笑いあって 抱きしめあって
相视一笑 拥抱彼此
かけがえない時を重ねて
无可取代的宝贵时间
きっと夢は梅雨の晴れ間の
拨开梅雨阴云的缝隙
輝きの中にある
就一定能够邂逅梦想
收录CD
| 星空の坂道 | ||
| ||
| 发行 | SMD jutaku | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年09月26日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 霜月遥的第2张单曲。
- C/W曲为《Endless Summer》，PS2游戏《终有一日愿遂彼空 阳光之道与绯色黄昏》的插曲。
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 星空の坂道 | 3:48 | |||||||
| 2. | Endless Summer | 5:14 | |||||||
| 3. | 星空の坂道(Instrumental) | 3:47 | |||||||
| 4. | Endless Summer(Instrumental) | 5:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 歌词翻译：ushaskaluxer，来源：网易云音乐